See Großmutter in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Großmutter meaning in Немецкий (3.1kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку родства"
],
"sense_index": 1,
"word": "Enkel"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку родства"
],
"sense_index": 1,
"word": "Enkelin"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "Großvater"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "Großvater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = = n",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "jmd würde auch seine eigene Großmutter verkaufen"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "Das kannst du deiner Großmutter erzählen. — разг. Рассказывай сказки! Полно (тебе) врать!"
}
],
"etymology_text": "От groß (большой) и Mutter (мать), ок. 1700, подражание фр. grand-mère. В данном случае под grand первоначально подразумевалось «старшая», при переводе на немецкий это значение окончательно потерялось.",
"forms": [
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmütter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmütter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmüttern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmütter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Großeltern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorfahr"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Urgroßmutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "großmütterlich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бабушка"
],
"id": "ru-Großmutter-de-noun-3C5IIH1f"
},
{
"glosses": [
"старушка"
],
"id": "ru-Großmutter-de-noun-HZDmbPdG",
"raw_glosses": [
"разг. старушка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Großmutter.ogg",
"ipa": "ˈgʀoːsmʊtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Großmutter.ogg/De-Großmutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großmutter.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Großmütter.ogg",
"ipa": "ˈgʀoːsmʏtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Großmütter.ogg/De-Großmütter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großmütter.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Oma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку родства"
],
"sense_index": 1,
"word": "Enkel"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку родства"
],
"sense_index": 1,
"word": "Enkelin"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "Großvater"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "Großvater"
}
],
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = = n"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "jmd würde auch seine eigene Großmutter verkaufen"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "Das kannst du deiner Großmutter erzählen. — разг. Рассказывай сказки! Полно (тебе) врать!"
}
],
"etymology_text": "От groß (большой) и Mutter (мать), ок. 1700, подражание фр. grand-mère. В данном случае под grand первоначально подразумевалось «старшая», при переводе на немецкий это значение окончательно потерялось.",
"forms": [
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmütter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmütter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmüttern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Großmutter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Großmütter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Großeltern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorfahr"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Urgroßmutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "großmütterlich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бабушка"
]
},
{
"glosses": [
"старушка"
],
"raw_glosses": [
"разг. старушка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Großmutter.ogg",
"ipa": "ˈgʀoːsmʊtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Großmutter.ogg/De-Großmutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großmutter.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Großmütter.ogg",
"ipa": "ˈgʀoːsmʏtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Großmütter.ogg/De-Großmütter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großmütter.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Oma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.