"бабочки в животе" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. butterflies in the stomach.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Попова-Цветаева",
          "date": "2019",
          "source": "GB",
          "text": "К слову, выражение «бабочки в животе» есть в разных языках, но означает разное. У итальянцев — «влюблённость», а вот у немцев, оказывается, — тревогу. Когда мои немецкие клиенты говорят, что у них при появлении начальника «бабочки в животе», приходится уточнять, влюблены они в шефа или волнуются.",
          "title": "Осознанность. Ваш новый путь к счастью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ощущении влюблённости"
      ],
      "id": "ru-бабочки_в_животе-ru-phrase-mgDt-A0Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbabət͡ɕkʲɪ v‿ʐɨvɐˈtʲe"
    }
  ],
  "word": "бабочки в животе"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. butterflies in the stomach.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Попова-Цветаева",
          "date": "2019",
          "source": "GB",
          "text": "К слову, выражение «бабочки в животе» есть в разных языках, но означает разное. У итальянцев — «влюблённость», а вот у немцев, оказывается, — тревогу. Когда мои немецкие клиенты говорят, что у них при появлении начальника «бабочки в животе», приходится уточнять, влюблены они в шефа или волнуются.",
          "title": "Осознанность. Ваш новый путь к счастью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ощущении влюблённости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbabət͡ɕkʲɪ v‿ʐɨvɐˈtʲe"
    }
  ],
  "word": "бабочки в животе"
}