See изображение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стирание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От гл. изображать, далее от ??"
],
"forms": [
{
"form": "изображе́ние",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "изображе́ния",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изображе́ния",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "изображе́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изображе́нию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "изображе́ниям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изображе́ние",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "изображе́ния",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "изображе́нием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изображе́ниями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изображе́нии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изображе́ниях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "образ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "образ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"и·зо",
"бра",
"же́",
"ни·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аэрофотоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "видеоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "киноизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микроизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полиизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "послеизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стереоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "веб-изображение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изображеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изображать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изобразить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
],
[
108,
110
]
],
"ref": "М. В. Ломоносов, «Предисловие о пользе книг церьковных в российском языке», 1758 г. [НКРЯ]",
"text": "Сия польза наша, что мы приобрели от книг церьковных богатство к сильному изображению идей важных и высоких .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Обломов остановился и посмотрел, действует ли на Захара это изображение неудобств женитьбы."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. изображать"
],
"id": "ru-изображение-ru-noun-L-UKAdOl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
127,
140
],
[
152,
154
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в зале есть замечательный географический музей, преимущественно Англии и её колоний. Тут целые страны из гипса, с выпуклыми изображениями гор, морей .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
49,
60
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Кривое зеркало», 1882 г. [Викитека]",
"text": ".. мы увидели старинные письмена и средневековые изображения. На позеленевших от времени стенах висели портреты предков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "К. Г. Паустовский, «Героический юго-восток», 1952 г.",
"text": "Всюду висели гипсовые тарелки с акварельными изображениями диких уток, зайцев и глухарей."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-изображение-ru-noun-OMzGoWkL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
103
]
],
"ref": "А. И. Полежаев, «Сашка», „Мой дядя — человек сердитый…“, 1825 г. [НКРЯ]",
"text": "Нева̀ широ̀кая̀ струи́лась // Близ по̀стоя̀лого̀ двора̀, // И недале́ко се́ребри́лось // Изо̀браже́ние́ Петра̀."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "С. Вавилов, «Глаз и Солнце», ? г.",
"text": "Изображение в глазу получается на сетчатке так же, как на фотографической пластинке в камере."
}
],
"glosses": [
"образ предмета, отражённый где-либо, в чём-либо"
],
"id": "ru-изображение-ru-noun-dEY6dTMf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
217,
228
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Новый роман», 1836 г.",
"text": ".. одна рукопись под заглавием: «Село Михайловское» - ходила в обществе по рукам и произвела большое впечатление. Это роман, сочинённый дамою. Говорят, в нём много оригинальности, много чувства, много живых и сильных изображений."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета», 1838 г. [Викитека]",
"text": "Офелия есть одно из лучших его [Шекспира] изображений."
}
],
"glosses": [
"устар. художественный образ"
],
"id": "ru-изображение-ru-noun-JnRVTeCi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изображение.ogg",
"ipa": "[ɪzəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-изображение.ogg/Ru-изображение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изображение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪzəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "рисование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображенье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "картинка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отображение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. изображать",
"word": "drawing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "image"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "picture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "illustration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "figure"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "һүрәт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abbildung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "sitelen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "bildo"
}
],
"word": "изображение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стирание"
}
],
"categories": [
"Изображения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_texts": [
"От гл. изображать, далее от ??"
],
"forms": [
{
"form": "изображе́ние",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "изображе́ния",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "изображе́ния",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "изображе́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "изображе́нию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "изображе́ниям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "изображе́ние",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "изображе́ния",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "изображе́нием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изображе́ниями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "изображе́нии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "изображе́ниях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "образ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "образ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"и·зо",
"бра",
"же́",
"ни·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рисование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аэрофотоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "видеоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "киноизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "микроизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полиизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "послеизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стереоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотоизображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "веб-изображение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "изображеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изображать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изобразить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
],
[
108,
110
]
],
"ref": "М. В. Ломоносов, «Предисловие о пользе книг церьковных в российском языке», 1758 г. [НКРЯ]",
"text": "Сия польза наша, что мы приобрели от книг церьковных богатство к сильному изображению идей важных и высоких .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Обломов остановился и посмотрел, действует ли на Захара это изображение неудобств женитьбы."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. изображать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
127,
140
],
[
152,
154
]
],
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в зале есть замечательный географический музей, преимущественно Англии и её колоний. Тут целые страны из гипса, с выпуклыми изображениями гор, морей .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
49,
60
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Кривое зеркало», 1882 г. [Викитека]",
"text": ".. мы увидели старинные письмена и средневековые изображения. На позеленевших от времени стенах висели портреты предков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "К. Г. Паустовский, «Героический юго-восток», 1952 г.",
"text": "Всюду висели гипсовые тарелки с акварельными изображениями диких уток, зайцев и глухарей."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
103
]
],
"ref": "А. И. Полежаев, «Сашка», „Мой дядя — человек сердитый…“, 1825 г. [НКРЯ]",
"text": "Нева̀ широ̀кая̀ струи́лась // Близ по̀стоя̀лого̀ двора̀, // И недале́ко се́ребри́лось // Изо̀браже́ние́ Петра̀."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "С. Вавилов, «Глаз и Солнце», ? г.",
"text": "Изображение в глазу получается на сетчатке так же, как на фотографической пластинке в камере."
}
],
"glosses": [
"образ предмета, отражённый где-либо, в чём-либо"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
217,
228
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Новый роман», 1836 г.",
"text": ".. одна рукопись под заглавием: «Село Михайловское» - ходила в обществе по рукам и произвела большое впечатление. Это роман, сочинённый дамою. Говорят, в нём много оригинальности, много чувства, много живых и сильных изображений."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета», 1838 г. [Викитека]",
"text": "Офелия есть одно из лучших его [Шекспира] изображений."
}
],
"glosses": [
"устар. художественный образ"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изображение.ogg",
"ipa": "[ɪzəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-изображение.ogg/Ru-изображение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изображение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪzəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "рисование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображенье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "картинка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отображение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. изображать",
"word": "drawing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "image"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "picture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "illustration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "figure"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "һүрәт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abbildung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "sitelen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т. п.); предмет, изображающий кого-либо, что-либо",
"word": "bildo"
}
],
"word": "изображение"
}
Download raw JSONL data for изображение meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.