See помирать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рождаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смерти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "помирать со смеху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. помереть, из по- + мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помира́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "помира́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "помира́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "помира́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "помира́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "помира́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "помира́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "помира́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "помира́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "помира́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "помира́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "помира́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "помира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… помира́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кончаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ми",
"ра́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погибать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. А. Фурманов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1924",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Мятеж», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помирали с голоду, вымирали от болезней, и все их меньше, меньше оставалось, страдальцев…",
"title": "Мятеж"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Лебединая песня (Калхас)», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не уходи, Никитушка… Стар, немощен, помирать надо… Страшно, страшно! ..",
"title": "Лебединая песня (Калхас)"
}
],
"glosses": [
"разг.-сниж. то же, что умирать"
],
"id": "ru-помирать-ru-verb-Ay9dUi4n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəmʲɪˈratʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "издыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преставляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испускать дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переходить в мир иной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кончаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давать дуба"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помирати"
}
],
"word": "помирать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рождаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы смерти/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "помирать со смеху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. помереть, из по- + мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помира́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "помира́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "помира́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "помира́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "помира́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "помира́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "помира́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "помира́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "помира́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "помира́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "помира́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "помира́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "помира́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "помира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… помира́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кончаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ми",
"ра́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погибать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. А. Фурманов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1924",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Мятеж», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помирали с голоду, вымирали от болезней, и все их меньше, меньше оставалось, страдальцев…",
"title": "Мятеж"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Лебединая песня (Калхас)», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не уходи, Никитушка… Стар, немощен, помирать надо… Страшно, страшно! ..",
"title": "Лебединая песня (Калхас)"
}
],
"glosses": [
"разг.-сниж. то же, что умирать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəmʲɪˈratʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "издыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преставляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испускать дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переходить в мир иной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кончаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давать дуба"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помирати"
}
],
"word": "помирать"
}
Download raw JSONL data for помирать meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.