See замереть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашевелиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заработать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "активизироваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оживиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усилиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "зазвучать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации остановки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы остановки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 9b/c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замру́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замру́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "за́мер",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "за́мерли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "замерла́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "за́мерло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замри́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замри́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "за́ме́рший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "за́ме́рши, замере́в",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ме",
"ре́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвецкая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёртвая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умерщвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умирающая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умора"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "голодомор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворождённая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вымерший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вымирающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "омертвевший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "помертвелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умерший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голодоморный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мертветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мертвить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помертветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поумирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умирать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мёртво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мертвецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "помертвело"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать неподвижным, перестать двигаться (о человеке и животном)"
],
"id": "ru-замереть-ru-verb-AxTU-fFX"
},
{
"glosses": [
"остановиться, перестать работать (о механизмах)"
],
"id": "ru-замереть-ru-verb-W68DcbDb"
},
{
"glosses": [
"прекратиться"
],
"id": "ru-замереть-ru-verb-frGAfGtb"
},
{
"glosses": [
"умолкнуть, затихнуть (о звуках)"
],
"id": "ru-замереть-ru-verb-fQrvxSHt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замереть.ogg",
"ipa": "[zəmʲɪˈrʲetʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-замереть.ogg/Ru-замереть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замереть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остолбенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оцепенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окаменеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заглохнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прекратиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затихнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "умолкнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затихнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "stand still"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "come to a standstill"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "замерці"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "quedar inmóvil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "restare immobile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "immobilizzarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "stehenbleiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "stillstehen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "завмерти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "замерти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановиться, перестать работать",
"word": "stop dead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановиться, перестать работать",
"word": "grow stupid"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "остановиться, перестать работать",
"word": "замерці"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратиться",
"word": "stand paralysed (with something)"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратиться",
"word": "frost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умолкнуть, затихнуть",
"word": "die away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умолкнуть, затихнуть",
"word": "die down"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "умолкнуть, затихнуть",
"word": "замерці"
}
],
"word": "замереть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмереть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашевелиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заработать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "активизироваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оживиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усилиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "зазвучать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации остановки/ru",
"Глаголы остановки/ru",
"Глаголы, спряжение 9b/c(1)",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замру́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замру́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "за́мер",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "за́мерли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "замерла́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "за́мерло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замрёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замри́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "замри́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "за́ме́рший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "за́ме́рши, замере́в",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ме",
"ре́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвецкая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертвяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёртвая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "омертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отмиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умерщвленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умиранье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умирающая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умора"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "голодомор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворождённая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вымерший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вымирающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "омертвевший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "помертвелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умерший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голодоморный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мертветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мертвить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "омертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отмирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помертветь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поумирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "умирать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мёртво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мертвецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "помертвело"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать неподвижным, перестать двигаться (о человеке и животном)"
]
},
{
"glosses": [
"остановиться, перестать работать (о механизмах)"
]
},
{
"glosses": [
"прекратиться"
]
},
{
"glosses": [
"умолкнуть, затихнуть (о звуках)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замереть.ogg",
"ipa": "[zəmʲɪˈrʲetʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-замереть.ogg/Ru-замереть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замереть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остолбенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оцепенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окаменеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заглохнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прекратиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затихнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "умолкнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затихнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "stand still"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "come to a standstill"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "замерці"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "quedar inmóvil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "restare immobile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "immobilizzarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "stehenbleiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "stillstehen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "завмерти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать неподвижным, перестать двигаться",
"word": "замерти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановиться, перестать работать",
"word": "stop dead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановиться, перестать работать",
"word": "grow stupid"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "остановиться, перестать работать",
"word": "замерці"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратиться",
"word": "stand paralysed (with something)"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекратиться",
"word": "frost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умолкнуть, затихнуть",
"word": "die away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умолкнуть, затихнуть",
"word": "die down"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "умолкнуть, затихнуть",
"word": "замерці"
}
],
"word": "замереть"
}
Download raw JSONL data for замереть meaning in Русский (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.