"заглохнуть" meaning in Русский

See заглохнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈɡɫoxnʊtʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: загло́хну [participle, adverbial, participle], загло́хнем [participle, adverbial, participle], загло́хнешь [participle, adverbial, participle], загло́хнете [participle, adverbial, participle], загло́хнет [participle, adverbial, participle], загло́хнут [participle, adverbial, participle], загло́х [participle, adverbial, participle, masculine], загло́хли [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], загло́хла [participle, adverbial, participle, feminine], загло́хло [participle, adverbial, participle], — [participle, adverbial, participle], загло́хнем [participle, adverbial, participle], загло́хнемте [participle, adverbial, participle], загло́хни [participle, adverbial, participle], загло́хните [participle, adverbial, participle], загло́хший, загло́хнувший [participle, adverbial, participle, past], загло́хнув, загло́хнувши, загло́хши [participle, adverbial, participle, past]
  1. перестать звучать или издавать звуки; затихнуть
    Sense id: ru-заглохнуть-ru-verb-HeQPp-KA
  2. перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)
    Sense id: ru-заглохнуть-ru-verb-wmI~PJmC
  3. перен. забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)
    Sense id: ru-заглохнуть-ru-verb-LQTDAD0V Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. зарасти густой растительностью; стать запущенным
    Sense id: ru-заглохнуть-ru-verb-4tzWq66Q
  5. перен. прийти в упадок, в запустение
    Sense id: ru-заглохнуть-ru-verb-aTVeZ83s Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  6. перен. перестать развиваться; прийти в состояние застоя
    Sense id: ru-заглохнуть-ru-verb-kONX-OdE Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)): s'éteindre (Французский), s'émousser (Французский) Translations (зарасти густой растительностью; стать запущенным): être abandonné (Французский) Translations (перестать звучать или издавать звуки; затихнуть): se taire (Французский), s'éteindre (Французский) Translations (перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)): caler (Французский), tomber en panne (Французский) Translations (перестать развиваться; прийти в состояние застоя): dépérir (Французский), végéter (Французский), stagner (Французский) Translations (прийти в упадок, в запустение): péricliter (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "загло́хну",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнут",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́х",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хни",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хший, загло́хнувший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнув, загло́хнувши, загло́хши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "гло́х",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перестать звучать или издавать звуки; затихнуть"
      ],
      "id": "ru-заглохнуть-ru-verb-HeQPp-KA"
    },
    {
      "glosses": [
        "перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)"
      ],
      "id": "ru-заглохнуть-ru-verb-wmI~PJmC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-заглохнуть-ru-verb-LQTDAD0V"
    },
    {
      "glosses": [
        "зарасти густой растительностью; стать запущенным"
      ],
      "id": "ru-заглохнуть-ru-verb-4tzWq66Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. прийти в упадок, в запустение"
      ],
      "id": "ru-заглохнуть-ru-verb-aTVeZ83s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. перестать развиваться; прийти в состояние застоя"
      ],
      "id": "ru-заглохнуть-ru-verb-kONX-OdE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈɡɫoxnʊtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать звучать или издавать звуки; затихнуть",
      "word": "se taire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать звучать или издавать звуки; затихнуть",
      "word": "s'éteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)",
      "word": "caler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)",
      "word": "tomber en panne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)",
      "word": "s'éteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)",
      "word": "s'émousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зарасти густой растительностью; стать запущенным",
      "word": "être abandonné"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прийти в упадок, в запустение",
      "word": "péricliter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать развиваться; прийти в состояние застоя",
      "word": "dépérir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать развиваться; прийти в состояние застоя",
      "word": "végéter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать развиваться; прийти в состояние застоя",
      "word": "stagner"
    }
  ],
  "word": "заглохнуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "загло́хну",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнут",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́х",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хни",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хший, загло́хнувший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "загло́хнув, загло́хнувши, загло́хши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "гло́х",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перестать звучать или издавать звуки; затихнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зарасти густой растительностью; стать запущенным"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. прийти в упадок, в запустение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. перестать развиваться; прийти в состояние застоя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈɡɫoxnʊtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать звучать или издавать звуки; затихнуть",
      "word": "se taire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать звучать или издавать звуки; затихнуть",
      "word": "s'éteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)",
      "word": "caler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)",
      "word": "tomber en panne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)",
      "word": "s'éteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т. п.)",
      "word": "s'émousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зарасти густой растительностью; стать запущенным",
      "word": "être abandonné"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прийти в упадок, в запустение",
      "word": "péricliter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать развиваться; прийти в состояние застоя",
      "word": "dépérir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать развиваться; прийти в состояние застоя",
      "word": "végéter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перестать развиваться; прийти в состояние застоя",
      "word": "stagner"
    }
  ],
  "word": "заглохнуть"
}

Download raw JSONL data for заглохнуть meaning in Русский (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.