See умертвлять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "умертвля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умертвля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умертвля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… умертвля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "умертвить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вешать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "душить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запытывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зареза́ть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезглавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расстреливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристреливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвецкая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвяк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "подмор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умора"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "голодомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "моровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "омертвевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "помертвелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "голодоморный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "поумирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мёртво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвецки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "помертвело"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Баранщиков",
"date": "1787",
"ref": "В. Я. Баранщиков, «Нещастныя приключения Василья Баранщикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год», 1787 г. [НКРЯ]",
"text": ".. нередко бывает, что гнев великаго Визиря или инаго вельможи стоит жизни многим невинным, коих они без дальней расправы повелевают немедленно умертвлять петлею или кинжалом; ибо и самим Пашам весьма редко случается знать, за какое преступление или по каким доносам и проискам осуждены они на смерть.",
"title": "Нещастныя приключения Василья Баранщикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"collection": "Дневник русской женщины. 1945–1966 гг.",
"date": "1953",
"date_published": "2011",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник (1953) // «Дневник русской женщины. 1945–1966 гг.», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Уже несколько месяцев ходят по городу слухи, что в некоторых больницах врачи отравляют больных, медленно действующими средствами прививают им рак, умертвляют новорождённых мальчиков.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"лишать жизни; убивать, умерщвлять"
],
"id": "ru-умертвлять-ru-verb-i8euENqb"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Приключения Гинча», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Её лицо умертвляло желание смотреть на других женщин.",
"title": "Приключения Гинча"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1915",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Дух и машина», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "И вот чудовища ― машины умертвляют природную органическую целостность и косвенно, мучительными путями высвобождают дух из природной связанности.",
"title": "Дух и машина"
},
{
"author": "Я. Смородинский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Я. Смородинский, «Симметрия: и физика и лирика» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Алгебра не умертвляет звуки, а дает им новую жизнь.",
"title": "Симметрия: и физика и лирика"
}
],
"glosses": [
"прекращать развитие чего-либо; разрушать, останавливать, выхолащивать"
],
"id": "ru-умертвлять-ru-verb-73yB01Xp",
"raw_glosses": [
"перен. прекращать развитие чего-либо; разрушать, останавливать, выхолащивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrtˈvlʲætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "останавливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекращать"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "обуздывать"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "подчинять"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "смирять"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "укрощать"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "усмирять"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "выхолащивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "умертвлять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "умертвля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умертвля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умертвля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "умертвля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "умертвля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… умертвля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "умертвить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вешать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "душить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запытывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зареза́ть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезглавливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расстреливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристреливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвецкая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвяк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "подмор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умора"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "голодомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "моровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "омертвевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "помертвелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "голодоморный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "поумирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мёртво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвецки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "помертвело"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Баранщиков",
"date": "1787",
"ref": "В. Я. Баранщиков, «Нещастныя приключения Василья Баранщикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год», 1787 г. [НКРЯ]",
"text": ".. нередко бывает, что гнев великаго Визиря или инаго вельможи стоит жизни многим невинным, коих они без дальней расправы повелевают немедленно умертвлять петлею или кинжалом; ибо и самим Пашам весьма редко случается знать, за какое преступление или по каким доносам и проискам осуждены они на смерть.",
"title": "Нещастныя приключения Василья Баранщикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год"
},
{
"author": "Н. С. Покровская",
"collection": "Дневник русской женщины. 1945–1966 гг.",
"date": "1953",
"date_published": "2011",
"ref": "Н. С. Покровская, Дневник (1953) // «Дневник русской женщины. 1945–1966 гг.», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Уже несколько месяцев ходят по городу слухи, что в некоторых больницах врачи отравляют больных, медленно действующими средствами прививают им рак, умертвляют новорождённых мальчиков.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"лишать жизни; убивать, умерщвлять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Приключения Гинча», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Её лицо умертвляло желание смотреть на других женщин.",
"title": "Приключения Гинча"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1915",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Дух и машина», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "И вот чудовища ― машины умертвляют природную органическую целостность и косвенно, мучительными путями высвобождают дух из природной связанности.",
"title": "Дух и машина"
},
{
"author": "Я. Смородинский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Я. Смородинский, «Симметрия: и физика и лирика» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Алгебра не умертвляет звуки, а дает им новую жизнь.",
"title": "Симметрия: и физика и лирика"
}
],
"glosses": [
"прекращать развитие чего-либо; разрушать, останавливать, выхолащивать"
],
"raw_glosses": [
"перен. прекращать развитие чего-либо; разрушать, останавливать, выхолащивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrtˈvlʲætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "останавливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекращать"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "обуздывать"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "подчинять"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "смирять"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "укрощать"
},
{
"raw_tags": [
"о страстях"
],
"sense_index": 2,
"word": "усмирять"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "выхолащивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "умертвлять"
}
Download raw JSONL data for умертвлять meaning in Русский (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.