See душить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "душу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "души́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "души́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "душа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "души́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ду́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… души́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа задушить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "придушить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "удушить.",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "придушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1865",
"ref": "И. И. Лажечников, «Как я знал М. Л. Магницкого», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В благодарность жене за тепленькое местечко, он полосовал и душил несчастную арапником, который равно употреблял на жену и собаку.",
"title": "Как я знал М. Л. Магницкого"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1902",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Рыжий душил его, и отец хрипел, лицо налилось кровью, глаза страшно выкатились.",
"title": "Сквозь строй"
}
],
"glosses": [
"перекрывать дыхательные пути; убивать, насильственно останавливая дыхание"
],
"id": "ru-душить-ru-verb-OxEiEpX1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Викторов",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date_published": "2003",
"ref": "Денис Викторов, «Стена» // «Бизнес-журнал», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то засилье и контроль со стороны милиции душат малый бизнес, где-то — уже нет.",
"title": "Стена"
}
],
"glosses": [
"подавлять что-либо, мешать росту, развитию чего-либо"
],
"id": "ru-душить-ru-verb-u6AFLDGi",
"raw_glosses": [
"перен. подавлять что-либо, мешать росту, развитию чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Его душил страшный кашель, какой бывает только у пропойц.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "Г. В. Алексеев",
"date": "1924",
"ref": "Г. В. Алексеев, «Подземная Москва», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но миллиардер не видел пронзительного глаза, — не раздеваясь, он прилёг на кровать, головой на грязные клетчатые носки; кровать провалилась под тучным его телом, шею душил воротник.",
"title": "Подземная Москва"
}
],
"glosses": [
"стеснять, затруднять дыхание"
],
"id": "ru-душить-ru-verb-fXGZ13NM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1907",
"ref": "Андрей Белый, «Вольный ток», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Душил гробницею юдольный, // Страстей упавший небосвод.",
"title": "Вольный ток"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2 частях. — Ч. I. — Гл. 10: „Вести из Ялты“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Желание изобличить злодеев душило администратора, и, как это ни странно, в нём зародилось предвкушение чего-то приятного.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"действовать угнетающе, мучить, тяготить"
],
"id": "ru-душить-ru-verb-rSsMoVh6",
"raw_glosses": [
"перен., поэт. действовать угнетающе, мучить, тяготить"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душить.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-душить.ogg/Ru-душить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "suffocate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "choke"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "boğmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "étrangler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "strypa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "kväva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "étrangler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "réprimer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подавлять",
"word": "plåga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подавлять",
"word": "förkväva"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "suffocate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "choke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "suffoquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "asphyxier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "strypa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "kväva"
}
],
"word": "душить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. духи, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "душу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "души́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "души́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "душа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "души́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ду́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… души́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "надушить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "духи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "душиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надушиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"опрыскивать, смачивать духами, одеколоном и т. п."
],
"id": "ru-душить-ru-verb-M0CIxDFl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душить.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-душить.ogg/Ru-душить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "parfumer"
}
],
"word": "душить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c(4)",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "душу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "души́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "души́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "душа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "души́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ду́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… души́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа задушить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "придушить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "удушить.",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "задушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "придушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1865",
"ref": "И. И. Лажечников, «Как я знал М. Л. Магницкого», 1865 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В благодарность жене за тепленькое местечко, он полосовал и душил несчастную арапником, который равно употреблял на жену и собаку.",
"title": "Как я знал М. Л. Магницкого"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1902",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Рыжий душил его, и отец хрипел, лицо налилось кровью, глаза страшно выкатились.",
"title": "Сквозь строй"
}
],
"glosses": [
"перекрывать дыхательные пути; убивать, насильственно останавливая дыхание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Викторов",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date_published": "2003",
"ref": "Денис Викторов, «Стена» // «Бизнес-журнал», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то засилье и контроль со стороны милиции душат малый бизнес, где-то — уже нет.",
"title": "Стена"
}
],
"glosses": [
"подавлять что-либо, мешать росту, развитию чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. подавлять что-либо, мешать росту, развитию чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Его душил страшный кашель, какой бывает только у пропойц.",
"title": "Три конца"
},
{
"author": "Г. В. Алексеев",
"date": "1924",
"ref": "Г. В. Алексеев, «Подземная Москва», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но миллиардер не видел пронзительного глаза, — не раздеваясь, он прилёг на кровать, головой на грязные клетчатые носки; кровать провалилась под тучным его телом, шею душил воротник.",
"title": "Подземная Москва"
}
],
"glosses": [
"стеснять, затруднять дыхание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1907",
"ref": "Андрей Белый, «Вольный ток», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Душил гробницею юдольный, // Страстей упавший небосвод.",
"title": "Вольный ток"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2 частях. — Ч. I. — Гл. 10: „Вести из Ялты“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Желание изобличить злодеев душило администратора, и, как это ни странно, в нём зародилось предвкушение чего-то приятного.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"действовать угнетающе, мучить, тяготить"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт. действовать угнетающе, мучить, тяготить"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душить.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-душить.ogg/Ru-душить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "suffocate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "choke"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "boğmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "étrangler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "strypa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убивать, насильственно останавливая дыхание",
"word": "kväva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "étrangler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "étouffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "réprimer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подавлять",
"word": "plåga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подавлять",
"word": "förkväva"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "suffocate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "choke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "suffoquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "asphyxier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "strypa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стеснять дыхание",
"word": "kväva"
}
],
"word": "душить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы, спряжение 4c(4)",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. духи, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "душу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "души́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "души́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "души́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ду́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "души́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ду́шащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "души́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "душа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "души́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "души́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ду́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… души́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "надушить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "духи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "душистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "душиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надушиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"опрыскивать, смачивать духами, одеколоном и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душить.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-душить.ogg/Ru-душить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "parfumer"
}
],
"word": "душить"
}
Download raw JSONL data for душить meaning in Русский (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.