See духи in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "худи"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дух, из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "духи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "духо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "духа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "духи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "духа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "духа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эссенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг.",
"text": "После этого каждый поросёнок будет тебе в глаза лгать, что он не поросёнок, а только поросячьими духами прыскается!",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Точно, говорят, нам нужен приказчик, но ты не годишься; во-первых, потому, что у тебя нос красный, а во-вторых, нам нужно такого приказчика, чтобы был с бакенбардами, не ел луку, потому что пахнет, а также чтоб одевался по моде и душился духами.",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879",
"ref": "Н. А. Лейкин, «В Биржевом сквере», 1879 г.",
"text": "Благородные дамы из генеральш завсегда или птицу учат, или собаку в морду целуют, а вокруг себя велят духами накурить.",
"title": "В Биржевом сквере"
}
],
"glosses": [
"парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спирто-водные растворы смесей душистых веществ"
],
"id": "ru-духи-ru-noun-lVpaLiS9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-духи.ogg",
"ipa": "dʊˈxʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-духи.ogg/Ru-духи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-духи.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ароматизатор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōcanelik’",
"word": "օծանելիք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфюм"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfem"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "perarogl"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "illatszer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "nước thơm"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "parfume"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בושם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "minyak wangi"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ilmvatn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfum"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāngshuǐ",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "향수"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "odores"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aqua aromatica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "smaržas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kvepalai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parfüm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "duft"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "godlukt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "parfyme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essência"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "парфем"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирис"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ciàuru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koku parfüm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuste"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuvesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "parfyymi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfém"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "parfym"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parfumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "parfüüm"
}
],
"word": "духи"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дух"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа множественного числа существительного дух"
],
"id": "ru-духи-ru-noun-TqfReT25",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "духи"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "худи"
}
],
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дух, из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "духи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "духо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "духа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "духи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "духа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "духа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эссенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг.",
"text": "После этого каждый поросёнок будет тебе в глаза лгать, что он не поросёнок, а только поросячьими духами прыскается!",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Точно, говорят, нам нужен приказчик, но ты не годишься; во-первых, потому, что у тебя нос красный, а во-вторых, нам нужно такого приказчика, чтобы был с бакенбардами, не ел луку, потому что пахнет, а также чтоб одевался по моде и душился духами.",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879",
"ref": "Н. А. Лейкин, «В Биржевом сквере», 1879 г.",
"text": "Благородные дамы из генеральш завсегда или птицу учат, или собаку в морду целуют, а вокруг себя велят духами накурить.",
"title": "В Биржевом сквере"
}
],
"glosses": [
"парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спирто-водные растворы смесей душистых веществ"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-духи.ogg",
"ipa": "dʊˈxʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-духи.ogg/Ru-духи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-духи.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ароматизатор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōcanelik’",
"word": "օծանելիք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парфюм"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfem"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "perarogl"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "illatszer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "nước thơm"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "parfume"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בושם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "minyak wangi"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ilmvatn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfum"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāngshuǐ",
"word": "香水"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "향수"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "odores"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aqua aromatica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "smaržas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kvepalai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parfüm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "duft"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "godlukt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "parfyme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "essência"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "парфем"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирис"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ciàuru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koku parfüm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "parfüm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuste"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hajuvesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "parfyymi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voňavka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfém"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "parfym"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parfumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "parfüüm"
}
],
"word": "духи"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дух"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа множественного числа существительного дух"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "духи"
}
Download raw JSONL data for духи meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.