See давить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "видать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы давления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c((4))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "давить леща"
},
{
"word": "давить лыбу"
},
{
"word": "лыбу давить"
},
{
"word": "давить на массу"
},
{
"word": "давить ухо"
},
{
"word": "давить на психику"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dāvī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. давити (πνίγειν, ἄγχειν), укр. давити, болг. давя, сербохорв. да́вити, да̑ви̑м, словенск. dáviti, чешск. dávit, словацк. daviť, польск. dawić, в.-луж. dajić, н.-луж. dajiś, dawiś; восходит к праиндоевр. *dhAw-. Родственно авест. dav- (1 л. дв. прош. средн. з. dvaidī) «давить, притеснять», фриг. δάος ̇ ὑπὸ Φρυγῶν λύκος (Гесихий); лид. Κανδαύλης = κυνάγχης «давящий собак», греч. Ζεὺς Θαύλιος — о быке, принесённом в жертву Фавлоном; готск. 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afdáuiþs) «замученный, затравленный», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs) «мёртвый», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) «смерть», др.-исл. deyja «умирать», др.-в.-нем. touwen (из *dauwjan) — то же, готск. 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽 (diwan) «умирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "давлю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "дави́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "дави́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "дави́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вящий, давя́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дави́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дави́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́вленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "давя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́в, дави́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дави́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "убивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"да",
"ви́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прессовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выжимать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "завить"
},
{
"word": "навить"
},
{
"word": "дарить"
},
{
"word": "давать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "давчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "давилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "давка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "давиться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "давленьице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "удавчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "удавочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошкодав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помехоподавление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противодавление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сдавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавленник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавленница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шумоподавитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шумоподавление"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "давильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "давленый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "давящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подавленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подавляющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сдавленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "удавленный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подавлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подавляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подавленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сдавленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Снег давит на крышу."
}
],
"glosses": [
"на кого/что: прижимать, наваливаясь всей тяжестью, жать тяжестью"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-lOFekEGZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Пар в цилиндре паровой машины давит на поршень."
}
],
"glosses": [
"спец., на что: действовать силой упругости (на стенки сосудов), производить давление; прилагать силу к поверхности какого-либо объекта, пытаясь сдвинуть его или деформировать"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-RflosGoZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он изо всех сил давил кнопку звонка."
}
],
"glosses": [
"кого/что: нажимать с силой"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-ALjQMHRj"
},
{
"examples": [
{
"text": "В трамвае меня давили со всех сторон."
},
{
"text": "Воротник давит шею."
}
],
"glosses": [
"стискивать, сжимать"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-p7Ln0q5e"
},
{
"examples": [
{
"text": "Двухсоткилограммовые шумерские кони могли давить врагов, — барельефы отражают это."
},
{
"text": "Трамвай может давить людей только на рельсах, а грузовик — по всей улице."
},
{
"text": "Толпа бежала и давила сбитых с ног."
}
],
"glosses": [
"кого/что.: сбивая с ног, калечить, убивать, подминая под себя; сбивать кого-либо, управляя транспортным средством"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-L2eRsVEl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Давить ягоды."
},
{
"text": "Давить лимон."
}
],
"glosses": [
"что: мять, разминать"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-pwCbcyww"
},
{
"examples": [
{
"text": "Давить клопов."
}
],
"glosses": [
"кого/что: сплющивая, раздробляя, уничтожать"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-FhkwlmCY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Повадились хорьки у меня кур давить — одну утащат, десяток задушат."
},
{
"text": "Хоть иной раз и злости во мне много, стараюсь давить в себе это чувство."
}
],
"glosses": [
"разг., в т. ч. перен.: убивать удушением"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-2nkTtqDZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сильный всегда давит слабого."
}
],
"glosses": [
"перен., кого/что: притеснять, угнетать, стеснять"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-iCy7bN-T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Весь матч на футболистов давил страх ошибиться."
},
{
"text": "Я в отказ, а следователь начинает давить: не подпишешь — пойдешь в общую камеру."
}
],
"glosses": [
"перен. кого/что: оказывать психологическое давление"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-D-k3tCP-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тоска меня давит."
},
{
"text": "Тоска давит душу."
}
],
"glosses": [
"перен., книжн., кого/что: угнетать, терзать"
],
"id": "ru-давить-ru-verb-4Rahutrr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Мне давит грудь."
}
],
"glosses": [
"безл., разг., что: о чувстве боли, стеснения (в груди, сердце)."
],
"id": "ru-давить-ru-verb-pk3~0qjm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-давить.ogg",
"homophones": [
"дови́ть"
],
"ipa": "[dɐˈvʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-давить.ogg/Ru-давить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-давить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надавливать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "топтать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "растаптывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "душить"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "прессинговать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нажимать",
"word": "press"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нажимать",
"word": "давя"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "нажимать",
"word": "πατώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нажимать",
"word": "presionar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нажимать",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нажимать",
"word": "drücken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "нажимать",
"word": "trykke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "нажимать",
"word": "presse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нажимать",
"word": "давити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нажимать",
"word": "чавити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "угнетать",
"word": "press"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "угнетать",
"word": "excert pressure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "pressurize",
"sense": "угнетать",
"word": "pressurise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "pressurize",
"sense": "угнетать",
"word": "enforce"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "pressurize",
"sense": "угнетать",
"word": "lean on"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "угнетать",
"word": "καταπείζω"
}
],
"word": "давить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "видать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тянуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы давления/ru",
"Глаголы, спряжение 4c((4))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "давить леща"
},
{
"word": "давить лыбу"
},
{
"word": "лыбу давить"
},
{
"word": "давить на массу"
},
{
"word": "давить ухо"
},
{
"word": "давить на психику"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dāvī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. давити (πνίγειν, ἄγχειν), укр. давити, болг. давя, сербохорв. да́вити, да̑ви̑м, словенск. dáviti, чешск. dávit, словацк. daviť, польск. dawić, в.-луж. dajić, н.-луж. dajiś, dawiś; восходит к праиндоевр. *dhAw-. Родственно авест. dav- (1 л. дв. прош. средн. з. dvaidī) «давить, притеснять», фриг. δάος ̇ ὑπὸ Φρυγῶν λύκος (Гесихий); лид. Κανδαύλης = κυνάγχης «давящий собак», греч. Ζεὺς Θαύλιος — о быке, принесённом в жертву Фавлоном; готск. 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afdáuiþs) «замученный, затравленный», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs) «мёртвый», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) «смерть», др.-исл. deyja «умирать», др.-в.-нем. touwen (из *dauwjan) — то же, готск. 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽 (diwan) «умирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "давлю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "дави́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "дави́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "дави́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "да́вящий, давя́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дави́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дави́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́вленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "давя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дави́в, дави́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дави́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "убивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"да",
"ви́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прессовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выжимать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "завить"
},
{
"word": "навить"
},
{
"word": "дарить"
},
{
"word": "давать"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "давчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "давилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "давка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "давиться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "давленьице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "удавчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "удавочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "давление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошкодав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помехоподавление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "придавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "продавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противодавление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сдавленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавленник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавленница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удавливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шумоподавитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шумоподавление"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "давильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "давленый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "давящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подавленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подавляющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сдавленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "удавленный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "давливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подавлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подавляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подавленно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сдавленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Снег давит на крышу."
}
],
"glosses": [
"на кого/что: прижимать, наваливаясь всей тяжестью, жать тяжестью"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Пар в цилиндре паровой машины давит на поршень."
}
],
"glosses": [
"спец., на что: действовать силой упругости (на стенки сосудов), производить давление; прилагать силу к поверхности какого-либо объекта, пытаясь сдвинуть его или деформировать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он изо всех сил давил кнопку звонка."
}
],
"glosses": [
"кого/что: нажимать с силой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В трамвае меня давили со всех сторон."
},
{
"text": "Воротник давит шею."
}
],
"glosses": [
"стискивать, сжимать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Двухсоткилограммовые шумерские кони могли давить врагов, — барельефы отражают это."
},
{
"text": "Трамвай может давить людей только на рельсах, а грузовик — по всей улице."
},
{
"text": "Толпа бежала и давила сбитых с ног."
}
],
"glosses": [
"кого/что.: сбивая с ног, калечить, убивать, подминая под себя; сбивать кого-либо, управляя транспортным средством"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Давить ягоды."
},
{
"text": "Давить лимон."
}
],
"glosses": [
"что: мять, разминать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Давить клопов."
}
],
"glosses": [
"кого/что: сплющивая, раздробляя, уничтожать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Повадились хорьки у меня кур давить — одну утащат, десяток задушат."
},
{
"text": "Хоть иной раз и злости во мне много, стараюсь давить в себе это чувство."
}
],
"glosses": [
"разг., в т. ч. перен.: убивать удушением"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Сильный всегда давит слабого."
}
],
"glosses": [
"перен., кого/что: притеснять, угнетать, стеснять"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Весь матч на футболистов давил страх ошибиться."
},
{
"text": "Я в отказ, а следователь начинает давить: не подпишешь — пойдешь в общую камеру."
}
],
"glosses": [
"перен. кого/что: оказывать психологическое давление"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Тоска меня давит."
},
{
"text": "Тоска давит душу."
}
],
"glosses": [
"перен., книжн., кого/что: угнетать, терзать"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Мне давит грудь."
}
],
"glosses": [
"безл., разг., что: о чувстве боли, стеснения (в груди, сердце)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-давить.ogg",
"homophones": [
"дови́ть"
],
"ipa": "[dɐˈvʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-давить.ogg/Ru-давить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-давить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надавливать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "топтать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "растаптывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "душить"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "прессинговать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нажимать",
"word": "press"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нажимать",
"word": "давя"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "нажимать",
"word": "πατώ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нажимать",
"word": "presionar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нажимать",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нажимать",
"word": "drücken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "нажимать",
"word": "trykke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "нажимать",
"word": "presse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нажимать",
"word": "давити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нажимать",
"word": "чавити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "угнетать",
"word": "press"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "угнетать",
"word": "excert pressure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "pressurize",
"sense": "угнетать",
"word": "pressurise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "pressurize",
"sense": "угнетать",
"word": "enforce"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "pressurize",
"sense": "угнетать",
"word": "lean on"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "угнетать",
"word": "καταπείζω"
}
],
"word": "давить"
}
Download raw JSONL data for давить meaning in Русский (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.