See прессовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы давления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы деформации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного пресс, далее от франц. presse «пресс, тиски; зажим», далее из presser «жать, давить», далее из лат. pressare «жать, давить», усилит. к premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить».",
"forms": [
{
"form": "прессу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прессу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прессу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прессова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "спрессова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деформировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воздействовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пресс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прессовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прессованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прессоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спрессовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "А паровоз его, не сдаваясь, продолжал буксовать на месте, дрожа от свирепой безысходной силы, яростно прессуя грудью горы снега впереди.",
"title": "Сокровенный человек"
},
{
"author": "Альберт Лиханов",
"date": "1983",
"ref": "Альберт Лиханов, «Кикимора», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суп, который выдавали нам в классе, слопал просто так, «наголо», а булку аккуратно вложил между двух промокашек и начал прессовать её крышкой парты.",
"title": "Кикимора"
}
],
"glosses": [
"подвергать давлению под прессом"
],
"id": "ru-прессовать-ru-verb-0yOxXMUT",
"raw_glosses": [
"спец. подвергать давлению под прессом"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Телефонный разговор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я просто ничего не понимаю / как так беседуем / когда меня здесь уже два дня прессуют?",
"title": "Телефонный разговор"
},
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г.",
"text": "Видимо, в его обязанности не входило прессовать и втаптывать, а только встречать.",
"title": "Водка"
},
{
"author": "Андрей Белозеров",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Панков, уже тогда сильно сомневавшийся в виновности мэра, предложил зайти с какой-нибудь другой стороны, так нет — в Москве упёрлись, перевезли Ирину Владимировну в столицу, упаковали в Бутырку и начали «прессовать».",
"title": "Чайка"
},
{
"author": "Ирина Хакамада",
"date": "2003-2004",
"ref": "Ирина Хакамада, «Беседа И. Хакамады со слушателями радиостанции „Эхо Москвы“, Москва», 2003-2004 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня есть такое лёгкое подозрение / что вас чуть прессуют / потому что я знаю / что льготы достаточно сильные / и зарплата ваша может быть побольше.",
"title": "Беседа И. Хакамады со слушателями радиостанции „Эхо Москвы“, Москва"
}
],
"glosses": [
"оказывать давление (психологическое, моральное)"
],
"id": "ru-прессовать-ru-verb-ZM4WEnnf",
"raw_glosses": [
"перен., кого-либо оказывать давление (психологическое, моральное)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪsɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давить на психику"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давить под прессом",
"word": "press"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давить под прессом",
"word": "compress"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "давить под прессом",
"word": "prensar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "давить под прессом",
"word": "pressare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "давить под прессом",
"word": "comprimere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "давить под прессом",
"word": "pressen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "давить под прессом",
"word": "пресувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "давить под прессом",
"word": "presser"
}
],
"word": "прессовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы давления/ru",
"Глаголы деформации/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного пресс, далее от франц. presse «пресс, тиски; зажим», далее из presser «жать, давить», далее из лат. pressare «жать, давить», усилит. к premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить».",
"forms": [
{
"form": "прессу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прессу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прессу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прессова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прессова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прессу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прессова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "спрессова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деформировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воздействовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пресс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прессовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прессованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прессоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спрессовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "А паровоз его, не сдаваясь, продолжал буксовать на месте, дрожа от свирепой безысходной силы, яростно прессуя грудью горы снега впереди.",
"title": "Сокровенный человек"
},
{
"author": "Альберт Лиханов",
"date": "1983",
"ref": "Альберт Лиханов, «Кикимора», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суп, который выдавали нам в классе, слопал просто так, «наголо», а булку аккуратно вложил между двух промокашек и начал прессовать её крышкой парты.",
"title": "Кикимора"
}
],
"glosses": [
"подвергать давлению под прессом"
],
"raw_glosses": [
"спец. подвергать давлению под прессом"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Телефонный разговор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я просто ничего не понимаю / как так беседуем / когда меня здесь уже два дня прессуют?",
"title": "Телефонный разговор"
},
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г.",
"text": "Видимо, в его обязанности не входило прессовать и втаптывать, а только встречать.",
"title": "Водка"
},
{
"author": "Андрей Белозеров",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Панков, уже тогда сильно сомневавшийся в виновности мэра, предложил зайти с какой-нибудь другой стороны, так нет — в Москве упёрлись, перевезли Ирину Владимировну в столицу, упаковали в Бутырку и начали «прессовать».",
"title": "Чайка"
},
{
"author": "Ирина Хакамада",
"date": "2003-2004",
"ref": "Ирина Хакамада, «Беседа И. Хакамады со слушателями радиостанции „Эхо Москвы“, Москва», 2003-2004 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня есть такое лёгкое подозрение / что вас чуть прессуют / потому что я знаю / что льготы достаточно сильные / и зарплата ваша может быть побольше.",
"title": "Беседа И. Хакамады со слушателями радиостанции „Эхо Москвы“, Москва"
}
],
"glosses": [
"оказывать давление (психологическое, моральное)"
],
"raw_glosses": [
"перен., кого-либо оказывать давление (психологическое, моральное)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪsɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "давить на психику"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давить под прессом",
"word": "press"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давить под прессом",
"word": "compress"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "давить под прессом",
"word": "prensar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "давить под прессом",
"word": "pressare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "давить под прессом",
"word": "comprimere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "давить под прессом",
"word": "pressen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "давить под прессом",
"word": "пресувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "давить под прессом",
"word": "presser"
}
],
"word": "прессовать"
}
Download raw JSONL data for прессовать meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.