See окаменеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного камень, далее от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окамене́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ка",
"ме",
"не́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окаменение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окаменелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каменочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каменушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камешек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камешок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камушек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камышек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уничиж. формы"
],
"word": "каменяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "каменища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "каменище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "камнища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"усилит. формы"
],
"word": "каменюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"усилит. формы"
],
"word": "каменюка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Камень Солнца"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тмутараканский камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Каменев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Каменский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Каменяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Белый камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Большой Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Денежкин Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Дмитриевский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменск-Уральский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменск-Шахтинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Камень Туруа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Камень Черского"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Камень-на-Оби"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Канин Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Киндяковский камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Конжаковский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Косминский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Косьвинский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Краснокаменск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Поясовый Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сибирский камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Четласский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чингисов камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Шутов камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "алатырь-камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменобоец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменоломня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменотёс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменотёсец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "камнеметатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "камнемёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чудо-камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменщиков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменщицын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменщичий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "закаменелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "окаменелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покаменистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покаменистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменноугольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменоломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменотёсный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "камнеметательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "камнемётный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "каменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "закаменевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "закаменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "окаменевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "окаменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "камене́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "камене́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "закаменева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "закаменева́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "закамене́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "окаменевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "камене́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "камене́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "камене́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закаменева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закаменева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закаменева́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закамене́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закамене́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "каменисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "каменно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "камнем"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"превратиться в камень или очень твёрдый материал"
],
"id": "ru-окаменеть-ru-verb-pdIPx56a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"date": "1945",
"ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь, когда ветер порывом сильным и резким принёс в её чутьё подозрительный запах, она окаменела, выждала.",
"title": "Кладовая солнца"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Тонкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все сто́роны широчайшей улыбкой; казалось, что от лица́ и глаз его посы́пались искры.",
"title": "Толстый и тонкий"
}
],
"glosses": [
"замереть, застыть; стать неподвижным ,"
],
"id": "ru-окаменеть-ru-verb-3Nlu7UCo",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"стать бесчувственным, бессердечным"
],
"id": "ru-окаменеть-ru-verb-7jz983RL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkəmʲɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закаменеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затвердеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одеревенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвердеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "задеревенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "задубенеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замереть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остолбенеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оцепенеть"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "дыхание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обмереть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вкопанный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"literary"
],
"word": "столп"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загрубеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "очерстветь"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превратиться в камень",
"word": "petrify"
}
],
"word": "окаменеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы превращения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного камень, далее от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окамене́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "окамене́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "окамене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "окамене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ка",
"ме",
"не́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окаменение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окаменелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "каменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каменочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каменушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камешек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камешок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камушек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "камышек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"уничиж. формы"
],
"word": "каменяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "каменища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "каменище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "камнища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"усилит. формы"
],
"word": "каменюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"усилит. формы"
],
"word": "каменюка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Камень Солнца"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тмутараканский камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Каменев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Каменский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Каменяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Белый камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Большой Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Денежкин Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Дмитриевский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменск-Уральский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каменск-Шахтинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Камень Туруа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Камень Черского"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Камень-на-Оби"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Канин Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Киндяковский камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Конжаковский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Косминский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Косьвинский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Краснокаменск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Поясовый Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сибирский камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Четласский Камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чингисов камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Шутов камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "алатырь-камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменобоец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменоломня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменотёс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "каменотёсец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "камнеметатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "камнемёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "чудо-камень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменщиков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменщицын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменщичий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "закаменелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "окаменелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покаменистее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покаменистей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменноугольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменоломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "каменотёсный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "камнеметательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "камнемётный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "каменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "закаменевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "закаменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "окаменевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "окаменеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "камене́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "камене́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "закаменева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "закаменева́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "закамене́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "окаменевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "камене́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "камене́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "камене́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закаменева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закаменева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закаменева́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закамене́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "закамене́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "каменисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "каменно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "камнем"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"превратиться в камень или очень твёрдый материал"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"date": "1945",
"ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь, когда ветер порывом сильным и резким принёс в её чутьё подозрительный запах, она окаменела, выждала.",
"title": "Кладовая солнца"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Тонкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все сто́роны широчайшей улыбкой; казалось, что от лица́ и глаз его посы́пались искры.",
"title": "Толстый и тонкий"
}
],
"glosses": [
"замереть, застыть; стать неподвижным ,"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"стать бесчувственным, бессердечным"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkəmʲɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закаменеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затвердеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одеревенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвердеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "задеревенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "задубенеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замереть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остолбенеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оцепенеть"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "дыхание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обмереть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вкопанный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"literary"
],
"word": "столп"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загрубеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "очерстветь"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превратиться в камень",
"word": "petrify"
}
],
"word": "окаменеть"
}
Download raw JSONL data for окаменеть meaning in Русский (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.