"νεκρός" meaning in Древнегреческий

See νεκρός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ne.krós, nɛ.ˈkros, ne.ˈkros, ne.ˈkros, ne.ˈkros
Etymology: От праиндоевр. *nek- «убивать»).
  1. мёртвый, умерший; павший, убитый
    Sense id: ru-νεκρός-grc-adj-4nP7h5IS
  2. полный мертвецов
    Sense id: ru-νεκρός-grc-adj-b0LkyYTA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: νεκρόν, νέκρωσις, νεκρικός, νεκρόομαι, νεκρόω

Noun

IPA: ne.krós, nɛ.ˈkros, ne.ˈkros, ne.ˈkros, ne.ˈkros
Etymology: См. νεκρός I.
  1. мёртвое тело, труп
    Sense id: ru-νεκρός-grc-noun-2YGYt9CU
  2. мертвец, покойник
    Sense id: ru-νεκρός-grc-noun-CWDimY~7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: νεκρόν
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *nek- «убивать»).",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νεκρόν"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέκρωσις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "νεκρικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "νεκρόομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "νεκρόω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Судей», 4:22 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἰδοὺ Βαρακ διώκων τὸν Σισαρα, καὶ ἐξῆλθεν Ιαηλ εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο καὶ δείξω σοι τὸν ἄνδρα, ὃν σὺ ζητεῖς. καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν, καὶ ἰδοὺ Σισαρα πεπτωκὼς νεκρός, καὶ ὁ πάσσαλος ἐν τῇ γνάθῳ αὐτοῦ.",
          "title": "Книга Судей",
          "translation": "И вот, Варак гонится за Сисарою. Иаиль вышла навстречу ему и сказала ему: войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь. Он вошел к ней, и вот, Сисара лежитмертвый, и кол в виске его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мёртвый, умерший; павший, убитый"
      ],
      "id": "ru-νεκρός-grc-adj-4nP7h5IS"
    },
    {
      "glosses": [
        "полный мертвецов"
      ],
      "id": "ru-νεκρός-grc-adj-b0LkyYTA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ne.krós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɛ.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "νεκρός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мертвецы/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. νεκρός I.",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мёртвое тело, труп"
      ],
      "id": "ru-νεκρός-grc-noun-2YGYt9CU"
    },
    {
      "glosses": [
        "мертвец, покойник"
      ],
      "id": "ru-νεκρός-grc-noun-CWDimY~7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ne.krós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɛ.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νεκρόν"
    }
  ],
  "word": "νεκρός"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие прилагательные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/grc",
    "Статьи с 2 омонимами/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *nek- «убивать»).",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νεκρόν"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέκρωσις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "νεκρικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "νεκρόομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "νεκρόω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Судей», 4:22 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἰδοὺ Βαρακ διώκων τὸν Σισαρα, καὶ ἐξῆλθεν Ιαηλ εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο καὶ δείξω σοι τὸν ἄνδρα, ὃν σὺ ζητεῖς. καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν, καὶ ἰδοὺ Σισαρα πεπτωκὼς νεκρός, καὶ ὁ πάσσαλος ἐν τῇ γνάθῳ αὐτοῦ.",
          "title": "Книга Судей",
          "translation": "И вот, Варак гонится за Сисарою. Иаиль вышла навстречу ему и сказала ему: войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь. Он вошел к ней, и вот, Сисара лежитмертвый, и кол в виске его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мёртвый, умерший; павший, убитый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полный мертвецов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ne.krós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɛ.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "νεκρός"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Мертвецы/grc",
    "Мужской род/grc",
    "Омонимы/grc",
    "Слова из 6 букв/grc",
    "Смерть/grc",
    "Статьи с 2 омонимами/grc"
  ],
  "etymology_text": "См. νεκρός I.",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мёртвое тело, труп"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мертвец, покойник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ne.krós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɛ.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ne.ˈkros",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νεκρόν"
    }
  ],
  "word": "νεκρός"
}

Download raw JSONL data for νεκρός meaning in Древнегреческий (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.