See кровля in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горные породы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крыша/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Покрытие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "под одной кровлей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. формы *krovi̯a, см. кров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кро́вля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "кро́вли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кро́вли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "кро́вель",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кро́вле",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "кро́влям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кро́влю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "кро́вли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кро́влей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кро́влею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кро́влями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кро́вле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кро́влях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "настил"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горная порода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кро́в",
"ля"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кровелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прикровлевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кровлишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрывчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покрывальце"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Покров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Покровский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крытка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крыша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покровитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покровительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покрывало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сокрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намкрыш"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закрытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покрытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сокрытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укрытый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наперекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наперекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кро́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кро́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кро́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кры́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кры́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кры́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "открытый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кро́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кро́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кры́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кры́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кры́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "открыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "открывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "открывшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "перекрыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "перекрывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "перекрывшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "крыто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "закрыто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "открыто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шитенько-крытенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шито-крыто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая часть города выстроена по-азиатски: дома низкие, кровли плоские.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "В. М. Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"date": "1885",
"ref": "В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце подымалось все выше и выше и все сильнее пригревало петербургские улицы и кровли.",
"title": "Надежда Николаевна"
}
],
"glosses": [
"книжн. крыша"
],
"id": "ru-кровля-ru-noun-drw9tJnX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Дмитревский",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
],
[
109,
115
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Михаил Дмитревский, «Топоры и артели», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При использовании досок на кровлю волнистость только улучшала водосток, препятствуя застою воды и загниванию кровли.",
"title": "Топоры и артели"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"collection": "Пермский строитель",
"date": "2004",
"ref": "«Компания URSA и BRAAS: современные кровельные материалы и системы», 2004 г. // «Пермский строитель» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кровля из натуральной черепицы выдерживает натиск ураганного ветра.",
"title": "Компания URSA и BRAAS: современные кровельные материалы и системы"
}
],
"glosses": [
"покрытие, настил на обрешётке для защиты от дождя, снега и т. п."
],
"id": "ru-кровля-ru-noun-m3ntRiYI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"date": "1832–1834",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832–1834 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— И вдруг, в одну ночь все погибло… мать… отец… имущество, родная кровля… все отнято.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первою мыслию моею было опасение, чтобы батюшка не прогневался на меня за невольное возвращение под кровлю родительскую, и не почел бы его умышленным ослушанием.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"перен. место проживания, пребывания; дом, жилище, приют"
],
"id": "ru-кровля-ru-noun-iCOoptJB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Баженов",
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1949",
"ref": "И. И. Баженов, «Передовая техника в угольных шахтах», 1949 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щитовой агрегат отличается высокой прочностью и свободно выдерживает давление обрушающихся пород кровли.",
"title": "Передовая техника в угольных шахтах"
}
],
"glosses": [
"горн. горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого"
],
"id": "ru-кровля-ru-noun-~1P-pHgC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кровля.ogg",
"ipa": "[ˈkrovlʲə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-кровля.ogg/Ru-кровля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кровля.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "настил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couverture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "настил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toiture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горная порода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
}
],
"word": "кровля"
}
{
"categories": [
"Горные породы/ru",
"Женский род/ru",
"Жилище/ru",
"Крыша/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Покрытие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "под одной кровлей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. формы *krovi̯a, см. кров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кро́вля",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "кро́вли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кро́вли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "кро́вель",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кро́вле",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "кро́влям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кро́влю",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "кро́вли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кро́влей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кро́влею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кро́влями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кро́вле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кро́влях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "настил"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горная порода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кро́в",
"ля"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кровелька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прикровлевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кровлишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрывчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покрывальце"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Покров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Покровский"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крытка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крыша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покровитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покровительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покрывало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сокрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укрытие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укрытье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "намкрыш"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закрытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покрытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сокрытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укрытый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрыться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "крышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наперекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наперекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "открываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укрываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кро́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кро́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кро́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кры́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кры́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кры́тый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "открытый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кро́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кро́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кры́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кры́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кры́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "открыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "открывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "открывшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "перекрыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "перекрывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "перекрывшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "крыто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "закрыто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "открыто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шитенько-крытенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шито-крыто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большая часть города выстроена по-азиатски: дома низкие, кровли плоские.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "В. М. Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"date": "1885",
"ref": "В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце подымалось все выше и выше и все сильнее пригревало петербургские улицы и кровли.",
"title": "Надежда Николаевна"
}
],
"glosses": [
"книжн. крыша"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Дмитревский",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
],
[
109,
115
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Михаил Дмитревский, «Топоры и артели», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При использовании досок на кровлю волнистость только улучшала водосток, препятствуя застою воды и загниванию кровли.",
"title": "Топоры и артели"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"collection": "Пермский строитель",
"date": "2004",
"ref": "«Компания URSA и BRAAS: современные кровельные материалы и системы», 2004 г. // «Пермский строитель» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кровля из натуральной черепицы выдерживает натиск ураганного ветра.",
"title": "Компания URSA и BRAAS: современные кровельные материалы и системы"
}
],
"glosses": [
"покрытие, настил на обрешётке для защиты от дождя, снега и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"date": "1832–1834",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832–1834 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— И вдруг, в одну ночь все погибло… мать… отец… имущество, родная кровля… все отнято.",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первою мыслию моею было опасение, чтобы батюшка не прогневался на меня за невольное возвращение под кровлю родительскую, и не почел бы его умышленным ослушанием.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"перен. место проживания, пребывания; дом, жилище, приют"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Баженов",
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1949",
"ref": "И. И. Баженов, «Передовая техника в угольных шахтах», 1949 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щитовой агрегат отличается высокой прочностью и свободно выдерживает давление обрушающихся пород кровли.",
"title": "Передовая техника в угольных шахтах"
}
],
"glosses": [
"горн. горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кровля.ogg",
"ipa": "[ˈkrovlʲə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-кровля.ogg/Ru-кровля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кровля.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крыша",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "настил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couverture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "настил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toiture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жилище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горная порода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
}
],
"word": "кровля"
}
Download raw JSONL data for кровля meaning in Русский (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.