"закрыть" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зыркать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 12a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "закрыть глаза на"
    },
    {
      "word": "закрыть варежку"
    },
    {
      "word": "варежку закрыть"
    },
    {
      "word": "закрыть пиздак"
    },
    {
      "word": "пиздак закрыть"
    },
    {
      "word": "закрыть на замок"
    },
    {
      "word": "закрыть дверь на замок"
    },
    {
      "word": "закрыть на ключ"
    },
    {
      "word": "закрыть дверь на ключ"
    },
    {
      "word": "закрыть небо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть дверь"
        },
        {
          "text": "Закрыть бак с бензином."
        },
        {
          "text": "Закрыть вид из окна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность"
      ],
      "id": "ru-закрыть-ru-verb-Djdv4tI1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть чемодан"
        },
        {
          "text": "Закрыть книгу"
        },
        {
          "text": "Закрыть глаза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сомкнуть, сложить объект, сделав его содержимое недоступным, поставив преграду между содержимым и внешним миром"
      ],
      "id": "ru-закрыть-ru-verb-lFnS7pVo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть рынок"
        },
        {
          "text": "Закрыть фирму"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об организации, учреждении: прекратить работу; расформировать, ликвидировать"
      ],
      "id": "ru-закрыть-ru-verb-wv036INX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть огурцы"
        },
        {
          "text": "Закрыть три банки смородины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовить консервы из овощей, фруктов, ягод в домашних условиях"
      ],
      "id": "ru-закрыть-ru-verb-WbnwHpWj",
      "raw_glosses": [
        "разг. изготовить консервы из овощей, фруктов, ягод в домашних условиях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его закрыли на три года."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посадить кого-либо под арест, в тюрьму, места лишения свободы"
      ],
      "id": "ru-закрыть-ru-verb-UpJK9jg9",
      "raw_glosses": [
        "жарг. посадить кого-либо под арест, в тюрьму, места лишения свободы"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закрыть.ogg",
      "ipa": "zɐˈkrɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-закрыть.ogg/Ru-закрыть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закрыть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "shut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "close"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "cerrar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "schliessen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "decken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "закрити"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сомкнуть, сложить объект, сделав его содержимое недоступным, поставив преграду между содержимым и внешним миром",
      "word": "sperren"
    }
  ],
  "word": "закрыть"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зыркать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 12a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "закрыть глаза на"
    },
    {
      "word": "закрыть варежку"
    },
    {
      "word": "варежку закрыть"
    },
    {
      "word": "закрыть пиздак"
    },
    {
      "word": "пиздак закрыть"
    },
    {
      "word": "закрыть на замок"
    },
    {
      "word": "закрыть дверь на замок"
    },
    {
      "word": "закрыть на ключ"
    },
    {
      "word": "закрыть дверь на ключ"
    },
    {
      "word": "закрыть небо"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закро́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закры́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закрыва́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть дверь"
        },
        {
          "text": "Закрыть бак с бензином."
        },
        {
          "text": "Закрыть вид из окна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть чемодан"
        },
        {
          "text": "Закрыть книгу"
        },
        {
          "text": "Закрыть глаза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сомкнуть, сложить объект, сделав его содержимое недоступным, поставив преграду между содержимым и внешним миром"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть рынок"
        },
        {
          "text": "Закрыть фирму"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об организации, учреждении: прекратить работу; расформировать, ликвидировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Закрыть огурцы"
        },
        {
          "text": "Закрыть три банки смородины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовить консервы из овощей, фруктов, ягод в домашних условиях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. изготовить консервы из овощей, фруктов, ягод в домашних условиях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его закрыли на три года."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посадить кого-либо под арест, в тюрьму, места лишения свободы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. посадить кого-либо под арест, в тюрьму, места лишения свободы"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-закрыть.ogg",
      "ipa": "zɐˈkrɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-закрыть.ogg/Ru-закрыть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-закрыть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "shut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "close"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "cerrar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "schliessen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "decken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность",
      "word": "закрити"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сомкнуть, сложить объект, сделав его содержимое недоступным, поставив преграду между содержимым и внешним миром",
      "word": "sperren"
    }
  ],
  "word": "закрыть"
}