See покрытие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for покрытие meaning in Русский (9.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нутро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разглашение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. покрыть, далее из по- и крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "покры́тие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подпокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Калугин",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом многими учёными отмечается, что легенды и предания, связанные с покрытием суши значительными массами воды, распространены в основном у народов, проживавших вблизи океанского побережья.",
"title": "Так был ли потоп?"
},
{
"author": "Наталья Зубаревич",
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для покрытия разрыва между доходами и расходами пришлось залезать в долги.",
"title": "Ржавые скрепы сверхцентрализации"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. покрыть, покрыться, покрывать, покрываться"
],
"id": "ru-покрытие-ru-noun-Y20jeNbo"
},
{
"glosses": [
"астрономическое явление, при котором одно небесное тело (луна, планета, астероид) закрывает собой для наземного наблюдения какое-либо другое, чаще звезду или планету"
],
"id": "ru-покрытие-ru-noun-vg1p-KNt",
"raw_glosses": [
"астрон. астрономическое явление, при котором одно небесное тело (луна, планета, астероид) закрывает собой для наземного наблюдения какое-либо другое, чаще звезду или планету"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Илья Демидов",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"date_published": "13 сентября 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все современные ковровые покрытия состоят из синтетических волокон (полипропилена, полиэстра и нейлона), и их можно разделить на несколько групп.",
"title": "Ковровые покрытия"
},
{
"author": "Дмитрий Олишевский",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"date_published": "3 марта 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сегменте кровельных покрытий самым распространенным типом для скатных крыш по сей день является обычный шифер ― на него приходится более половины рынка.",
"title": "Большая стройка"
},
{
"author": "А. Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверху на такую дорожную подушку клали собственно дорожное покрытие ― каменные плиты.",
"title": "Откуда взялась римская империя"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Исследователи британской компании, производящей антибактериальные покрытия, пришли к выводу, что банкоматы загрязнены бактериями в той же степени, что и общественные туалеты.",
"title": "Будьте здоровы"
}
],
"glosses": [
"материал, состав, которым что-либо покрыто сверху, снаружи"
],
"id": "ru-покрытие-ru-noun-b5tuvU1z"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Косерсант Власть",
"date_published": "1 сентября 1998",
"text": "Иридиум охватывает всю планету, сочетая всемирное спутниковое покрытие с местными системами сотовой связи.",
"title": "Первая глобальная спутниковая система мобильной персональной связи"
},
{
"author": "А. Правиков",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственное условие ― наличие зоны покрытия сети.",
"title": "Кошелёк в телефоне"
},
{
"author": "Л. Я. Кантор, Г. Б. Аскинази",
"date": "1988",
"text": "Территориальное покрытие обеспечивается фиксированными смыкающимися лучами, поляризация в которых ортогональна к поляризации в лучах, предназначенных для покрытия городов.",
"title": "Спутниковая связь и вещание: Справочник"
}
],
"glosses": [
"дальность действия, зона обслуживания; распространение, охват"
],
"id": "ru-покрытие-ru-noun-3Z0gIujb",
"raw_glosses": [
"спец. дальность действия, зона обслуживания; распространение, охват"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество"
],
"id": "ru-покрытие-ru-noun-LyTbw2a3",
"raw_glosses": [
"матем. семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Литошик",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"date_published": "15 февраля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем больше страховой взнос, тем больше сумма покрытия.",
"title": "Автомобиль напрокат. Тариф на час"
}
],
"glosses": [
"защита от риска, которую гарантирует страховой полис"
],
"id": "ru-покрытие-ru-noun-f806eGfy",
"raw_glosses": [
"фин. защита от риска, которую гарантирует страховой полис"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покрытие.ogg",
"ipa": "pɐˈkrɨtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-покрытие.ogg/Ru-покрытие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покрытие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈkrɨtʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сокрытие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утаивание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "охват"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "covering"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coverage"
}
],
"word": "покрытие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нутро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разглашение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. покрыть, далее из по- и крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "покры́тие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "покры́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "покры́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подпокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскрыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Калугин",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом многими учёными отмечается, что легенды и предания, связанные с покрытием суши значительными массами воды, распространены в основном у народов, проживавших вблизи океанского побережья.",
"title": "Так был ли потоп?"
},
{
"author": "Наталья Зубаревич",
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для покрытия разрыва между доходами и расходами пришлось залезать в долги.",
"title": "Ржавые скрепы сверхцентрализации"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. покрыть, покрыться, покрывать, покрываться"
]
},
{
"glosses": [
"астрономическое явление, при котором одно небесное тело (луна, планета, астероид) закрывает собой для наземного наблюдения какое-либо другое, чаще звезду или планету"
],
"raw_glosses": [
"астрон. астрономическое явление, при котором одно небесное тело (луна, планета, астероид) закрывает собой для наземного наблюдения какое-либо другое, чаще звезду или планету"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Илья Демидов",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"date_published": "13 сентября 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все современные ковровые покрытия состоят из синтетических волокон (полипропилена, полиэстра и нейлона), и их можно разделить на несколько групп.",
"title": "Ковровые покрытия"
},
{
"author": "Дмитрий Олишевский",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date": "2004",
"date_published": "3 марта 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сегменте кровельных покрытий самым распространенным типом для скатных крыш по сей день является обычный шифер ― на него приходится более половины рынка.",
"title": "Большая стройка"
},
{
"author": "А. Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверху на такую дорожную подушку клали собственно дорожное покрытие ― каменные плиты.",
"title": "Откуда взялась римская империя"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Исследователи британской компании, производящей антибактериальные покрытия, пришли к выводу, что банкоматы загрязнены бактериями в той же степени, что и общественные туалеты.",
"title": "Будьте здоровы"
}
],
"glosses": [
"материал, состав, которым что-либо покрыто сверху, снаружи"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Косерсант Власть",
"date_published": "1 сентября 1998",
"text": "Иридиум охватывает всю планету, сочетая всемирное спутниковое покрытие с местными системами сотовой связи.",
"title": "Первая глобальная спутниковая система мобильной персональной связи"
},
{
"author": "А. Правиков",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственное условие ― наличие зоны покрытия сети.",
"title": "Кошелёк в телефоне"
},
{
"author": "Л. Я. Кантор, Г. Б. Аскинази",
"date": "1988",
"text": "Территориальное покрытие обеспечивается фиксированными смыкающимися лучами, поляризация в которых ортогональна к поляризации в лучах, предназначенных для покрытия городов.",
"title": "Спутниковая связь и вещание: Справочник"
}
],
"glosses": [
"дальность действия, зона обслуживания; распространение, охват"
],
"raw_glosses": [
"спец. дальность действия, зона обслуживания; распространение, охват"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество"
],
"raw_glosses": [
"матем. семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Литошик",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"date_published": "15 февраля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем больше страховой взнос, тем больше сумма покрытия.",
"title": "Автомобиль напрокат. Тариф на час"
}
],
"glosses": [
"защита от риска, которую гарантирует страховой полис"
],
"raw_glosses": [
"фин. защита от риска, которую гарантирует страховой полис"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покрытие.ogg",
"ipa": "pɐˈkrɨtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-покрытие.ogg/Ru-покрытие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покрытие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈkrɨtʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сокрытие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утаивание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "охват"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "covering"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coverage"
}
],
"word": "покрытие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.