See охват in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Вохта"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -∅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охва́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хва́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охватывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охва́тывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охва́тываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обхватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обхватиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. охватывать, охватить"
],
"id": "ru-охват-ru-noun-omW3i5XE"
},
{
"glosses": [
"расстояние по кругу, которое можно охватить широко расставленными и сцеплёнными в кольцо руками, как мера толщины (дерева, столба, туловища и т. п.)"
],
"id": "ru-охват-ru-noun-o5xvYQz4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"включение кого-либо или чего-либо в свой состав, в своё содержание, в сферу своего действия"
],
"id": "ru-охват-ru-noun-N5gl2B3i",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"всестороннее познание, постижение чего-либо; обхват"
],
"id": "ru-охват-ru-noun-8flei9S~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"манёвр войск с целью нанесения ударов по одному или обоим флангам противника"
],
"id": "ru-охват-ru-noun-RR-3sEsm",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Рекламные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств в течение определенного времени"
],
"id": "ru-охват-ru-noun-6i4DV8Vy",
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxvat]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audience"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enveloppement"
}
],
"word": "охват"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Вохта"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -∅",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охва́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охва́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охва́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хва́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охватывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охва́тывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охва́тываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обхватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обхватиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. охватывать, охватить"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние по кругу, которое можно охватить широко расставленными и сцеплёнными в кольцо руками, как мера толщины (дерева, столба, туловища и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"включение кого-либо или чего-либо в свой состав, в своё содержание, в сферу своего действия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"всестороннее познание, постижение чего-либо; обхват"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"манёвр войск с целью нанесения ударов по одному или обоим флангам противника"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Рекламные термины/ru"
],
"glosses": [
"число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств в течение определенного времени"
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxvat]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étendue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audience"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enveloppement"
}
],
"word": "охват"
}
Download raw JSONL data for охват meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.