See выходной in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "входной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домашний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рабочий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выходной день"
},
{
"word": "выходное пособие"
}
],
"etymology_text": "Образовано от выход, далее из вы- и ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "выходно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "выходны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "выходно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "выходны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "выходны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "выходно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "выходны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выходец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выходка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выходить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "выходной люк"
},
{
"text": "выходной сигнал"
},
{
"text": "выходные данные"
}
],
"glosses": [
"связанный с выходом чего-либо, находящийся на выходе чего-либо"
],
"id": "ru-выходной-ru-adj-06i3QO~v"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выходной костюм"
}
],
"glosses": [
"праздничный, парадный, предназначенный для выхода в свет, на формальное, торжественное, праздничное мероприятие"
],
"id": "ru-выходной-ru-adj-8PCLRQj2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Как хорошо, что завтра выходной день, можно будет отдохнуть!"
}
],
"glosses": [
"нерабочий, посвящённый отдыху (о дне)"
],
"id": "ru-выходной-ru-adj-SeAR6m5r"
},
{
"examples": [
{
"author": "Трудовой кодекс РФ",
"ref": "Трудовой кодекс РФ",
"text": "❬…❭ работнику выплачивается выходное пособие в размере двухнедельного среднего заработка."
}
],
"glosses": [
"выплачиваемый или служащему при увольнении рабочему (о денежном пособии)"
],
"id": "ru-выходной-ru-adj-E8uj189m"
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня сегодня выходной."
},
{
"author": "Музыка В. Шаинского, слова М. Танича",
"date": "1976",
"ref": "Музыка В. Шаинского, слова М. Танича, „Идёт солдат по городу“: слова песни из репертуара ВИА „Пламя“, 1976 г.",
"text": "У солдата выходной, пуговицы в ряд..",
"title": "„Идёт солдат по городу“: слова песни из репертуара ВИА „Пламя“"
}
],
"glosses": [
"то же, что выходной день, нерабочий день"
],
"id": "ru-выходной-ru-adj-52diN64l",
"raw_glosses": [
"субстантивир. то же, что выходной день, нерабочий день"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я сегоднявыходной."
}
],
"glosses": [
"свободный от работы, неработающий в данный день"
],
"id": "ru-выходной-ru-adj-RMTpgNka",
"raw_glosses": [
"разг. свободный от работы, неработающий в данный день"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выходной.ogg",
"ipa": "vɨxɐˈdnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-выходной.ogg/Ru-выходной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выходной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оконечный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выводной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парадный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нерабочий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к выходу, находящийся на выходе",
"word": "utgångs-"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нерабочий",
"word": "off"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нерабочий",
"word": "arbetsfri"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нерабочий",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выходной день",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выходной день",
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выходной день",
"word": "демалыс"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "выходной день",
"word": "brīvdiena"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выходной день",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выходной день",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выходной день",
"word": "fridag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выходной день",
"word": "helg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выходной день",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выходной день",
"word": "weekend"
}
],
"word": "выходной"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "входной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домашний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рабочий"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выходной день"
},
{
"word": "выходное пособие"
}
],
"etymology_text": "Образовано от выход, далее из вы- и ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "выходно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "выходно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "выходно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "выходны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "выходно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "выходны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "выходны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "выходно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "выходно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "выходно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "выходны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выходец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выходка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выходить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "выходной люк"
},
{
"text": "выходной сигнал"
},
{
"text": "выходные данные"
}
],
"glosses": [
"связанный с выходом чего-либо, находящийся на выходе чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выходной костюм"
}
],
"glosses": [
"праздничный, парадный, предназначенный для выхода в свет, на формальное, торжественное, праздничное мероприятие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Как хорошо, что завтра выходной день, можно будет отдохнуть!"
}
],
"glosses": [
"нерабочий, посвящённый отдыху (о дне)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Трудовой кодекс РФ",
"ref": "Трудовой кодекс РФ",
"text": "❬…❭ работнику выплачивается выходное пособие в размере двухнедельного среднего заработка."
}
],
"glosses": [
"выплачиваемый или служащему при увольнении рабочему (о денежном пособии)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня сегодня выходной."
},
{
"author": "Музыка В. Шаинского, слова М. Танича",
"date": "1976",
"ref": "Музыка В. Шаинского, слова М. Танича, „Идёт солдат по городу“: слова песни из репертуара ВИА „Пламя“, 1976 г.",
"text": "У солдата выходной, пуговицы в ряд..",
"title": "„Идёт солдат по городу“: слова песни из репертуара ВИА „Пламя“"
}
],
"glosses": [
"то же, что выходной день, нерабочий день"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. то же, что выходной день, нерабочий день"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я сегоднявыходной."
}
],
"glosses": [
"свободный от работы, неработающий в данный день"
],
"raw_glosses": [
"разг. свободный от работы, неработающий в данный день"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выходной.ogg",
"ipa": "vɨxɐˈdnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-выходной.ogg/Ru-выходной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выходной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оконечный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выводной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парадный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нерабочий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к выходу, находящийся на выходе",
"word": "utgångs-"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нерабочий",
"word": "off"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нерабочий",
"word": "arbetsfri"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нерабочий",
"word": "ledig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выходной день",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выходной день",
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выходной день",
"word": "демалыс"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "выходной день",
"word": "brīvdiena"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выходной день",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выходной день",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выходной день",
"word": "fridag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выходной день",
"word": "helg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выходной день",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выходной день",
"word": "weekend"
}
],
"word": "выходной"
}
Download raw JSONL data for выходной meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.