See находка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for находка meaning in Русский (9.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потеря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрата"
}
],
"derived": [
{
"word": "сделать находку"
},
{
"word": "бюро находок"
},
{
"word": "болтун — находка для шпиона"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола находить, далее от на- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "нахо́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "находочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Находка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "порт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дальнем Востоке"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "находчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "находчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "находить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "находиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1928",
"text": "Недаром, когда я взял в руки эту слетевшую с небес белую шляпу, у меня было смутное предчувствие, что неспроста находка моя.",
"title": "Джесси и Моргиана"
}
],
"glosses": [
"то, что найдено, обнаружено"
],
"id": "ru-находка-ru-noun-QeR8Jegb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"date": "1841",
"text": "Сверх того, для сцены эти переводы ещё и потому не находка, что наши актёры, играя французов, назло себе остаются русскими, — точно так же, как французские актёры, играя «Ревизора», назло себе остались бы французами.",
"title": "Русский театр в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"удачное решение творческой проблемы, удача, придумка, изобретение"
],
"id": "ru-находка-ru-noun-QbqhvyJV",
"raw_glosses": [
"перен. удачное решение творческой проблемы, удача, придумка, изобретение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-находка.ogg",
"ipa": "nɐˈxotkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-находка.ogg/Ru-находка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-находка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈxotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найденая вещь",
"word": "find"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найденая вещь",
"word": "discovery"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "найденая вещь",
"word": "намерена вещ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "найденая вещь",
"word": "находка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εύρημα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "найденая вещь",
"word": "fund"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "gefins",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "געפֿינס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uigefins",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אױסגעפֿינס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "derhei",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דערגײ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "derheiung",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דערגײונג"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "найденая вещь",
"word": "temuan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "найденая вещь",
"word": "penemuan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hallazgo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reperto"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíwù",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "拾物"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inventio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "atradums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "найденая вещь",
"word": "radinys"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "найденая вещь",
"word": "муфкс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "найденая вещь",
"word": "мума"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fundsache"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "найденая вещь",
"word": "хобцо"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "найденая вещь",
"word": "vondst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "найденая вещь",
"word": "funn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "найденая вещь",
"word": "rzecz znaleziona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achado"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "налазак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "найденая вещь",
"word": "bulunan şey"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "найденая вещь",
"word": "buluntu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "знахідка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нахідка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "найденая вещь",
"word": "löytö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouvaille"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nalaz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nález"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "fynd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "hittegods"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "муевкс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "муема"
}
],
"word": "находка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потеря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропажа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрата"
}
],
"derived": [
{
"word": "сделать находку"
},
{
"word": "бюро находок"
},
{
"word": "болтун — находка для шпиона"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола находить, далее от на- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "нахо́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нахо́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нахо́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "находочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Находка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "порт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дальнем Востоке"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нахождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "находчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "находчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "находить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "находиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1928",
"text": "Недаром, когда я взял в руки эту слетевшую с небес белую шляпу, у меня было смутное предчувствие, что неспроста находка моя.",
"title": "Джесси и Моргиана"
}
],
"glosses": [
"то, что найдено, обнаружено"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"date": "1841",
"text": "Сверх того, для сцены эти переводы ещё и потому не находка, что наши актёры, играя французов, назло себе остаются русскими, — точно так же, как французские актёры, играя «Ревизора», назло себе остались бы французами.",
"title": "Русский театр в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"удачное решение творческой проблемы, удача, придумка, изобретение"
],
"raw_glosses": [
"перен. удачное решение творческой проблемы, удача, придумка, изобретение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-находка.ogg",
"ipa": "nɐˈxotkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-находка.ogg/Ru-находка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-находка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈxotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найденая вещь",
"word": "find"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найденая вещь",
"word": "discovery"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "найденая вещь",
"word": "намерена вещ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "найденая вещь",
"word": "находка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εύρημα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "найденая вещь",
"word": "fund"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "gefins",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "געפֿינס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "uigefins",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אױסגעפֿינס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "derhei",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דערגײ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "derheiung",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דערגײונג"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "найденая вещь",
"word": "temuan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "найденая вещь",
"word": "penemuan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hallazgo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reperto"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíwù",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "拾物"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inventio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "atradums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "найденая вещь",
"word": "radinys"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "найденая вещь",
"word": "муфкс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "найденая вещь",
"word": "мума"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fundsache"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "найденая вещь",
"word": "хобцо"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "найденая вещь",
"word": "vondst"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "найденая вещь",
"word": "funn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "найденая вещь",
"word": "rzecz znaleziona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achado"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "налазак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "найденая вещь",
"word": "bulunan şey"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "найденая вещь",
"word": "buluntu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "знахідка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нахідка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "найденая вещь",
"word": "löytö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouvaille"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nalaz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "найденая вещь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nález"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "fynd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "hittegods"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "муевкс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "найденая вещь",
"word": "муема"
}
],
"word": "находка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.