See необходимость in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Необходимость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного необходимый, далее из не- + обходиться (обходить), далее от сущ. ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "необходи́мость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "необходимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обходиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "необходимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Лопатин",
"date": "1890",
"ref": "Л. М. Лопатин, «Теоретические основы сознательной нравственной жизни», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нравственная свобода не есть простое отрицание необходимости — некоторый особый вид необходимости она прямо предполагает: такую своеобразную необходимость мы называем нравственным смыслом жизни.",
"title": "Теоретические основы сознательной нравственной жизни"
},
{
"author": "Л. С. Аксельрод (Ортодокс)",
"date": "1908",
"ref": "Л. С. Аксельрод (Ортодокс), «Мещанский мистицизм», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мыслители различных, даже противоположных, направлений солидарны в том, что отношение причины к следствию содержит в себе момент необходимости.",
"title": "Мещанский мистицизм"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо"
],
"id": "ru-необходимость-ru-noun-vHVa0wiS"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне по необходимости пришлось коротко познакомиться с одним кузнецом, которого ямщик рекомендовал мне так: «У-у, это большой мастер! Он даже ружья делает!»",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1889",
"ref": "А. Н. Анненская, «Трудная борьба», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Быть по необходимости неразлучным с человеком, которому мы наговорили или от которого услышали разные колкости, очень тяжело, а тут ещё приходится или себя стеснять для него, или стеснять его.",
"title": "Трудная борьба"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Огни», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В любовных делах клятвы и обещания составляют почти физиологическую необходимость.",
"title": "Огни"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он в разных местах везде напортил себе и теперь служил по железным дорогам: и его отец, и братья, и особенно их жёны не только не любили встречаться с ним, но без крайней необходимости и не вспоминали о его существовании.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
}
],
"glosses": [
"крайняя нужда, надобность, потребность"
],
"id": "ru-необходимость-ru-noun-4~PO~vGD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-необходимость.ogg",
"ipa": "nʲɪəpxɐˈdʲiməsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-необходимость.ogg/Ru-необходимость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-необходимость.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪəpxɐˈdʲiməsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долженствование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надобность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потребность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нужда"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "necessity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "need"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неабходнасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абавязковасць"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "necessitate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessità"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Notwendigkeit"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitad"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "necesitate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "необхідність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécessité"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "патрэба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "патрэбнасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisogno"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "nevoie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "потреба"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доконечність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécessité"
}
],
"word": "необходимость"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Необходимость/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного необходимый, далее из не- + обходиться (обходить), далее от сущ. ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "необходи́мость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "необходи́мости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "необходи́мостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "необходимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обходиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "необходимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Лопатин",
"date": "1890",
"ref": "Л. М. Лопатин, «Теоретические основы сознательной нравственной жизни», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нравственная свобода не есть простое отрицание необходимости — некоторый особый вид необходимости она прямо предполагает: такую своеобразную необходимость мы называем нравственным смыслом жизни.",
"title": "Теоретические основы сознательной нравственной жизни"
},
{
"author": "Л. С. Аксельрод (Ортодокс)",
"date": "1908",
"ref": "Л. С. Аксельрод (Ортодокс), «Мещанский мистицизм», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мыслители различных, даже противоположных, направлений солидарны в том, что отношение причины к следствию содержит в себе момент необходимости.",
"title": "Мещанский мистицизм"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне по необходимости пришлось коротко познакомиться с одним кузнецом, которого ямщик рекомендовал мне так: «У-у, это большой мастер! Он даже ружья делает!»",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1889",
"ref": "А. Н. Анненская, «Трудная борьба», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Быть по необходимости неразлучным с человеком, которому мы наговорили или от которого услышали разные колкости, очень тяжело, а тут ещё приходится или себя стеснять для него, или стеснять его.",
"title": "Трудная борьба"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Огни», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В любовных делах клятвы и обещания составляют почти физиологическую необходимость.",
"title": "Огни"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он в разных местах везде напортил себе и теперь служил по железным дорогам: и его отец, и братья, и особенно их жёны не только не любили встречаться с ним, но без крайней необходимости и не вспоминали о его существовании.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
}
],
"glosses": [
"крайняя нужда, надобность, потребность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-необходимость.ogg",
"ipa": "nʲɪəpxɐˈdʲiməsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-необходимость.ogg/Ru-необходимость.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-необходимость.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪəpxɐˈdʲiməsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долженствование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надобность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потребность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нужда"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "necessity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "need"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неабходнасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абавязковасць"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "necessitate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessità"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Notwendigkeit"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitad"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"word": "necesitate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "необхідність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "долженствование, неизбежный характер чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécessité"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "патрэба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "патрэбнасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "necesidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisogno"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessidade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"word": "nevoie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "потреба"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доконечність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крайняя нужда, надобность в чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécessité"
}
],
"word": "необходимость"
}
Download raw JSONL data for необходимость meaning in Русский (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.