See выходка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поступки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "злая выходка"
},
{
"word": "ребяческая выходка"
}
],
"etymology_text": "Образовано от глагола выходить, из вы- + ходить, далее от ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "вы́ходка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поступок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выходной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхаживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"date": "1947–1953 гг.",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек пять что-то подзубривали по учебнику, другие толпились у входных дверей класса, ожидая преподавателей, а третьи, лёжа на подоконниках открытых окон, серьёзно обсуждали, насколько была смела последняя выходка молодца из 1-й роты, вылезшего через окно, прошедшего по верхнему карнизу вдоль здания и спустившегося по водосточной трубе.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
},
{
"author": "А. А. Крон",
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последняя его пьяная выходка исчерпала терпение начальства: Маринеско явился на базу после самовольной отлучки в какой-то случайной компании, спьяну нагрубил исполнявшему обязанности комдива офицеру и отказался извиниться, — в общем, закусил удила.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"неожиданный или противоречащий общественным нормам поступок"
],
"id": "ru-выходка-ru-noun-U4ymmYg1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выходка.wav",
"ipa": "ˈvɨxətkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выходка.wav"
},
{
"ipa": "ˈvɨxətkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проказа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шалость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскапада"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escapade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prank"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extravagance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
}
],
"word": "выходка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Поступки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "злая выходка"
},
{
"word": "ребяческая выходка"
}
],
"etymology_text": "Образовано от глагола выходить, из вы- + ходить, далее от ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
"forms": [
{
"form": "вы́ходка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ходке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ходках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поступок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выходной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхаживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"date": "1947–1953 гг.",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек пять что-то подзубривали по учебнику, другие толпились у входных дверей класса, ожидая преподавателей, а третьи, лёжа на подоконниках открытых окон, серьёзно обсуждали, насколько была смела последняя выходка молодца из 1-й роты, вылезшего через окно, прошедшего по верхнему карнизу вдоль здания и спустившегося по водосточной трубе.",
"title": "Пятьдесят лет в строю"
},
{
"author": "А. А. Крон",
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последняя его пьяная выходка исчерпала терпение начальства: Маринеско явился на базу после самовольной отлучки в какой-то случайной компании, спьяну нагрубил исполнявшему обязанности комдива офицеру и отказался извиниться, — в общем, закусил удила.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"неожиданный или противоречащий общественным нормам поступок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выходка.wav",
"ipa": "ˈvɨxətkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выходка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выходка.wav"
},
{
"ipa": "ˈvɨxətkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проказа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шалость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскапада"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escapade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prank"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farce"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extravagance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
}
],
"word": "выходка"
}
Download raw JSONL data for выходка meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.