See поступок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for поступок meaning in Русский (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездействие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. поступать, из по- и ступать, далее из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "посту́пок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поступь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проступок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поступать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для всякого человека есть поступки нравственно невозможные, столь же невозможные, как невозможны бывают действия физические.",
"title": "Carthago delenda est"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880-1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Везде ― сначала ожидают поступков, и ежели поступков нет, то оставляют человека в покое, а ежели есть поступки, то поступают согласно с обстоятельствами.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мало этого; вызов на дуэль с моей стороны будет поступок нечестный.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в котором он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом"
],
"id": "ru-поступок-ru-noun-eVHTMVPx",
"raw_glosses": [
"филос. сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в котором он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Чегодаева",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях 1937 года не откликнуться на пламенный призыв Совнаркома и ЦК ВКП(б) было поступком.",
"title": "Соцреализм: Мифы и реальность"
}
],
"glosses": [
"решительное действие, требующее мужества или силы характера"
],
"id": "ru-поступок-ru-noun-GWXBTaJ6",
"raw_glosses": [
"разг. решительное действие, требующее мужества или силы характера"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поступок.ogg",
"ipa": "pɐˈstupək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-поступок.ogg/Ru-поступок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поступок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈstupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "act"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "action"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "behaviour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conduct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hecho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comportamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condotta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atteggiamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verhaltensakt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "daad"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "handeling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gedrag"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czyn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "faptă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "act"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "action"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fait"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ago"
}
],
"word": "поступок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездействие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. поступать, из по- и ступать, далее из праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "посту́пок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "посту́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "посту́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поступь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проступок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поступать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для всякого человека есть поступки нравственно невозможные, столь же невозможные, как невозможны бывают действия физические.",
"title": "Carthago delenda est"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880-1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Везде ― сначала ожидают поступков, и ежели поступков нет, то оставляют человека в покое, а ежели есть поступки, то поступают согласно с обстоятельствами.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мало этого; вызов на дуэль с моей стороны будет поступок нечестный.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в котором он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом"
],
"raw_glosses": [
"филос. сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в котором он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Чегодаева",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях 1937 года не откликнуться на пламенный призыв Совнаркома и ЦК ВКП(б) было поступком.",
"title": "Соцреализм: Мифы и реальность"
}
],
"glosses": [
"решительное действие, требующее мужества или силы характера"
],
"raw_glosses": [
"разг. решительное действие, требующее мужества или силы характера"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поступок.ogg",
"ipa": "pɐˈstupək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-поступок.ogg/Ru-поступок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поступок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈstupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "act"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "action"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "behaviour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conduct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hecho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comportamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condotta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atteggiamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Verhaltensakt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "daad"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "handeling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gedrag"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czyn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "faptă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "act"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "action"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fait"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ago"
}
],
"word": "поступок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.