"хаживать" meaning in Русский

See хаживать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈxaʐɨvətʲ
Etymology: Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ха́живаю [first-person, singular, present], ха́живал [first-person, singular, past], ха́живала [first-person, singular, past], ха́живаешь [second-person, singular, present], ха́живал [second-person, singular, past], ха́живала [second-person, singular, past], ха́живай [second-person, singular, imperative], ха́живает [third-person, singular, present], ха́живал [third-person, singular, past], ха́живала [third-person, singular, past], ха́живало [third-person, singular, past], ха́живаем [first-person, plural, present], ха́живали [first-person, plural, past], ха́живаете [second-person, plural, present], ха́живали [second-person, plural, past], ха́живайте [second-person, plural, imperative], ха́живают [third-person, plural, present], ха́живали [third-person, plural, past], ха́живающий [active, present], ха́живавший [active, past], ха́живая [adverbial, present], ха́живав [adverbial, past], ха́живавши [adverbial, past], буду/будешь… ха́живать [future], - [perfective]
  1. разг. много раз, неоднократно ходить куда-либо или к кому-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-хаживать-ru-verb-dMvbxI1T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: похаживать Hypernyms: ходить Related terms: хаживаться, захаживать, ухаживать, похаживать Translations: to visit (Английский), учаща́ти (Украинский), вчаща́ти (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́живаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ха́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ходить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хаживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ухаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похаживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1832 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "[Солоха] так умела причаровать к себе самых степенных козаков […], что к ней хаживал и голова, и дьяк Осип Никифорович […], и козак Корний Чуб, и козак Касьян Свербыгуз.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много раз, неоднократно ходить куда-либо или к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-хаживать-ru-verb-dMvbxI1T",
      "raw_glosses": [
        "разг. много раз, неоднократно ходить куда-либо или к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похаживать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to visit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "учаща́ти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вчаща́ти"
    }
  ],
  "word": "хаживать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́живаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ха́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ходить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хаживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ухаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похаживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1832 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "[Солоха] так умела причаровать к себе самых степенных козаков […], что к ней хаживал и голова, и дьяк Осип Никифорович […], и козак Корний Чуб, и козак Касьян Свербыгуз.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много раз, неоднократно ходить куда-либо или к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. много раз, неоднократно ходить куда-либо или к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похаживать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to visit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "учаща́ти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вчаща́ти"
    }
  ],
  "word": "хаживать"
}

Download raw JSONL data for хаживать meaning in Русский (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.