"прихожанин" meaning in Русский

See прихожанин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪxɐˈʐanʲɪn Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-прихожанин.wav
Etymology: Происходит от сущ. приход, из при- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прихожа́нин [nominative, singular], прихожа́не [nominative, plural], прихожа́нина [genitive, singular], прихожа́н [genitive, plural], прихожа́нину [dative, singular], прихожа́нам [dative, plural], прихожа́нина [accusative, singular], прихожа́н [accusative, plural], прихожа́нином [instrumental, singular], прихожа́нами [instrumental, plural], прихожа́нине [prepositional, singular], прихожа́нах [prepositional, plural]
  1. религ. лицо, принадлежащее к какому-либо церковному приходу
    Sense id: ru-прихожанин-ru-noun-R87QHPnZ Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: верующий Hyponyms: православный, католик, протестант Related terms: приход, прихожанка, приходский, приходской, приходить Translations: parishioner (Английский), прыхаджанін [masculine] (Белорусский), парафіянин [masculine] (Украинский), прихожанин (редк.) [masculine] (Украинский), paroissien [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прихожанка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ан",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. приход, из при- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прихожа́нин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верующий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "православный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "католик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протестант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прихожанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приходский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приходской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1913",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Случалось тогда и то, что во время богослужения являлся в церковь какой-нибудь пьяный, но богатый и влиятельный прихожанин и, чтобы показать себя, начинал читать священнику нравоучения, и бедняк священник, нуждавшийся в его подачке, должен был выносить все эти безобразия.",
          "title": "Дочь Великого Петра"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "date": "1876",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Молебен», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колокол глухо гудит в отдалении, // В церковь зовёт прихожан.",
          "title": "Молебен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, принадлежащее к какому-либо церковному приходу"
      ],
      "id": "ru-прихожанин-ru-noun-R87QHPnZ",
      "raw_glosses": [
        "религ. лицо, принадлежащее к какому-либо церковному приходу"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-прихожанин.wav",
      "ipa": "prʲɪxɐˈʐanʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-прихожанин.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parishioner"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыхаджанін"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафіянин"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "редк.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прихожанин"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paroissien"
    }
  ],
  "word": "прихожанин"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прихожанка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ан",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Церковь/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. приход, из при- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прихожа́нин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́не",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прихожа́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верующий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "православный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "католик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протестант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прихожанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приходский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приходской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1913",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Случалось тогда и то, что во время богослужения являлся в церковь какой-нибудь пьяный, но богатый и влиятельный прихожанин и, чтобы показать себя, начинал читать священнику нравоучения, и бедняк священник, нуждавшийся в его подачке, должен был выносить все эти безобразия.",
          "title": "Дочь Великого Петра"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "date": "1876",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Молебен», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колокол глухо гудит в отдалении, // В церковь зовёт прихожан.",
          "title": "Молебен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, принадлежащее к какому-либо церковному приходу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. лицо, принадлежащее к какому-либо церковному приходу"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-прихожанин.wav",
      "ipa": "prʲɪxɐˈʐanʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-прихожанин.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-прихожанин.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parishioner"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыхаджанін"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафіянин"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "редк.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прихожанин"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paroissien"
    }
  ],
  "word": "прихожанин"
}

Download raw JSONL data for прихожанин meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.