See парадный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непарадный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будничный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исконный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задний"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного парад, далее от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "пара́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пара́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пара́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́ден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пара́дно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пара́дна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пара́дны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра́д",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Форш",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "1946",
"ref": "О. Д. Форш, «Михайловский замок», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было парадное шествие из Зимнего дворца мимо войск, поставленных шпалерами, и при громе пушек.",
"title": "Михайловский замок"
}
],
"glosses": [
"представляющий собой парад"
],
"id": "ru-парадный-ru-adj-E7SNh3oq",
"raw_tags": [
"только полная форма"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"date": "1939",
"ref": "С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фермор был уже на выходе, в парадной форме, готовый присоединиться к шествию Апраксина, когда ему доложили о прибытии Суворова.",
"title": "Александр Суворов"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для торжественных случаев; праздничный, торжественный"
],
"id": "ru-парадный-ru-adj-ed8cg0cd",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алла Гербер",
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"collection": "Юность",
"date": "1965",
"ref": "Алла Гербер, «Адрес неизвестен», 1965 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему просто тяжело и одиноко, а поделиться не с кем. Так случилось — ведь бывает. Не бывает только в парадных отчётах председателей месткомов и на плохих лекциях о дружбе и товариществе, а в жизни бывает.",
"title": "Адрес неизвестен"
}
],
"glosses": [
"то же, что показной"
],
"id": "ru-парадный-ru-adj-uusXRiAQ",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Корней Чуковский",
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"date": "1923–1969",
"ref": "К. И. Чуковский, «Борис Житков», 1923–1969 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Целыми днями он мыкался у различных «парадных подъездов», ища хотя бы самого скромного места.",
"title": "Борис Житков"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подымающиеся по парадной лестнице тем временем уже были на площадке третьего этажа.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"· главный, передний"
],
"id": "ru-парадный-ru-adj-J3Vu8QTY",
"raw_tags": [
"о входе в дом, во двор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Войти в парадную"
}
],
"glosses": [
"формы женского рода"
],
"id": "ru-парадный-ru-adj-yZllSijj",
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парадный.ogg",
"ipa": "pɐˈradnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-парадный.ogg/Ru-парадный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парадный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "показной"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подъезд"
}
],
"word": "парадный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непарадный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будничный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исконный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задний"
}
],
"categories": [
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного парад, далее от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "пара́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пара́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пара́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пара́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пара́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пара́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пара́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пара́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пара́ден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пара́дно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пара́дна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пара́дны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра́д",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Форш",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "1946",
"ref": "О. Д. Форш, «Михайловский замок», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было парадное шествие из Зимнего дворца мимо войск, поставленных шпалерами, и при громе пушек.",
"title": "Михайловский замок"
}
],
"glosses": [
"представляющий собой парад"
],
"raw_tags": [
"только полная форма"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"date": "1939",
"ref": "С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фермор был уже на выходе, в парадной форме, готовый присоединиться к шествию Апраксина, когда ему доложили о прибытии Суворова.",
"title": "Александр Суворов"
}
],
"glosses": [
"предназначенный для торжественных случаев; праздничный, торжественный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алла Гербер",
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"collection": "Юность",
"date": "1965",
"ref": "Алла Гербер, «Адрес неизвестен», 1965 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему просто тяжело и одиноко, а поделиться не с кем. Так случилось — ведь бывает. Не бывает только в парадных отчётах председателей месткомов и на плохих лекциях о дружбе и товариществе, а в жизни бывает.",
"title": "Адрес неизвестен"
}
],
"glosses": [
"то же, что показной"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Корней Чуковский",
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"date": "1923–1969",
"ref": "К. И. Чуковский, «Борис Житков», 1923–1969 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Целыми днями он мыкался у различных «парадных подъездов», ища хотя бы самого скромного места.",
"title": "Борис Житков"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подымающиеся по парадной лестнице тем временем уже были на площадке третьего этажа.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"· главный, передний"
],
"raw_tags": [
"о входе в дом, во двор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Войти в парадную"
}
],
"glosses": [
"формы женского рода"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парадный.ogg",
"ipa": "pɐˈradnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-парадный.ogg/Ru-парадный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парадный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "показной"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подъезд"
}
],
"word": "парадный"
}
Download raw JSONL data for парадный meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.