See ходовой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "закреплённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укреплённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стационарный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "редкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ходовая гайка"
},
{
"word": "ходовая колонна"
},
{
"word": "ходовая резьба"
},
{
"word": "ходовая рыба"
},
{
"word": "ходовая скорость"
},
{
"word": "ходовая часть"
},
{
"word": "ходовое испытание"
},
{
"word": "ходовое колесо"
},
{
"word": "ходовой вал"
},
{
"word": "ходовой винт"
},
{
"word": "ходовой товар"
},
{
"word": "ходовой якорь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ход, из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ходово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ходовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ходово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ходовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ходовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"до",
"во́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "пешеходный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ходкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ходко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ходовые испытания судна."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ходовые качества самолета."
}
],
"glosses": [
"относящийся к ходу, связанный с движением, перемещением"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-Cq7VWPdt",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ходовая снасть на судне (беговой такелаж)."
},
{
"text": "Ходовой конец снасти."
},
{
"text": "Ходовое крыло невода."
},
{
"text": "Ходовой механизм."
}
],
"glosses": [
"подвижной, не укреплённый в постоянном положении"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-1rVWCVn3",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ходовая дорога (пешеходная)."
},
{
"text": "Ходовой берег (по которому идут с бечевой)."
}
],
"glosses": [
"такой, по которому ходят, ездят; предназначенный для прохода, проезда"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-jdEljO5x",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Паровоз прошел всё расстояние в 10 ходовых дней."
},
{
"text": "Пролетел в три ходовых часа."
}
],
"glosses": [
"такой, во время которого происходит движение, ход"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-wLsLtr6Y",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ходовая рыба."
}
],
"glosses": [
"совершающий переходы (обычно массовые) в определённое время (о диких животных)"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-zWtWIKp3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ходовые книги."
},
{
"text": "Ходовые товары."
},
{
"text": "Ходовая кухонная посуда."
}
],
"glosses": [
"имеющий большой спрос, хорошо продающийся"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-6PsDFUss",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обычный, частый, широко распространённый"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-5dTiTvy5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ходовой парень."
},
{
"text": "Они ребята ходовые."
}
],
"glosses": [
"ловкий, умеющий везде добиться своего, расторопный"
],
"id": "ru-ходовой-ru-adj-xIOd74cI",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xədɐˈvoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "беговой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проезжий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "популярный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "частый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "распространённый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "расхожий"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "ловкий"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "оборотистый"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "скорый"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "умелый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "ходовой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "закреплённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укреплённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стационарный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "редкий"
}
],
"categories": [
"Движение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ходовая гайка"
},
{
"word": "ходовая колонна"
},
{
"word": "ходовая резьба"
},
{
"word": "ходовая рыба"
},
{
"word": "ходовая скорость"
},
{
"word": "ходовая часть"
},
{
"word": "ходовое испытание"
},
{
"word": "ходовое колесо"
},
{
"word": "ходовой вал"
},
{
"word": "ходовой винт"
},
{
"word": "ходовой товар"
},
{
"word": "ходовой якорь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ход, из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ходово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ходовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ходово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ходовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ходовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"до",
"во́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "пешеходный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ходкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ходко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ходовые испытания судна."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Ходовые качества самолета."
}
],
"glosses": [
"относящийся к ходу, связанный с движением, перемещением"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru",
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Ходовая снасть на судне (беговой такелаж)."
},
{
"text": "Ходовой конец снасти."
},
{
"text": "Ходовое крыло невода."
},
{
"text": "Ходовой механизм."
}
],
"glosses": [
"подвижной, не укреплённый в постоянном положении"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"text": "Ходовая дорога (пешеходная)."
},
{
"text": "Ходовой берег (по которому идут с бечевой)."
}
],
"glosses": [
"такой, по которому ходят, ездят; предназначенный для прохода, проезда"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Паровоз прошел всё расстояние в 10 ходовых дней."
},
{
"text": "Пролетел в три ходовых часа."
}
],
"glosses": [
"такой, во время которого происходит движение, ход"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Ходовая рыба."
}
],
"glosses": [
"совершающий переходы (обычно массовые) в определённое время (о диких животных)"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Экономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Ходовые книги."
},
{
"text": "Ходовые товары."
},
{
"text": "Ходовая кухонная посуда."
}
],
"glosses": [
"имеющий большой спрос, хорошо продающийся"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"обычный, частый, широко распространённый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Ходовой парень."
},
{
"text": "Они ребята ходовые."
}
],
"glosses": [
"ловкий, умеющий везде добиться своего, расторопный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xədɐˈvoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "беговой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проезжий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "популярный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "частый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "распространённый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "расхожий"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "ловкий"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "оборотистый"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "скорый"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "умелый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "ходовой"
}
Download raw JSONL data for ходовой meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.