See умелый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for умелый meaning in Русский (7.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неумелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неловкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "умелые руки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. уметь, из праслав. *uměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оумѣти (др.-греч. εἰδέναι, ἐπίστασθαι), русск. уметь, укр. уміти, умíю, болг. уме́я «умею, могу», сербо-хорв. у̀мjети, у̀миjе̑м «знать, уметь», словенск. umẹ́ti, umȇm, чешск. umět, umím «уметь, знать», словацк. umеť, польск. umieć, в.-луж. wuměć, н.-луж. huměś. Праслав. *uměti связано с ум. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уме́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уме́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "квалифицированный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умелица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"text": "И Кларе открылся его затылок: как у мальчика слабый затылок, но обработанный терпеливым умелым парикмахером.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Бажов",
"date": "1947",
"text": "А ведь тут много зорких глаз да умелых рук требовалось.",
"title": "Шелковая горка"
}
],
"glosses": [
"хорошо умеющий делать что-либо, искусный, обладающий умением, ловкий"
],
"id": "ru-умелый-ru-adj-47bYMnMC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"text": "Своим умом, ловкостью и умелым обхождением Соломон так понравился придворным, что в скором времени устроился во дворце",
"title": "Суламифь"
}
],
"glosses": [
"осуществленный (осуществляемый) с умением"
],
"id": "ru-умелый-ru-adj-Dc39eYf~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-умелый.ogg",
"ipa": "ʊˈmʲeɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-умелый.ogg/Ru-умелый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-умелый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "able"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skilled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "шадамар"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "шадабаритай"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hábil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "habilidoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "diestro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "magistral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mañoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "destro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esperto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "provetto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gewandt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "geschickt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "geübt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "habile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zručný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šikovný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obratný"
}
],
"word": "умелый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неумелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неловкий"
}
],
"categories": [
"Прилагательные, склонение 1a",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные"
],
"derived": [
{
"word": "умелые руки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. уметь, из праслав. *uměti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оумѣти (др.-греч. εἰδέναι, ἐπίστασθαι), русск. уметь, укр. уміти, умíю, болг. уме́я «умею, могу», сербо-хорв. у̀мjети, у̀миjе̑м «знать, уметь», словенск. umẹ́ti, umȇm, чешск. umět, umím «уметь, знать», словацк. umеť, польск. umieć, в.-луж. wuměć, н.-луж. huměś. Праслав. *uměti связано с ум. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уме́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уме́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уме́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уме́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уме́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уме́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уме́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "квалифицированный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умелица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"text": "И Кларе открылся его затылок: как у мальчика слабый затылок, но обработанный терпеливым умелым парикмахером.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Бажов",
"date": "1947",
"text": "А ведь тут много зорких глаз да умелых рук требовалось.",
"title": "Шелковая горка"
}
],
"glosses": [
"хорошо умеющий делать что-либо, искусный, обладающий умением, ловкий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"text": "Своим умом, ловкостью и умелым обхождением Соломон так понравился придворным, что в скором времени устроился во дворце",
"title": "Суламифь"
}
],
"glosses": [
"осуществленный (осуществляемый) с умением"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-умелый.ogg",
"ipa": "ʊˈmʲeɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-умелый.ogg/Ru-умелый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-умелый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "able"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skilled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "шадамар"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "шадабаритай"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hábil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "habilidoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "diestro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "magistral"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mañoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "virtuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "destro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esperto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "provetto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gewandt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "geschickt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "geübt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "habile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zručný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šikovný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obratný"
}
],
"word": "умелый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.