See ловкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неловкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "топорный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "К и Ч/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ловкость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ловить.",
"forms": [
{
"form": "ло́вкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ло́вкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ло́вким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ло́вко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ловка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ло́вки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ловки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ло́вче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "разг.",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ловче́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ловче́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло́в",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ковкий"
},
{
"word": "ломкий"
},
{
"word": "ловчий"
}
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"точный и искусный в движениях, умелый"
],
"id": "ru-ловкий-ru-adj-ihyTiGoY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тогда он сделал очень ловкий ход."
}
],
"glosses": [
"тонко и хорошо продуманный хитроумный, изощрённый"
],
"id": "ru-ловкий-ru-adj-5XA4r9wV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"удобный, приспособленный для чего-либо"
],
"id": "ru-ловкий-ru-adj-Ra0ppD-z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ловкий.ogg",
"ipa": "ˈɫofkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-ловкий.ogg/Ru-ловкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ловкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хваткий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проворный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитроумный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изощрённый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "habile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "leste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "artifika"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "rusé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "habile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удобный",
"word": "pratique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удобный",
"word": "commode"
}
],
"word": "ловкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неловкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "топорный"
}
],
"categories": [
"К и Ч/ru",
"Ловкость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ловить.",
"forms": [
{
"form": "ло́вкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ло́вкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ло́вкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ло́вкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ло́вкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ло́вкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ло́вким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ло́вком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ло́вок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ло́вко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ловка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ло́вки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ловки́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ло́вче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "разг.",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ловче́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ловче́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло́в",
"кий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ковкий"
},
{
"word": "ломкий"
},
{
"word": "ловчий"
}
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"точный и искусный в движениях, умелый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Тогда он сделал очень ловкий ход."
}
],
"glosses": [
"тонко и хорошо продуманный хитроумный, изощрённый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"удобный, приспособленный для чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ловкий.ogg",
"ipa": "ˈɫofkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-ловкий.ogg/Ru-ловкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ловкий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хваткий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проворный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитроумный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изощрённый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "agile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "habile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "leste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точный и искусный в движениях",
"word": "artifika"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "rusé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "habile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонко продуманный",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удобный",
"word": "pratique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удобный",
"word": "commode"
}
],
"word": "ловкий"
}
Download raw JSONL data for ловкий meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.