See weg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Aan een reis of proces beginnen",
"word": "Op weg gaan"
},
{
"sense": "Geleidelijk dichter bij het gestelde doel komen",
"word": "Op weg zijn"
},
{
"word": "Samen-op-Wegkerk"
},
{
"word": "Verweggistan"
},
{
"word": "dezelfde weg terug afleggen"
},
{
"word": "driewegbox"
},
{
"word": "driewegkatalysator"
},
{
"word": "driewegkraan"
},
{
"word": "driewegstekker"
},
{
"word": "driewegsysteem"
},
{
"word": "weegbree"
},
{
"word": "wegaanduiding"
},
{
"word": "wegaanleg"
},
{
"word": "wegaansluiting"
},
{
"word": "wegafzetting"
},
{
"word": "wegas"
},
{
"word": "wegatleet"
},
{
"word": "wegatletiek"
},
{
"word": "wegbagger"
},
{
"word": "wegbaggeren"
},
{
"word": "wegbarricade"
},
{
"word": "wegbebakening"
},
{
"word": "wegbeheer"
},
{
"word": "wegbeheerder"
},
{
"word": "wegbekendheid"
},
{
"word": "wegbelasten"
},
{
"word": "wegbenen"
},
{
"word": "wegbeplanting"
},
{
"word": "wegbeprijzing"
},
{
"word": "wegbereider"
},
{
"word": "wegbergen"
},
{
"word": "wegberm"
},
{
"word": "wegbeschrijving"
},
{
"word": "wegbezuinigen"
},
{
"word": "wegbijten"
},
{
"word": "wegblazen"
},
{
"word": "wegblijven"
},
{
"word": "wegbliksemen"
},
{
"word": "wegblokkade"
},
{
"word": "wegboek"
},
{
"word": "wegbombarderen"
},
{
"word": "wegbonjouren"
},
{
"word": "wegbranden"
},
{
"word": "wegbreken"
},
{
"word": "wegbrengen"
},
{
"word": "wegbureaucratiseren"
},
{
"word": "wegcafé"
},
{
"word": "wegcapaciteit"
},
{
"word": "wegcijferen"
},
{
"word": "wegcircuit"
},
{
"word": "wegcoach"
},
{
"word": "wegcode"
},
{
"word": "wegcommissaris"
},
{
"word": "wegconcurreren"
},
{
"word": "wegcontact"
},
{
"word": "wegdeel"
},
{
"word": "wegdeemsteren"
},
{
"word": "wegdefiniëren"
},
{
"word": "wegdeinen"
},
{
"word": "wegdeinzen"
},
{
"word": "wegdek"
},
{
"word": "wegdenken"
},
{
"word": "wegdeppen"
},
{
"word": "wegdistel"
},
{
"word": "wegdoen"
},
{
"word": "wegdoezelen"
},
{
"word": "wegdommelen"
},
{
"word": "wegdoorn"
},
{
"word": "wegdorp"
},
{
"word": "wegdraaien"
},
{
"word": "wegdragen"
},
{
"word": "wegdrijven"
},
{
"word": "wegdringen"
},
{
"word": "wegdrinken"
},
{
"word": "wegdromen"
},
{
"word": "wegdruipen"
},
{
"word": "wegdrukken"
},
{
"word": "wegdrummen"
},
{
"word": "wegduiken"
},
{
"word": "wegduwen"
},
{
"word": "wegdwalen"
},
{
"word": "wegebben"
},
{
"word": "wegedoorn"
},
{
"word": "wegeling"
},
{
"word": "wegenaanleg"
},
{
"word": "wegenatlas"
},
{
"word": "wegenbelasting"
},
{
"word": "wegenbouw"
},
{
"word": "wegenbouwer"
},
{
"word": "wegenfonds"
},
{
"word": "wegenhulp"
},
{
"word": "wegeninfrastructuur"
},
{
"word": "wegenis"
},
{
"word": "wegenkaart"
},
{
"word": "wegenlegger"
},
{
"word": "wegennet"
},
{
"word": "wegennetwerk"
},
{
"word": "wegenonderhoud"
},
{
"word": "wegenplan"
},
{
"word": "wegenstelsel"
},
{
"word": "wegentaks"
},
{
"word": "wegenvignet"
},
{
"word": "wegenwacht"
},
{
"word": "wegenwachter"
},
{
"word": "wegenwerken"
},
{
"word": "wegenzout"
},
{
"word": "wegervaring"
},
{
"word": "wegetsen"
},
{
"word": "wegfiets"
},
{
"word": "wegfietsen"
},
{
"word": "wegfilter"
},
{
"word": "wegfilteren"
},
{
"word": "wegfrezen"
},
{
"word": "wegfrommelen"
},
{
"word": "weggaan"
},
{
"word": "weggebruik"
},
{
"word": "weggebruiker"
},
{
"word": "weggedeelte"
},
{
"word": "weggedrag"
},
{
"word": "weggeld"
},
{
"word": "weggemieterd"
},
{
"word": "weggeven"
},
{
"word": "weggevertje"
},
{
"word": "weggeweld"
},
{
"word": "weggieten"
},
{
"word": "wegglijden"
},
{
"word": "wegglippen"
},
{
"word": "weggommen"
},
{
"word": "weggooien"
},
{
"word": "weggraven"
},
{
"word": "weggrissen"
},
{
"word": "weggroeien"
},
{
"word": "weggummen"
},
{
"word": "weghaasten"
},
{
"word": "weghakken"
},
{
"word": "weghalen"
},
{
"word": "weghangen"
},
{
"word": "weghebben"
},
{
"word": "weghelft"
},
{
"word": "weghelpen"
},
{
"word": "weghollen"
},
{
"word": "weghonen"
},
{
"word": "weghouden"
},
{
"word": "weghuppelen"
},
{
"word": "wegijlen"
},
{
"word": "weginfrastructuur"
},
{
"word": "weginspecteur"
},
{
"word": "wegjagen"
},
{
"word": "wegjorissen"
},
{
"word": "wegkaatsen"
},
{
"word": "wegkampioen"
},
{
"word": "wegkankeren"
},
{
"word": "wegkant"
},
{
"word": "wegkapel"
},
{
"word": "wegkapen"
},
{
"word": "wegkapitein"
},
{
"word": "wegkappen"
},
{
"word": "wegkeilen"
},
{
"word": "wegkieperen"
},
{
"word": "wegkijken"
},
{
"word": "wegklikken"
},
{
"word": "wegknagen"
},
{
"word": "wegknippen"
},
{
"word": "wegkomen"
},
{
"word": "wegkompas"
},
{
"word": "wegkopen"
},
{
"word": "wegkoppen"
},
{
"word": "wegkrabben"
},
{
"word": "wegkrassen"
},
{
"word": "wegkrijgen"
},
{
"word": "wegkrimpen"
},
{
"word": "wegkruien"
},
{
"word": "wegkruipen"
},
{
"word": "wegkruis"
},
{
"word": "wegkruisen"
},
{
"word": "wegkruising"
},
{
"word": "wegkwijnen"
},
{
"word": "weglachen"
},
{
"word": "weglakken"
},
{
"word": "weglaten"
},
{
"word": "wegleggen"
},
{
"word": "wegleiden"
},
{
"word": "weglekken"
},
{
"word": "weglengte"
},
{
"word": "weglezen"
},
{
"word": "weglichaam"
},
{
"word": "wegligging"
},
{
"word": "weglokken"
},
{
"word": "wegloodsen"
},
{
"word": "weglopen"
},
{
"word": "wegloper"
},
{
"word": "wegmaaien"
},
{
"word": "wegmaken"
},
{
"word": "wegmarkering"
},
{
"word": "wegmasseren"
},
{
"word": "wegmengen"
},
{
"word": "wegmeter"
},
{
"word": "wegmeubilair"
},
{
"word": "wegmier"
},
{
"word": "wegmieteren"
},
{
"word": "wegmoeten"
},
{
"word": "wegmoffelen"
},
{
"word": "wegnemen"
},
{
"word": "wegnummer"
},
{
"word": "wegomlegging"
},
{
"word": "wegomleiding"
},
{
"word": "wegonderhoud"
},
{
"word": "wegopbreking"
},
{
"word": "wegpakken"
},
{
"word": "wegparcours"
},
{
"word": "wegparkoers"
},
{
"word": "wegpesten"
},
{
"word": "wegpiepen"
},
{
"word": "wegpikken"
},
{
"word": "wegpinken"
},
{
"word": "wegpiraat"
},
{
"word": "wegploeg"
},
{
"word": "wegplukken"
},
{
"word": "wegpoetsen"
},
{
"word": "wegpolitie"
},
{
"word": "wegpompen"
},
{
"word": "wegpraten"
},
{
"word": "wegprofiel"
},
{
"word": "wegpromoveren"
},
{
"word": "wegrace"
},
{
"word": "wegracer"
},
{
"word": "wegraken"
},
{
"word": "wegrand"
},
{
"word": "wegrationaliseren"
},
{
"word": "wegreageren"
},
{
"word": "wegredeneren"
},
{
"word": "wegreizen"
},
{
"word": "wegrelativeren"
},
{
"word": "wegrennen"
},
{
"word": "wegrenner"
},
{
"word": "wegrestaurant"
},
{
"word": "wegretoucheren"
},
{
"word": "wegreus"
},
{
"word": "wegrijden"
},
{
"word": "wegrit"
},
{
"word": "wegritsen"
},
{
"word": "wegroepen"
},
{
"word": "wegroesten"
},
{
"word": "wegrollen"
},
{
"word": "wegrotten"
},
{
"word": "wegroven"
},
{
"word": "wegruimen"
},
{
"word": "wegrukken"
},
{
"word": "wegsaneren"
},
{
"word": "wegschaaf"
},
{
"word": "wegschenken"
},
{
"word": "wegscheppen"
},
{
"word": "wegscheren"
},
{
"word": "wegscheuren"
},
{
"word": "wegschieten"
},
{
"word": "wegschminken"
},
{
"word": "wegschoppen"
},
{
"word": "wegschouw"
},
{
"word": "wegschrapen"
},
{
"word": "wegschrappen"
},
{
"word": "wegschrijven"
},
{
"word": "wegschuilen"
},
{
"word": "wegschuiven"
},
{
"word": "wegschuren"
},
{
"word": "wegseizoen"
},
{
"word": "wegsijpelen"
},
{
"word": "wegslaan"
},
{
"word": "wegslak"
},
{
"word": "wegslenteren"
},
{
"word": "wegslepen"
},
{
"word": "wegsleten"
},
{
"word": "wegsleuren"
},
{
"word": "wegslijpen"
},
{
"word": "wegslijten"
},
{
"word": "wegslikken"
},
{
"word": "wegslingeren"
},
{
"word": "wegslinken"
},
{
"word": "wegslippen"
},
{
"word": "wegsluipen"
},
{
"word": "wegsluiten"
},
{
"word": "wegsluizen"
},
{
"word": "wegsmelten"
},
{
"word": "wegsmijten"
},
{
"word": "wegsnappen"
},
{
"word": "wegsnellen"
},
{
"word": "wegsnijden"
},
{
"word": "wegsnoeien"
},
{
"word": "wegsnorren"
},
{
"word": "wegsoezen"
},
{
"word": "wegspelen"
},
{
"word": "wegspion"
},
{
"word": "wegsplitsing"
},
{
"word": "wegspoeden"
},
{
"word": "wegspoelen"
},
{
"word": "wegsport"
},
{
"word": "wegspringen"
},
{
"word": "wegspuiten"
},
{
"word": "wegstaken"
},
{
"word": "wegstappen"
},
{
"word": "wegsteken"
},
{
"word": "wegstelen"
},
{
"word": "wegstemmen"
},
{
"word": "wegsterven"
},
{
"word": "wegstoppen"
},
{
"word": "wegstormen"
},
{
"word": "wegstoten"
},
{
"word": "wegstouwen"
},
{
"word": "wegstrepen"
},
{
"word": "wegstrijken"
},
{
"word": "wegstromen"
},
{
"word": "wegstuffen"
},
{
"word": "wegstuiven"
},
{
"word": "wegsturen"
},
{
"word": "wegstuwen"
},
{
"word": "wegsuffen"
},
{
"word": "wegtakelen"
},
{
"word": "wegteken"
},
{
"word": "wegteren"
},
{
"word": "wegtikken"
},
{
"word": "wegtoetsen"
},
{
"word": "wegtoveren"
},
{
"word": "wegtracé"
},
{
"word": "wegtransport"
},
{
"word": "wegtransporteur"
},
{
"word": "wegtrappen"
},
{
"word": "wegtrein"
},
{
"word": "wegtreiteren"
},
{
"word": "wegtrekken"
},
{
"word": "wegtype"
},
{
"word": "wegvagen"
},
{
"word": "wegvak"
},
{
"word": "wegvallen"
},
{
"word": "wegvangen"
},
{
"word": "wegvangst"
},
{
"word": "wegvaren"
},
{
"word": "wegvast"
},
{
"word": "wegvegen"
},
{
"word": "wegverbinding"
},
{
"word": "wegverbreding"
},
{
"word": "wegverharding"
},
{
"word": "wegverkeer"
},
{
"word": "wegverlichting"
},
{
"word": "wegversmalling"
},
{
"word": "wegversperring"
},
{
"word": "wegvervoer"
},
{
"word": "wegvervoerder"
},
{
"word": "wegvijlen"
},
{
"word": "wegvissen"
},
{
"word": "wegvlieden"
},
{
"word": "wegvliegen"
},
{
"word": "wegvlieten"
},
{
"word": "wegvloeien"
},
{
"word": "wegvluchten"
},
{
"word": "wegvoeren"
},
{
"word": "wegvreten"
},
{
"word": "wegwaaien"
},
{
"word": "wegwandelen"
},
{
"word": "wegwassen"
},
{
"word": "wegwedstrijd"
},
{
"word": "wegwerk"
},
{
"word": "wegwerken"
},
{
"word": "wegwerker"
},
{
"word": "wegwerkzaamheden"
},
{
"word": "wegwerpen"
},
{
"word": "wegwesp"
},
{
"word": "wegwezen"
},
{
"word": "wegwielrennen"
},
{
"word": "wegwijken"
},
{
"word": "wegwijs"
},
{
"word": "wegwijzer"
},
{
"word": "wegwimpelen"
},
{
"word": "wegwippen"
},
{
"word": "wegwissen"
},
{
"word": "wegwrijven"
},
{
"word": "wegwuiven"
},
{
"word": "wegzagen"
},
{
"word": "wegzakken"
},
{
"word": "wegzappen"
},
{
"word": "wegzeil"
},
{
"word": "wegzeilen"
},
{
"word": "wegzenden"
},
{
"word": "wegzetten"
},
{
"word": "wegzinken"
},
{
"word": "wegzuigen"
},
{
"word": "wegzuiveren"
},
{
"word": "wegzwemmen"
},
{
"word": "wegzweven"
},
{
"word": "wegzwijmelen"
}
],
"etymology_texts": [
"A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg\n**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838\n**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285",
"B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360"
],
"forms": [
{
"form": "wegen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weggetje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wegje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weggetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weg",
"hyponyms": [
{
"word": "A-weg"
},
{
"word": "B-weg"
},
{
"word": "D-weg"
},
{
"word": "E-weg"
},
{
"word": "Groeneweg"
},
{
"word": "Melkweg"
},
{
"word": "Parkweg"
},
{
"word": "Zinkweg"
},
{
"word": "aansluitweg"
},
{
"word": "aanvoerweg"
},
{
"word": "aardeweg"
},
{
"word": "achterweg"
},
{
"word": "afvoerweg"
},
{
"word": "afweg"
},
{
"word": "amstelveenseweg"
},
{
"word": "asbestweg"
},
{
"word": "asfaltbetonweg"
},
{
"word": "asfaltweg"
},
{
"word": "asweg"
},
{
"word": "autoweg"
},
{
"word": "bauxietweg"
},
{
"word": "beeweg"
},
{
"word": "bergweg"
},
{
"word": "betonweg"
},
{
"word": "bidweg"
},
{
"word": "bijweg"
},
{
"word": "binnenweg"
},
{
"word": "bosweg"
},
{
"word": "bouwweg"
},
{
"word": "brandweg"
},
{
"word": "buitenweg"
},
{
"word": "buurtweg"
},
{
"word": "buurweg"
},
{
"word": "dalweg"
},
{
"word": "dienstweg"
},
{
"word": "dijkweg"
},
{
"word": "dodenweg"
},
{
"word": "doorgangsweg"
},
{
"word": "dorpsweg"
},
{
"word": "driebaansweg"
},
{
"word": "drijvende weg"
},
{
"word": "dubbeldeksweg"
},
{
"word": "dwaalweg"
},
{
"word": "dwarsweg"
},
{
"word": "eenbaansweg"
},
{
"word": "eenrichtingsweg"
},
{
"word": "eindweegs"
},
{
"word": "erfontsluitingsweg"
},
{
"word": "expresweg"
},
{
"word": "fietsweg"
},
{
"word": "fluisterweg"
},
{
"word": "galweg"
},
{
"word": "gehoorweg"
},
{
"word": "gemeenteweg"
},
{
"word": "gewestweg"
},
{
"word": "grensweg"
},
{
"word": "grindweg"
},
{
"word": "halfweg"
},
{
"word": "handelsweg"
},
{
"word": "havenweg"
},
{
"word": "heenweg"
},
{
"word": "heerweg"
},
{
"word": "heilsweg"
},
{
"word": "heirweg"
},
{
"word": "hessenweg"
},
{
"word": "hobbelweg"
},
{
"word": "hoofdweg"
},
{
"word": "invalsweg"
},
{
"word": "jokweg"
},
{
"word": "kamelenweg"
},
{
"word": "kanaalweg"
},
{
"word": "kantelweg"
},
{
"word": "karavaanweg"
},
{
"word": "karrenweg"
},
{
"word": "kasseienweg"
},
{
"word": "kasseiweg"
},
{
"word": "keileweg"
},
{
"word": "keiweg"
},
{
"word": "kerkweg"
},
{
"word": "kerstweg"
},
{
"word": "kiezelweg"
},
{
"word": "kleiweg"
},
{
"word": "klinkerweg"
},
{
"word": "koningsweg"
},
{
"word": "korteweg"
},
{
"word": "kronkelweg"
},
{
"word": "kruisweg"
},
{
"word": "kustweg"
},
{
"word": "landbouwweg"
},
{
"word": "landweg"
},
{
"word": "langeweg"
},
{
"word": "leerweg"
},
{
"word": "levensweg"
},
{
"word": "lichtweg"
},
{
"word": "lijdensweg"
},
{
"word": "lijkweg"
},
{
"word": "lompweg"
},
{
"word": "luchtweg"
},
{
"word": "macadamweg"
},
{
"word": "mauritsweg"
},
{
"word": "melkweg"
},
{
"word": "middelweg"
},
{
"word": "middenweg"
},
{
"word": "modderweg"
},
{
"word": "noodweg"
},
{
"word": "omleidingsweg"
},
{
"word": "omleidingweg"
},
{
"word": "omweg"
},
{
"word": "onderweg"
},
{
"word": "ontsluitingsweg"
},
{
"word": "ontwikkelingsweg"
},
{
"word": "overheidswege"
},
{
"word": "overweg"
},
{
"word": "parallelweg"
},
{
"word": "pelgrimsweg"
},
{
"word": "plankenweg"
},
{
"word": "plattelandsweg"
},
{
"word": "polderweg"
},
{
"word": "postweg"
},
{
"word": "privaatweg"
},
{
"word": "privéweg"
},
{
"word": "provincieweg"
},
{
"word": "puinweg"
},
{
"word": "randweg"
},
{
"word": "reisweg"
},
{
"word": "remweg"
},
{
"word": "rijksweg"
},
{
"word": "rijkswege"
},
{
"word": "rijweg"
},
{
"word": "ringweg"
},
{
"word": "rondweg"
},
{
"word": "rubberweg"
},
{
"word": "ruiterweg"
},
{
"word": "scheerweg"
},
{
"word": "slingerweg"
},
{
"word": "sluikweg"
},
{
"word": "sluipweg"
},
{
"word": "snelweg"
},
{
"word": "spoorweg"
},
{
"word": "sta-in-de-weg"
},
{
"word": "stadsweg"
},
{
"word": "stationsweg"
},
{
"word": "stedenbandweg"
},
{
"word": "steenweg"
},
{
"word": "stomweg"
},
{
"word": "stopweg"
},
{
"word": "straatweg"
},
{
"word": "strandweg"
},
{
"word": "talweg"
},
{
"word": "teerweg"
},
{
"word": "terugweg"
},
{
"word": "tiendweg"
},
{
"word": "tijnweg"
},
{
"word": "toedieningsweg"
},
{
"word": "toegangsweg"
},
{
"word": "toeristenweg"
},
{
"word": "toevoegweg"
},
{
"word": "toevoerweg"
},
{
"word": "tolweg"
},
{
"word": "tramweg"
},
{
"word": "trekweg"
},
{
"word": "tussenweg"
},
{
"word": "tweebaansweg"
},
{
"word": "uitvalsweg"
},
{
"word": "uitweg"
},
{
"word": "urineweg"
},
{
"word": "vaarde weg"
},
{
"word": "vaarweg"
},
{
"word": "veenweg"
},
{
"word": "veerweg"
},
{
"word": "veldweg"
},
{
"word": "ventweg"
},
{
"word": "verbindingsweg"
},
{
"word": "verkeersweg"
},
{
"word": "vierbaansweg"
},
{
"word": "vluchtweg"
},
{
"word": "voetweg"
},
{
"word": "voorrangsweg"
},
{
"word": "voorrijweg"
},
{
"word": "voorweg"
},
{
"word": "vredesweg"
},
{
"word": "wandelweg"
},
{
"word": "waterweg"
},
{
"word": "weesweg"
},
{
"word": "werkendeweg"
},
{
"word": "westrandweg"
},
{
"word": "wisselweg"
},
{
"word": "zandweg"
},
{
"word": "zeeweg"
},
{
"word": "zijweg"
},
{
"word": "zoabweg"
},
{
"word": "zonneweg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dezelfde weg terug afleggen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geen weg weten met"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "je weg maken"
},
{
"sense": "Er zijn veel manieren om je doel te bereiken ofwel: de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Alle wegen leiden naar Rome"
},
{
"word": "Bij de weg blijven"
},
{
"sense": "Veel goede voornemens hebben zonder ze daadwerkelijk uit te voeren",
"word": "De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens."
},
{
"sense": "Doodgaan",
"word": "De weg van alle vlees gaan"
},
{
"sense": "Eerlijk zijn",
"word": "De koninklijke weg bewandelen/gaan"
},
{
"sense": "Als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds; mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechtste dingen komen daardoor",
"word": "Een geplaveide weg is des duivels oorkussen."
},
{
"sense": "Nu er een bepaalde situatie ontstaan is en/of nu er eenmaal op een bepaalde manier is begonnen, kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt",
"word": "Er is geen weg [meer] terug"
},
{
"sense": "Iets kan vaak op meerdere manieren gedaan/bereikt worden",
"word": "Er zijn vele wegen die naar Rome leiden."
},
{
"sense": "Iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden",
"word": "Iemand geen haarbreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "Niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren",
"word": "Iemand geen strobreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "Iets of iemand is helemaal nergens te vinden",
"word": "In geen velden of wegen te bekennen/zien zijn"
},
{
"sense": "Een vraag stellen waarop je het antwoord eigenlijk al weet",
"word": "Naar de bekende weg vragen"
},
{
"sense": "Ergens niets mee te maken hebben of niet mee willen bemoeien",
"word": "Niet op mijn weg liggen"
},
{
"sense": "Als je iets echt wilt, dan zul je ook slagen /de weg vinden naar je doel",
"word": "Waar een wil is, is een weg."
},
{
"sense": "Iemand die beslissingen met grote gevolgen moet nemen, krijgt daarop vaak ook veel kritiek",
"word": "Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks."
},
{
"sense": "Heel erg oud zijn",
"word": "Zo oud als de weg naar Kralingen zijn"
},
{
"word": "Aan de weg timmeren"
},
{
"word": "Zijn weg vinden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je mag enkel op de weg rijden, niet op het fietspad!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Vooral de secundaire informatie van Guthook was voor mij van groot belang. Alle relevante informatie over de trail werd aangegeven, zoals geschikte slaapplaatsen, wegen, dorpen en alle waterbronnen."
}
],
"glosses": [
"smalle strook grond voor het verkeer"
],
"id": "nl-weg-nl-noun-unfIDpA5",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik zoek de kortste weg naar Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"route van een vertrekpunt naar een bestemming"
],
"id": "nl-weg-nl-noun-k5BJa5NE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Wendt u naar Mij toe” (1982-09-16), De Waarheidsvriend",
"text": "Ik zie geen weg om onder de druk van oordeel en straf uit te komen."
}
],
"glosses": [
"middel om iets te bereiken"
],
"id": "nl-weg-nl-noun-w2jaJhGJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-weg.ogg/Nl-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weg.ogg"
},
{
"ipa": "wɛx"
},
{
"ipa": "/ʋɛχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞ɛx/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "gade"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "road"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "wei"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "daran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "raran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "raan"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn weg vinden",
"sense_index": 1,
"word": "zurechtfinden"
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg\n**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838\n**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285",
"B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360"
],
"hyphenation": "weg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ik ben ermee weg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ik ben weg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snel weg zijn met"
},
{
"sense": "(spreken): spontaan, zonder voorbereiding",
"word": "Voor de vuist weg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weg en weer"
},
{
"sense": "dwepen met",
"word": "Weg zijn van"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij liep van huis weg."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een halfjaar weg van mijn gezin vond men wel erg lang."
}
],
"glosses": [
"verwijderd van de huidige plaats"
],
"id": "nl-weg-nl-adv-HRy55eoT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het kan toch niet zomaar weg zijn?"
}
],
"glosses": [
"kwijt, onvindbaar"
],
"id": "nl-weg-nl-adv-s3LVyaZz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het ging fout, want hij deed het allemaal in het wilde weg."
}
],
"glosses": [
"een voortgang uitdrukkend"
],
"id": "nl-weg-nl-adv-JnQWYa2g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-weg.ogg/Nl-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weg.ogg"
},
{
"ipa": "wɛx"
},
{
"ipa": "/ʋɛχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞ɛx/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg\n**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838\n**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285",
"B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360"
],
"forms": [
{
"form": "weggen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weggetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weggetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "weg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brood dat naar de uiteinden toe in een punt toeloopt"
],
"id": "nl-weg-nl-noun-HGrdxLgy",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-weg.ogg/Nl-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weg.ogg"
},
{
"ipa": "wɛx"
},
{
"ipa": "/ʋɛχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞ɛx/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wegge"
},
{
"word": "wig"
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weg, verdwenen"
],
"id": "nl-weg-de-adv-VvM2q4CB"
},
{
"glosses": [
"afwezig"
],
"id": "nl-weg-de-adv-Uv7NZPUF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-weg.ogg/De-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fort"
},
{
"word": "hin"
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 3"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weg, verdwenen"
]
},
{
"glosses": [
"afwezig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-weg.ogg/De-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fort"
},
{
"word": "hin"
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "Aan een reis of proces beginnen",
"word": "Op weg gaan"
},
{
"sense": "Geleidelijk dichter bij het gestelde doel komen",
"word": "Op weg zijn"
},
{
"word": "Samen-op-Wegkerk"
},
{
"word": "Verweggistan"
},
{
"word": "dezelfde weg terug afleggen"
},
{
"word": "driewegbox"
},
{
"word": "driewegkatalysator"
},
{
"word": "driewegkraan"
},
{
"word": "driewegstekker"
},
{
"word": "driewegsysteem"
},
{
"word": "weegbree"
},
{
"word": "wegaanduiding"
},
{
"word": "wegaanleg"
},
{
"word": "wegaansluiting"
},
{
"word": "wegafzetting"
},
{
"word": "wegas"
},
{
"word": "wegatleet"
},
{
"word": "wegatletiek"
},
{
"word": "wegbagger"
},
{
"word": "wegbaggeren"
},
{
"word": "wegbarricade"
},
{
"word": "wegbebakening"
},
{
"word": "wegbeheer"
},
{
"word": "wegbeheerder"
},
{
"word": "wegbekendheid"
},
{
"word": "wegbelasten"
},
{
"word": "wegbenen"
},
{
"word": "wegbeplanting"
},
{
"word": "wegbeprijzing"
},
{
"word": "wegbereider"
},
{
"word": "wegbergen"
},
{
"word": "wegberm"
},
{
"word": "wegbeschrijving"
},
{
"word": "wegbezuinigen"
},
{
"word": "wegbijten"
},
{
"word": "wegblazen"
},
{
"word": "wegblijven"
},
{
"word": "wegbliksemen"
},
{
"word": "wegblokkade"
},
{
"word": "wegboek"
},
{
"word": "wegbombarderen"
},
{
"word": "wegbonjouren"
},
{
"word": "wegbranden"
},
{
"word": "wegbreken"
},
{
"word": "wegbrengen"
},
{
"word": "wegbureaucratiseren"
},
{
"word": "wegcafé"
},
{
"word": "wegcapaciteit"
},
{
"word": "wegcijferen"
},
{
"word": "wegcircuit"
},
{
"word": "wegcoach"
},
{
"word": "wegcode"
},
{
"word": "wegcommissaris"
},
{
"word": "wegconcurreren"
},
{
"word": "wegcontact"
},
{
"word": "wegdeel"
},
{
"word": "wegdeemsteren"
},
{
"word": "wegdefiniëren"
},
{
"word": "wegdeinen"
},
{
"word": "wegdeinzen"
},
{
"word": "wegdek"
},
{
"word": "wegdenken"
},
{
"word": "wegdeppen"
},
{
"word": "wegdistel"
},
{
"word": "wegdoen"
},
{
"word": "wegdoezelen"
},
{
"word": "wegdommelen"
},
{
"word": "wegdoorn"
},
{
"word": "wegdorp"
},
{
"word": "wegdraaien"
},
{
"word": "wegdragen"
},
{
"word": "wegdrijven"
},
{
"word": "wegdringen"
},
{
"word": "wegdrinken"
},
{
"word": "wegdromen"
},
{
"word": "wegdruipen"
},
{
"word": "wegdrukken"
},
{
"word": "wegdrummen"
},
{
"word": "wegduiken"
},
{
"word": "wegduwen"
},
{
"word": "wegdwalen"
},
{
"word": "wegebben"
},
{
"word": "wegedoorn"
},
{
"word": "wegeling"
},
{
"word": "wegenaanleg"
},
{
"word": "wegenatlas"
},
{
"word": "wegenbelasting"
},
{
"word": "wegenbouw"
},
{
"word": "wegenbouwer"
},
{
"word": "wegenfonds"
},
{
"word": "wegenhulp"
},
{
"word": "wegeninfrastructuur"
},
{
"word": "wegenis"
},
{
"word": "wegenkaart"
},
{
"word": "wegenlegger"
},
{
"word": "wegennet"
},
{
"word": "wegennetwerk"
},
{
"word": "wegenonderhoud"
},
{
"word": "wegenplan"
},
{
"word": "wegenstelsel"
},
{
"word": "wegentaks"
},
{
"word": "wegenvignet"
},
{
"word": "wegenwacht"
},
{
"word": "wegenwachter"
},
{
"word": "wegenwerken"
},
{
"word": "wegenzout"
},
{
"word": "wegervaring"
},
{
"word": "wegetsen"
},
{
"word": "wegfiets"
},
{
"word": "wegfietsen"
},
{
"word": "wegfilter"
},
{
"word": "wegfilteren"
},
{
"word": "wegfrezen"
},
{
"word": "wegfrommelen"
},
{
"word": "weggaan"
},
{
"word": "weggebruik"
},
{
"word": "weggebruiker"
},
{
"word": "weggedeelte"
},
{
"word": "weggedrag"
},
{
"word": "weggeld"
},
{
"word": "weggemieterd"
},
{
"word": "weggeven"
},
{
"word": "weggevertje"
},
{
"word": "weggeweld"
},
{
"word": "weggieten"
},
{
"word": "wegglijden"
},
{
"word": "wegglippen"
},
{
"word": "weggommen"
},
{
"word": "weggooien"
},
{
"word": "weggraven"
},
{
"word": "weggrissen"
},
{
"word": "weggroeien"
},
{
"word": "weggummen"
},
{
"word": "weghaasten"
},
{
"word": "weghakken"
},
{
"word": "weghalen"
},
{
"word": "weghangen"
},
{
"word": "weghebben"
},
{
"word": "weghelft"
},
{
"word": "weghelpen"
},
{
"word": "weghollen"
},
{
"word": "weghonen"
},
{
"word": "weghouden"
},
{
"word": "weghuppelen"
},
{
"word": "wegijlen"
},
{
"word": "weginfrastructuur"
},
{
"word": "weginspecteur"
},
{
"word": "wegjagen"
},
{
"word": "wegjorissen"
},
{
"word": "wegkaatsen"
},
{
"word": "wegkampioen"
},
{
"word": "wegkankeren"
},
{
"word": "wegkant"
},
{
"word": "wegkapel"
},
{
"word": "wegkapen"
},
{
"word": "wegkapitein"
},
{
"word": "wegkappen"
},
{
"word": "wegkeilen"
},
{
"word": "wegkieperen"
},
{
"word": "wegkijken"
},
{
"word": "wegklikken"
},
{
"word": "wegknagen"
},
{
"word": "wegknippen"
},
{
"word": "wegkomen"
},
{
"word": "wegkompas"
},
{
"word": "wegkopen"
},
{
"word": "wegkoppen"
},
{
"word": "wegkrabben"
},
{
"word": "wegkrassen"
},
{
"word": "wegkrijgen"
},
{
"word": "wegkrimpen"
},
{
"word": "wegkruien"
},
{
"word": "wegkruipen"
},
{
"word": "wegkruis"
},
{
"word": "wegkruisen"
},
{
"word": "wegkruising"
},
{
"word": "wegkwijnen"
},
{
"word": "weglachen"
},
{
"word": "weglakken"
},
{
"word": "weglaten"
},
{
"word": "wegleggen"
},
{
"word": "wegleiden"
},
{
"word": "weglekken"
},
{
"word": "weglengte"
},
{
"word": "weglezen"
},
{
"word": "weglichaam"
},
{
"word": "wegligging"
},
{
"word": "weglokken"
},
{
"word": "wegloodsen"
},
{
"word": "weglopen"
},
{
"word": "wegloper"
},
{
"word": "wegmaaien"
},
{
"word": "wegmaken"
},
{
"word": "wegmarkering"
},
{
"word": "wegmasseren"
},
{
"word": "wegmengen"
},
{
"word": "wegmeter"
},
{
"word": "wegmeubilair"
},
{
"word": "wegmier"
},
{
"word": "wegmieteren"
},
{
"word": "wegmoeten"
},
{
"word": "wegmoffelen"
},
{
"word": "wegnemen"
},
{
"word": "wegnummer"
},
{
"word": "wegomlegging"
},
{
"word": "wegomleiding"
},
{
"word": "wegonderhoud"
},
{
"word": "wegopbreking"
},
{
"word": "wegpakken"
},
{
"word": "wegparcours"
},
{
"word": "wegparkoers"
},
{
"word": "wegpesten"
},
{
"word": "wegpiepen"
},
{
"word": "wegpikken"
},
{
"word": "wegpinken"
},
{
"word": "wegpiraat"
},
{
"word": "wegploeg"
},
{
"word": "wegplukken"
},
{
"word": "wegpoetsen"
},
{
"word": "wegpolitie"
},
{
"word": "wegpompen"
},
{
"word": "wegpraten"
},
{
"word": "wegprofiel"
},
{
"word": "wegpromoveren"
},
{
"word": "wegrace"
},
{
"word": "wegracer"
},
{
"word": "wegraken"
},
{
"word": "wegrand"
},
{
"word": "wegrationaliseren"
},
{
"word": "wegreageren"
},
{
"word": "wegredeneren"
},
{
"word": "wegreizen"
},
{
"word": "wegrelativeren"
},
{
"word": "wegrennen"
},
{
"word": "wegrenner"
},
{
"word": "wegrestaurant"
},
{
"word": "wegretoucheren"
},
{
"word": "wegreus"
},
{
"word": "wegrijden"
},
{
"word": "wegrit"
},
{
"word": "wegritsen"
},
{
"word": "wegroepen"
},
{
"word": "wegroesten"
},
{
"word": "wegrollen"
},
{
"word": "wegrotten"
},
{
"word": "wegroven"
},
{
"word": "wegruimen"
},
{
"word": "wegrukken"
},
{
"word": "wegsaneren"
},
{
"word": "wegschaaf"
},
{
"word": "wegschenken"
},
{
"word": "wegscheppen"
},
{
"word": "wegscheren"
},
{
"word": "wegscheuren"
},
{
"word": "wegschieten"
},
{
"word": "wegschminken"
},
{
"word": "wegschoppen"
},
{
"word": "wegschouw"
},
{
"word": "wegschrapen"
},
{
"word": "wegschrappen"
},
{
"word": "wegschrijven"
},
{
"word": "wegschuilen"
},
{
"word": "wegschuiven"
},
{
"word": "wegschuren"
},
{
"word": "wegseizoen"
},
{
"word": "wegsijpelen"
},
{
"word": "wegslaan"
},
{
"word": "wegslak"
},
{
"word": "wegslenteren"
},
{
"word": "wegslepen"
},
{
"word": "wegsleten"
},
{
"word": "wegsleuren"
},
{
"word": "wegslijpen"
},
{
"word": "wegslijten"
},
{
"word": "wegslikken"
},
{
"word": "wegslingeren"
},
{
"word": "wegslinken"
},
{
"word": "wegslippen"
},
{
"word": "wegsluipen"
},
{
"word": "wegsluiten"
},
{
"word": "wegsluizen"
},
{
"word": "wegsmelten"
},
{
"word": "wegsmijten"
},
{
"word": "wegsnappen"
},
{
"word": "wegsnellen"
},
{
"word": "wegsnijden"
},
{
"word": "wegsnoeien"
},
{
"word": "wegsnorren"
},
{
"word": "wegsoezen"
},
{
"word": "wegspelen"
},
{
"word": "wegspion"
},
{
"word": "wegsplitsing"
},
{
"word": "wegspoeden"
},
{
"word": "wegspoelen"
},
{
"word": "wegsport"
},
{
"word": "wegspringen"
},
{
"word": "wegspuiten"
},
{
"word": "wegstaken"
},
{
"word": "wegstappen"
},
{
"word": "wegsteken"
},
{
"word": "wegstelen"
},
{
"word": "wegstemmen"
},
{
"word": "wegsterven"
},
{
"word": "wegstoppen"
},
{
"word": "wegstormen"
},
{
"word": "wegstoten"
},
{
"word": "wegstouwen"
},
{
"word": "wegstrepen"
},
{
"word": "wegstrijken"
},
{
"word": "wegstromen"
},
{
"word": "wegstuffen"
},
{
"word": "wegstuiven"
},
{
"word": "wegsturen"
},
{
"word": "wegstuwen"
},
{
"word": "wegsuffen"
},
{
"word": "wegtakelen"
},
{
"word": "wegteken"
},
{
"word": "wegteren"
},
{
"word": "wegtikken"
},
{
"word": "wegtoetsen"
},
{
"word": "wegtoveren"
},
{
"word": "wegtracé"
},
{
"word": "wegtransport"
},
{
"word": "wegtransporteur"
},
{
"word": "wegtrappen"
},
{
"word": "wegtrein"
},
{
"word": "wegtreiteren"
},
{
"word": "wegtrekken"
},
{
"word": "wegtype"
},
{
"word": "wegvagen"
},
{
"word": "wegvak"
},
{
"word": "wegvallen"
},
{
"word": "wegvangen"
},
{
"word": "wegvangst"
},
{
"word": "wegvaren"
},
{
"word": "wegvast"
},
{
"word": "wegvegen"
},
{
"word": "wegverbinding"
},
{
"word": "wegverbreding"
},
{
"word": "wegverharding"
},
{
"word": "wegverkeer"
},
{
"word": "wegverlichting"
},
{
"word": "wegversmalling"
},
{
"word": "wegversperring"
},
{
"word": "wegvervoer"
},
{
"word": "wegvervoerder"
},
{
"word": "wegvijlen"
},
{
"word": "wegvissen"
},
{
"word": "wegvlieden"
},
{
"word": "wegvliegen"
},
{
"word": "wegvlieten"
},
{
"word": "wegvloeien"
},
{
"word": "wegvluchten"
},
{
"word": "wegvoeren"
},
{
"word": "wegvreten"
},
{
"word": "wegwaaien"
},
{
"word": "wegwandelen"
},
{
"word": "wegwassen"
},
{
"word": "wegwedstrijd"
},
{
"word": "wegwerk"
},
{
"word": "wegwerken"
},
{
"word": "wegwerker"
},
{
"word": "wegwerkzaamheden"
},
{
"word": "wegwerpen"
},
{
"word": "wegwesp"
},
{
"word": "wegwezen"
},
{
"word": "wegwielrennen"
},
{
"word": "wegwijken"
},
{
"word": "wegwijs"
},
{
"word": "wegwijzer"
},
{
"word": "wegwimpelen"
},
{
"word": "wegwippen"
},
{
"word": "wegwissen"
},
{
"word": "wegwrijven"
},
{
"word": "wegwuiven"
},
{
"word": "wegzagen"
},
{
"word": "wegzakken"
},
{
"word": "wegzappen"
},
{
"word": "wegzeil"
},
{
"word": "wegzeilen"
},
{
"word": "wegzenden"
},
{
"word": "wegzetten"
},
{
"word": "wegzinken"
},
{
"word": "wegzuigen"
},
{
"word": "wegzuiveren"
},
{
"word": "wegzwemmen"
},
{
"word": "wegzweven"
},
{
"word": "wegzwijmelen"
}
],
"etymology_texts": [
"A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg\n**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838\n**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285",
"B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360"
],
"forms": [
{
"form": "wegen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "weggetje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wegje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "weggetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weg",
"hyponyms": [
{
"word": "A-weg"
},
{
"word": "B-weg"
},
{
"word": "D-weg"
},
{
"word": "E-weg"
},
{
"word": "Groeneweg"
},
{
"word": "Melkweg"
},
{
"word": "Parkweg"
},
{
"word": "Zinkweg"
},
{
"word": "aansluitweg"
},
{
"word": "aanvoerweg"
},
{
"word": "aardeweg"
},
{
"word": "achterweg"
},
{
"word": "afvoerweg"
},
{
"word": "afweg"
},
{
"word": "amstelveenseweg"
},
{
"word": "asbestweg"
},
{
"word": "asfaltbetonweg"
},
{
"word": "asfaltweg"
},
{
"word": "asweg"
},
{
"word": "autoweg"
},
{
"word": "bauxietweg"
},
{
"word": "beeweg"
},
{
"word": "bergweg"
},
{
"word": "betonweg"
},
{
"word": "bidweg"
},
{
"word": "bijweg"
},
{
"word": "binnenweg"
},
{
"word": "bosweg"
},
{
"word": "bouwweg"
},
{
"word": "brandweg"
},
{
"word": "buitenweg"
},
{
"word": "buurtweg"
},
{
"word": "buurweg"
},
{
"word": "dalweg"
},
{
"word": "dienstweg"
},
{
"word": "dijkweg"
},
{
"word": "dodenweg"
},
{
"word": "doorgangsweg"
},
{
"word": "dorpsweg"
},
{
"word": "driebaansweg"
},
{
"word": "drijvende weg"
},
{
"word": "dubbeldeksweg"
},
{
"word": "dwaalweg"
},
{
"word": "dwarsweg"
},
{
"word": "eenbaansweg"
},
{
"word": "eenrichtingsweg"
},
{
"word": "eindweegs"
},
{
"word": "erfontsluitingsweg"
},
{
"word": "expresweg"
},
{
"word": "fietsweg"
},
{
"word": "fluisterweg"
},
{
"word": "galweg"
},
{
"word": "gehoorweg"
},
{
"word": "gemeenteweg"
},
{
"word": "gewestweg"
},
{
"word": "grensweg"
},
{
"word": "grindweg"
},
{
"word": "halfweg"
},
{
"word": "handelsweg"
},
{
"word": "havenweg"
},
{
"word": "heenweg"
},
{
"word": "heerweg"
},
{
"word": "heilsweg"
},
{
"word": "heirweg"
},
{
"word": "hessenweg"
},
{
"word": "hobbelweg"
},
{
"word": "hoofdweg"
},
{
"word": "invalsweg"
},
{
"word": "jokweg"
},
{
"word": "kamelenweg"
},
{
"word": "kanaalweg"
},
{
"word": "kantelweg"
},
{
"word": "karavaanweg"
},
{
"word": "karrenweg"
},
{
"word": "kasseienweg"
},
{
"word": "kasseiweg"
},
{
"word": "keileweg"
},
{
"word": "keiweg"
},
{
"word": "kerkweg"
},
{
"word": "kerstweg"
},
{
"word": "kiezelweg"
},
{
"word": "kleiweg"
},
{
"word": "klinkerweg"
},
{
"word": "koningsweg"
},
{
"word": "korteweg"
},
{
"word": "kronkelweg"
},
{
"word": "kruisweg"
},
{
"word": "kustweg"
},
{
"word": "landbouwweg"
},
{
"word": "landweg"
},
{
"word": "langeweg"
},
{
"word": "leerweg"
},
{
"word": "levensweg"
},
{
"word": "lichtweg"
},
{
"word": "lijdensweg"
},
{
"word": "lijkweg"
},
{
"word": "lompweg"
},
{
"word": "luchtweg"
},
{
"word": "macadamweg"
},
{
"word": "mauritsweg"
},
{
"word": "melkweg"
},
{
"word": "middelweg"
},
{
"word": "middenweg"
},
{
"word": "modderweg"
},
{
"word": "noodweg"
},
{
"word": "omleidingsweg"
},
{
"word": "omleidingweg"
},
{
"word": "omweg"
},
{
"word": "onderweg"
},
{
"word": "ontsluitingsweg"
},
{
"word": "ontwikkelingsweg"
},
{
"word": "overheidswege"
},
{
"word": "overweg"
},
{
"word": "parallelweg"
},
{
"word": "pelgrimsweg"
},
{
"word": "plankenweg"
},
{
"word": "plattelandsweg"
},
{
"word": "polderweg"
},
{
"word": "postweg"
},
{
"word": "privaatweg"
},
{
"word": "privéweg"
},
{
"word": "provincieweg"
},
{
"word": "puinweg"
},
{
"word": "randweg"
},
{
"word": "reisweg"
},
{
"word": "remweg"
},
{
"word": "rijksweg"
},
{
"word": "rijkswege"
},
{
"word": "rijweg"
},
{
"word": "ringweg"
},
{
"word": "rondweg"
},
{
"word": "rubberweg"
},
{
"word": "ruiterweg"
},
{
"word": "scheerweg"
},
{
"word": "slingerweg"
},
{
"word": "sluikweg"
},
{
"word": "sluipweg"
},
{
"word": "snelweg"
},
{
"word": "spoorweg"
},
{
"word": "sta-in-de-weg"
},
{
"word": "stadsweg"
},
{
"word": "stationsweg"
},
{
"word": "stedenbandweg"
},
{
"word": "steenweg"
},
{
"word": "stomweg"
},
{
"word": "stopweg"
},
{
"word": "straatweg"
},
{
"word": "strandweg"
},
{
"word": "talweg"
},
{
"word": "teerweg"
},
{
"word": "terugweg"
},
{
"word": "tiendweg"
},
{
"word": "tijnweg"
},
{
"word": "toedieningsweg"
},
{
"word": "toegangsweg"
},
{
"word": "toeristenweg"
},
{
"word": "toevoegweg"
},
{
"word": "toevoerweg"
},
{
"word": "tolweg"
},
{
"word": "tramweg"
},
{
"word": "trekweg"
},
{
"word": "tussenweg"
},
{
"word": "tweebaansweg"
},
{
"word": "uitvalsweg"
},
{
"word": "uitweg"
},
{
"word": "urineweg"
},
{
"word": "vaarde weg"
},
{
"word": "vaarweg"
},
{
"word": "veenweg"
},
{
"word": "veerweg"
},
{
"word": "veldweg"
},
{
"word": "ventweg"
},
{
"word": "verbindingsweg"
},
{
"word": "verkeersweg"
},
{
"word": "vierbaansweg"
},
{
"word": "vluchtweg"
},
{
"word": "voetweg"
},
{
"word": "voorrangsweg"
},
{
"word": "voorrijweg"
},
{
"word": "voorweg"
},
{
"word": "vredesweg"
},
{
"word": "wandelweg"
},
{
"word": "waterweg"
},
{
"word": "weesweg"
},
{
"word": "werkendeweg"
},
{
"word": "westrandweg"
},
{
"word": "wisselweg"
},
{
"word": "zandweg"
},
{
"word": "zeeweg"
},
{
"word": "zijweg"
},
{
"word": "zoabweg"
},
{
"word": "zonneweg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dezelfde weg terug afleggen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geen weg weten met"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "je weg maken"
},
{
"sense": "Er zijn veel manieren om je doel te bereiken ofwel: de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Alle wegen leiden naar Rome"
},
{
"word": "Bij de weg blijven"
},
{
"sense": "Veel goede voornemens hebben zonder ze daadwerkelijk uit te voeren",
"word": "De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens."
},
{
"sense": "Doodgaan",
"word": "De weg van alle vlees gaan"
},
{
"sense": "Eerlijk zijn",
"word": "De koninklijke weg bewandelen/gaan"
},
{
"sense": "Als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds; mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechtste dingen komen daardoor",
"word": "Een geplaveide weg is des duivels oorkussen."
},
{
"sense": "Nu er een bepaalde situatie ontstaan is en/of nu er eenmaal op een bepaalde manier is begonnen, kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt",
"word": "Er is geen weg [meer] terug"
},
{
"sense": "Iets kan vaak op meerdere manieren gedaan/bereikt worden",
"word": "Er zijn vele wegen die naar Rome leiden."
},
{
"sense": "Iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden",
"word": "Iemand geen haarbreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "Niets doen om iemand tegen te houden of te belemmeren",
"word": "Iemand geen strobreed in de weg leggen"
},
{
"sense": "Iets of iemand is helemaal nergens te vinden",
"word": "In geen velden of wegen te bekennen/zien zijn"
},
{
"sense": "Een vraag stellen waarop je het antwoord eigenlijk al weet",
"word": "Naar de bekende weg vragen"
},
{
"sense": "Ergens niets mee te maken hebben of niet mee willen bemoeien",
"word": "Niet op mijn weg liggen"
},
{
"sense": "Als je iets echt wilt, dan zul je ook slagen /de weg vinden naar je doel",
"word": "Waar een wil is, is een weg."
},
{
"sense": "Iemand die beslissingen met grote gevolgen moet nemen, krijgt daarop vaak ook veel kritiek",
"word": "Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks."
},
{
"sense": "Heel erg oud zijn",
"word": "Zo oud als de weg naar Kralingen zijn"
},
{
"word": "Aan de weg timmeren"
},
{
"word": "Zijn weg vinden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Je mag enkel op de weg rijden, niet op het fietspad!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Vooral de secundaire informatie van Guthook was voor mij van groot belang. Alle relevante informatie over de trail werd aangegeven, zoals geschikte slaapplaatsen, wegen, dorpen en alle waterbronnen."
}
],
"glosses": [
"smalle strook grond voor het verkeer"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik zoek de kortste weg naar Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"route van een vertrekpunt naar een bestemming"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Wendt u naar Mij toe” (1982-09-16), De Waarheidsvriend",
"text": "Ik zie geen weg om onder de druk van oordeel en straf uit te komen."
}
],
"glosses": [
"middel om iets te bereiken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-weg.ogg/Nl-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weg.ogg"
},
{
"ipa": "wɛx"
},
{
"ipa": "/ʋɛχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞ɛx/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "gade"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "road"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "wei"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "daran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "raran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "raan"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "smalle strook grond voor het verkeer",
"sense_index": 1,
"word": "vak"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn weg vinden",
"sense_index": 1,
"word": "zurechtfinden"
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg\n**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838\n**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285",
"B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360"
],
"hyphenation": "weg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ik ben ermee weg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ik ben weg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snel weg zijn met"
},
{
"sense": "(spreken): spontaan, zonder voorbereiding",
"word": "Voor de vuist weg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weg en weer"
},
{
"sense": "dwepen met",
"word": "Weg zijn van"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij liep van huis weg."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een halfjaar weg van mijn gezin vond men wel erg lang."
}
],
"glosses": [
"verwijderd van de huidige plaats"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het kan toch niet zomaar weg zijn?"
}
],
"glosses": [
"kwijt, onvindbaar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het ging fout, want hij deed het allemaal in het wilde weg."
}
],
"glosses": [
"een voortgang uitdrukkend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-weg.ogg/Nl-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weg.ogg"
},
{
"ipa": "wɛx"
},
{
"ipa": "/ʋɛχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞ɛx/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "weg"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"A erfwoord via Middelnederlands wech van Oudnederlands weg\n**zn: in de betekenis van ‘baan’ aangetroffen vanaf 838\n**bw: in de betekenis van ‘verdwenen’ aangetroffen vanaf 1285",
"B van Middelnederlands wegge, in de betekenis van ‘broodje’ aangetroffen vanaf 1360"
],
"forms": [
{
"form": "weggen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weggetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "weggetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "weg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"brood dat naar de uiteinden toe in een punt toeloopt"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-weg.ogg/Nl-weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weg.ogg"
},
{
"ipa": "wɛx"
},
{
"ipa": "/ʋɛχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/β̞ɛx/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wegge"
},
{
"word": "wig"
}
],
"word": "weg"
}
Download raw JSONL data for weg meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001025e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"weg",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "weg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001025e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"weg",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "weg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.