"vluchtweg" meaning in All languages combined

See vluchtweg on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vluchtweg.ogg Forms: vluchtwegen [plural]
  1. weg waarlangs men kan vluchten in geval van nood
    Sense id: nl-vluchtweg-nl-noun-PVRExBnl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontsnappingsroute, nooduitgang Derived forms: vluchtwegaanduiding Translations: emergency exit (Engels), fire exit (Engels), emergency route (Engels), escape route (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vluchtwegaanduiding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlucht zn en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vluchtwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlucht·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Soeters is hoogbouw ook al niet geschikt om woningen te bouwen voor mensen met een wat krappere beurs. \"Met name voor de goedkope en middenprijzen is hoogbouw absoluut geen oplossing. Het is veel duurder en minder efficiënt dan zes of zeven woonlagen. Als je boven de vijftig meter komt, moet je veel intensievere veiligheidsmaatregelen nemen, zoals vluchtwegen en brandweerliften. Daardoor wordt het een hele dure affaire en die maatregelen gaan ook nog eens ten koste van de woonruimte.\""
        },
        {
          "text": "De daders waren uit op zoveel mogelijk slachtoffers. Voorafgaand aan de slachting zouden vluchtwegen zijn geblokkeerd met autowrakken. Later werden ook te hulp snellende ambulances beschoten. Volgens de Egyptische staatstelevisie zijn minstens 235 mensen omgekomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weg waarlangs men kan vluchten in geval van nood"
      ],
      "id": "nl-vluchtweg-nl-noun-PVRExBnl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vluchtweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-vluchtweg.ogg/Nl-vluchtweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vluchtweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontsnappingsroute"
    },
    {
      "word": "nooduitgang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency exit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire exit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency route"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "escape route"
    }
  ],
  "word": "vluchtweg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vluchtwegaanduiding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlucht zn en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vluchtwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlucht·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Soeters is hoogbouw ook al niet geschikt om woningen te bouwen voor mensen met een wat krappere beurs. \"Met name voor de goedkope en middenprijzen is hoogbouw absoluut geen oplossing. Het is veel duurder en minder efficiënt dan zes of zeven woonlagen. Als je boven de vijftig meter komt, moet je veel intensievere veiligheidsmaatregelen nemen, zoals vluchtwegen en brandweerliften. Daardoor wordt het een hele dure affaire en die maatregelen gaan ook nog eens ten koste van de woonruimte.\""
        },
        {
          "text": "De daders waren uit op zoveel mogelijk slachtoffers. Voorafgaand aan de slachting zouden vluchtwegen zijn geblokkeerd met autowrakken. Later werden ook te hulp snellende ambulances beschoten. Volgens de Egyptische staatstelevisie zijn minstens 235 mensen omgekomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weg waarlangs men kan vluchten in geval van nood"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vluchtweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-vluchtweg.ogg/Nl-vluchtweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vluchtweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontsnappingsroute"
    },
    {
      "word": "nooduitgang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency exit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire exit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency route"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "escape route"
    }
  ],
  "word": "vluchtweg"
}

Download raw JSONL data for vluchtweg meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.