"wegschrappen" meaning in All languages combined

See wegschrappen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-wegschrappen.ogg
  1. wegnemen door iets door te halen of weg te krassen
    Sense id: nl-wegschrappen-nl-verb-XfO2CM-i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doorhalen, verwijderen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en schrappen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·schrap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat tegen elkaar wegschrappen heet interne compensatie en is in de fiscale wereld algemeen geaccepteerd. Dit geval trekt de aandacht omdat de grote meerderheid van de huizenbezitters jarenlang een te lage waarde van hun huis heeft aangegeven. Men ging namelijk welbewust goedgelovig af op de waarde waarvoor de gemeente hun huis had getaxeerd, maar die was steevast veel te laag."
        },
        {
          "text": "Maar hij bleef er op hameren dat deze producten van een geraffineerde cultuur slechts een oppervlakkig laagje vormden bovenop een wereld die eigenlijk schriftloos en onderontwikkeld was. In zijn boek wilde hij dat vernis wegschrappen om de lezer te laten kennismaken met `un Moyen Age des profondeurs, des fondements, des structures'."
        },
        {
          "text": "De Rus Firdaoes Kabirov won de rally bij de vrachtwagens. De Kamaz-rijder had uren voorsprong op de concurrentie. Veteraan Jan de Rooy zag zijn naam na het wegschrappen van Bekx terug op de vierde plaats in het klassement en zijn zoon Gerard stond ineens vijfde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegnemen door iets door te halen of weg te krassen"
      ],
      "id": "nl-wegschrappen-nl-verb-XfO2CM-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegschrappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-wegschrappen.ogg/Nl-wegschrappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegschrappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorhalen"
    },
    {
      "word": "verwijderen"
    }
  ],
  "word": "wegschrappen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en schrappen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·schrap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat tegen elkaar wegschrappen heet interne compensatie en is in de fiscale wereld algemeen geaccepteerd. Dit geval trekt de aandacht omdat de grote meerderheid van de huizenbezitters jarenlang een te lage waarde van hun huis heeft aangegeven. Men ging namelijk welbewust goedgelovig af op de waarde waarvoor de gemeente hun huis had getaxeerd, maar die was steevast veel te laag."
        },
        {
          "text": "Maar hij bleef er op hameren dat deze producten van een geraffineerde cultuur slechts een oppervlakkig laagje vormden bovenop een wereld die eigenlijk schriftloos en onderontwikkeld was. In zijn boek wilde hij dat vernis wegschrappen om de lezer te laten kennismaken met `un Moyen Age des profondeurs, des fondements, des structures'."
        },
        {
          "text": "De Rus Firdaoes Kabirov won de rally bij de vrachtwagens. De Kamaz-rijder had uren voorsprong op de concurrentie. Veteraan Jan de Rooy zag zijn naam na het wegschrappen van Bekx terug op de vierde plaats in het klassement en zijn zoon Gerard stond ineens vijfde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegnemen door iets door te halen of weg te krassen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegschrappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-wegschrappen.ogg/Nl-wegschrappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegschrappen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorhalen"
    },
    {
      "word": "verwijderen"
    }
  ],
  "word": "wegschrappen"
}

Download raw JSONL data for wegschrappen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.