"tussenweg" meaning in All languages combined

See tussenweg on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tussenweg.ogg Forms: tussenwegen [plural]
  1. compromis Tags: figuratively
    Sense id: nl-tussenweg-nl-noun-L--4SWGJ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  2. weg tussen twee erven
    Sense id: nl-tussenweg-nl-noun-krQQnFjX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: middenweg, schikking, akkoord

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ramkoers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tussen en weg"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tussenwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tus·sen·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zocht een tussenweg tussen helemaal stoppen met werken en doorgaan met 80 uur per week ploeteren."
        },
        {
          "text": "In de ogen van de socialisten, die mede dankzij hem een succesvol ‘wethouderssocialisme’ hadden ontwikkeld, was hij alleen al daarom een zonderlinge reactionair. ‘Eéns was hij een figuur’, schreef dagblad Het Volk na zijn dood in 1931. Een te hard oordeel, vindt zijn biograaf nu. ‘Hij zocht naar een tussenweg tussen hard socialisme en onverantwoord socialisme.’ Na de Koude Oorlog, die Treub in de jaren twintig avant la lettre op de agenda had gezet met zijn angst voor Rusland en Azië, ging die koers de ‘Derde Weg’ heten. Of poldermodel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "compromis"
      ],
      "id": "nl-tussenweg-nl-noun-L--4SWGJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weg tussen twee erven"
      ],
      "id": "nl-tussenweg-nl-noun-krQQnFjX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tussenweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-tussenweg.ogg/Nl-tussenweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tussenweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "middenweg"
    },
    {
      "word": "schikking"
    },
    {
      "word": "akkoord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tussenweg"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ramkoers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tussen en weg"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tussenwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tus·sen·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zocht een tussenweg tussen helemaal stoppen met werken en doorgaan met 80 uur per week ploeteren."
        },
        {
          "text": "In de ogen van de socialisten, die mede dankzij hem een succesvol ‘wethouderssocialisme’ hadden ontwikkeld, was hij alleen al daarom een zonderlinge reactionair. ‘Eéns was hij een figuur’, schreef dagblad Het Volk na zijn dood in 1931. Een te hard oordeel, vindt zijn biograaf nu. ‘Hij zocht naar een tussenweg tussen hard socialisme en onverantwoord socialisme.’ Na de Koude Oorlog, die Treub in de jaren twintig avant la lettre op de agenda had gezet met zijn angst voor Rusland en Azië, ging die koers de ‘Derde Weg’ heten. Of poldermodel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "compromis"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weg tussen twee erven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tussenweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-tussenweg.ogg/Nl-tussenweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tussenweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "middenweg"
    },
    {
      "word": "schikking"
    },
    {
      "word": "akkoord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tussenweg"
}

Download raw JSONL data for tussenweg meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.