See schikking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van schikken met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "schikkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schikkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schikkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schik·king",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eindschikking"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "minnelijke schikking"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gerechtelijke schikking"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tafelschikking"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "toneelschikking"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "woordschikking"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "afspraak"
},
{
"word": "akkoord"
},
{
"word": "verbintenis"
},
{
"word": "verdrag"
},
{
"word": "zetting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"compromis, een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen"
],
"id": "nl-schikking-nl-noun-m4S8HTO3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter"
],
"id": "nl-schikking-nl-noun-5a6sbCxt",
"raw_tags": [
"procesrecht"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "makelaar trof een schikking met het Openbaar Ministerie wegens het opmaken van een (valse) spookfactuur van 1,5 miljoen euro"
}
],
"glosses": [
"afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom"
],
"id": "nl-schikking-nl-noun-H5ALd35F",
"raw_tags": [
"strafrecht"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hebt u in uw schikking bloemen die schuin moeten staan, dan rusten zij tegen de zijkant."
}
],
"glosses": [
"het schikken, aan een bepaalde orde onderwerpen bijvoorbeeld van bloemen, een ordening"
],
"id": "nl-schikking-nl-noun-XtN-iQm3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schikking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schikking.ogg/Nl-schikking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schikking.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "compromis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dading"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vaststellingsovereenkomst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "transactie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rangschikking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompromiss"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"word": "compromise"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio-termo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromisso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "término medio"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transaction"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transazione"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transacción"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diversion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"word": "deferred prosecution agreement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transaction pénale"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transazione penale"
}
],
"word": "schikking"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van schikken met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "schikkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schikkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schikkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schik·king",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eindschikking"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "minnelijke schikking"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gerechtelijke schikking"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tafelschikking"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "toneelschikking"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "woordschikking"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "afspraak"
},
{
"word": "akkoord"
},
{
"word": "verbintenis"
},
{
"word": "verdrag"
},
{
"word": "zetting"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"compromis, een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter"
],
"raw_tags": [
"procesrecht"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "makelaar trof een schikking met het Openbaar Ministerie wegens het opmaken van een (valse) spookfactuur van 1,5 miljoen euro"
}
],
"glosses": [
"afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom"
],
"raw_tags": [
"strafrecht"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hebt u in uw schikking bloemen die schuin moeten staan, dan rusten zij tegen de zijkant."
}
],
"glosses": [
"het schikken, aan een bepaalde orde onderwerpen bijvoorbeeld van bloemen, een ordening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schikking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-schikking.ogg/Nl-schikking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schikking.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "compromis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dading"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vaststellingsovereenkomst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "transactie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rangschikking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kompromiss"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"word": "compromise"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromesso"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meio-termo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compromisso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "término medio"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transaction"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transazione"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transacción"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diversion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"word": "deferred prosecution agreement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transaction pénale"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transazione penale"
}
],
"word": "schikking"
}
Download raw JSONL data for schikking meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.