"verbintenis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -enis in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verbintenissenrecht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘rechtsbetrekking waardoor over en weer rechten en verplichtingen ontstaan’ voor het eerst aangetroffen in 1299.",
    "Naamwoord van handeling van verbinden met het achtervoegsel -enis; Middelnederlands verbintenisse, naast verbontenisse, verbuntenisse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbintenissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbintenisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbintenisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bin·te·nis",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "deelbare verbintenis"
    },
    {
      "word": "inspanningsverbintenis"
    },
    {
      "word": "natuurlijke verbintenis"
    },
    {
      "word": "ondeelbare verbintenis"
    },
    {
      "word": "ongedaanmakingsverbintenis"
    },
    {
      "word": "resultaatsverbintenis"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Feijenoord pakte door met het verlengen van een aantal verbintenissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindende afspraak"
      ],
      "id": "nl-verbintenis-nl-noun-ZgfXku3E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)"
      ],
      "id": "nl-verbintenis-nl-noun-0ctH1-3V",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbintenis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-verbintenis.ogg/Nl-verbintenis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbintenis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schuldverhältnis"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obbligazione"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrigação"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obligación"
    }
  ],
  "word": "verbintenis"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -enis in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verbintenissenrecht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘rechtsbetrekking waardoor over en weer rechten en verplichtingen ontstaan’ voor het eerst aangetroffen in 1299.",
    "Naamwoord van handeling van verbinden met het achtervoegsel -enis; Middelnederlands verbintenisse, naast verbontenisse, verbuntenisse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbintenissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbintenisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbintenisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bin·te·nis",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "deelbare verbintenis"
    },
    {
      "word": "inspanningsverbintenis"
    },
    {
      "word": "natuurlijke verbintenis"
    },
    {
      "word": "ondeelbare verbintenis"
    },
    {
      "word": "ongedaanmakingsverbintenis"
    },
    {
      "word": "resultaatsverbintenis"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Feijenoord pakte door met het verlengen van een aantal verbintenissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindende afspraak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbintenis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-verbintenis.ogg/Nl-verbintenis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbintenis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schuldverhältnis"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obbligazione"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrigação"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obligación"
    }
  ],
  "word": "verbintenis"
}