See vaststellingsovereenkomst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 25",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vaststelling zn en overeenkomst zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "vaststellingsovereenkomsten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vast·stel·lings·over·een·komst",
"hyponyms": [
{
"word": "dading"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "schikking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onderdeel van de verkoop was dat hij zich zou onthouden van aanspraak op planschade en dat hij geen juridische strijd zou voeren. Hij zou dan het uitzicht op de uiterwaarden van de IJssel behouden. Omdat de gemeente bij de bouw nu afwijkt van het oorspronkelijke bouwplan, vindt Struis dat hij zich niet meer aan deze vaststellingsovereenkomst hoeft te houden."
},
{
"text": "Ook is er de mogelijkheid dat werkgever en werknemer een vaststellingsovereenkomst sluiten. De werknemer mag daar binnen korte termijn op terug komen. Dat zou ook een optie zijn, om dan de aanvullende eis van vergoeding van pensioenschade op tafel te leggen. Een kwestie van scherp onderhandelen."
}
],
"glosses": [
"overeenkomst waarbij twee of meer partijen een bindende schikking treffen"
],
"id": "nl-vaststellingsovereenkomst-nl-noun-vYjGvdfe",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vaststellingsovereenkomst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-vaststellingsovereenkomst.ogg/Nl-vaststellingsovereenkomst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaststellingsovereenkomst.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleichsvertrag"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"word": "settlement agreement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrat de transaction"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratto di transazione"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato de transação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato de transacción"
}
],
"word": "vaststellingsovereenkomst"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 25",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vaststelling zn en overeenkomst zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "vaststellingsovereenkomsten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vast·stel·lings·over·een·komst",
"hyponyms": [
{
"word": "dading"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "schikking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Onderdeel van de verkoop was dat hij zich zou onthouden van aanspraak op planschade en dat hij geen juridische strijd zou voeren. Hij zou dan het uitzicht op de uiterwaarden van de IJssel behouden. Omdat de gemeente bij de bouw nu afwijkt van het oorspronkelijke bouwplan, vindt Struis dat hij zich niet meer aan deze vaststellingsovereenkomst hoeft te houden."
},
{
"text": "Ook is er de mogelijkheid dat werkgever en werknemer een vaststellingsovereenkomst sluiten. De werknemer mag daar binnen korte termijn op terug komen. Dat zou ook een optie zijn, om dan de aanvullende eis van vergoeding van pensioenschade op tafel te leggen. Een kwestie van scherp onderhandelen."
}
],
"glosses": [
"overeenkomst waarbij twee of meer partijen een bindende schikking treffen"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vaststellingsovereenkomst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-vaststellingsovereenkomst.ogg/Nl-vaststellingsovereenkomst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaststellingsovereenkomst.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vergleichsvertrag"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"word": "settlement agreement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrat de transaction"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratto di transazione"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato de transação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "contractuele formalisering van een bereikte schikking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrato de transacción"
}
],
"word": "vaststellingsovereenkomst"
}
Download raw JSONL data for vaststellingsovereenkomst meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.