See wegzwemmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van weg bw en zwemmen ww"
],
"forms": [
{
"form": "zwom weg",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weggezwommen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "weg te zwemmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen wegzwemmen\nweg te zullen zwemmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "weggezwommen zullen zijn",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weggezwommen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wegzwemmend",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "weggezwommen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwem weg",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwem weg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwemmen weg",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwemmen weg",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemmen weg",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwommen weg",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwommen weg",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwommen weg",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) wegzwemmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt wegzwemmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wegzwem",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwommen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwommen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwommen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen\nweg zult zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen\nweg zou zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen\nweg zou zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) wegzwemmen\nweg zou(dt) zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt wegzwemmen\nweg zoudt zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen\nweg zou zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen\nweg zouden zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen\nweg zouden zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen\nweg zouden zwemmen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben weggezwommen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent weggezwommen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent weggezwommen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weggezwommen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt weggezwommen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weggezwommen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart weggezwommen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren weggezwommen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren weggezwommen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren weggezwommen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "weg·zwem·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwemmen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die vis is allang weggezwommen."
}
],
"glosses": [
"zich zwemmend verwijderen"
],
"id": "nl-wegzwemmen-nl-verb-zOlXURQb",
"tags": [
"ergative"
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij zwommen weg."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Dus nu zou het zwemmen worden, daar liep het altijd op uit. Eerst zou Tarzan een beetje aan lianen slingeren tot hij bij een rivier of meer kwam, waar hij in dook en wegzwom van de krokodillen alsof het een makkie was."
}
],
"glosses": [
"zwemmend weggaan"
],
"id": "nl-wegzwemmen-nl-verb-TfAGjQg4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wegzwemmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-wegzwemmen.ogg/Nl-wegzwemmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegzwemmen.ogg"
}
],
"word": "wegzwemmen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van weg bw en zwemmen ww"
],
"forms": [
{
"form": "zwom weg",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weggezwommen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "weg te zwemmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen wegzwemmen\nweg te zullen zwemmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "weggezwommen zullen zijn",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weggezwommen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wegzwemmend",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "weggezwommen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwem weg",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwem weg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemt weg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwemmen weg",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwemmen weg",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwemmen weg",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwom weg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwommen weg",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwommen weg",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwommen weg",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) wegzwemmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt wegzwemmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wegzwem",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwemt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwom",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwommen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwommen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "wegzwommen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zult/zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult wegzwemmen\nweg zult zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal wegzwemmen\nweg zal zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen wegzwemmen\nweg zullen zwemmen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen\nweg zou zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen\nweg zou zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) wegzwemmen\nweg zou(dt) zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt wegzwemmen\nweg zoudt zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou wegzwemmen\nweg zou zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen\nweg zouden zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen\nweg zouden zwemmen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden wegzwemmen\nweg zouden zwemmen",
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben weggezwommen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent weggezwommen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent weggezwommen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weggezwommen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt weggezwommen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weggezwommen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn weggezwommen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart weggezwommen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weggezwommen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren weggezwommen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren weggezwommen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren weggezwommen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weggezwommen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "wegzwemmen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "weg·zwem·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Zwemmen_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die vis is allang weggezwommen."
}
],
"glosses": [
"zich zwemmend verwijderen"
],
"tags": [
"ergative"
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij zwommen weg."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Dus nu zou het zwemmen worden, daar liep het altijd op uit. Eerst zou Tarzan een beetje aan lianen slingeren tot hij bij een rivier of meer kwam, waar hij in dook en wegzwom van de krokodillen alsof het een makkie was."
}
],
"glosses": [
"zwemmend weggaan"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wegzwemmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-wegzwemmen.ogg/Nl-wegzwemmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegzwemmen.ogg"
}
],
"word": "wegzwemmen"
}
Download raw JSONL data for wegzwemmen meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010238a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wegzwemmen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "wegzwemmen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.