See wegreus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van weg zn en reus zn , de betekenis als verkeersterm heeft die als sportterm rond 1960 snel verdrongen\n**[1] waarbij \"reus\" benadrukt dat een vrachtauto veel groter en zwaarder is dan andere weggebruikers\n**[2] waarbij \"reus\" benadrukt dat prestaties veel groter zijn dan van andere deelnemers en \"weg\" de vergelijking met wedstrijden op wielerbanen aangeeft"
],
"forms": [
{
"form": "wegreuzen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "weg·reus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Om onduidelijke reden geraakte de chauffeur omstreeks 6.30u met zijn wegreus naast de baan en belandde hij in de gracht. De vrachtwagenchauffeur bleef ongedeerd, maar zijn vrachtwagen liep wat schade op."
},
{
"text": "Dit is de wegreus \"Octopus\", een nieuw produkt van de Leylandfabrieken. Dit is een 24-tons wagen (met aanhangwagen: 32 ton) voor bijzonder wegvervoer."
}
],
"glosses": [
"moderne vrachtauto"
],
"id": "nl-wegreus-nl-noun-VKozSHgG",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wegreus gelauwerd op de stadionbaan"
},
{
"text": "Veel mensen hebben een hekel aan loslopende honden, maar zeker niemand zo erg als de Ronderenners, want als zo'n viervoeter het plotseling in zijn hondenkop krijgt om de weg over te steken, terwijl een wegreus passeert, kan dit tot de grootste ongelukken leiden."
},
{
"text": "De stoere Brabander, van wien, in combinatie met den weg-reus Valentijn, veel werd verwacht, heeft het nog even geprobeerd, maar het ging niet en om kwart over vijven werd medegedeeld, dat Van Oers uit den strijd ging en Valentijn voorloopig alleen zou blijven rijden, wachtend natuurlijk op een eventueelen koppelgenoot, wanneer nog een collega zou werden geëlimineerd."
}
],
"glosses": [
"wielrenner die buitengewoon succesvol is in wedstrijden op gewone straten en wegen worden verreden"
],
"id": "nl-wegreus-nl-noun-zzPxbTx1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wegreus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-wegreus.ogg/Nl-wegreus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegreus.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɛxrøs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wegreus"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van weg zn en reus zn , de betekenis als verkeersterm heeft die als sportterm rond 1960 snel verdrongen\n**[1] waarbij \"reus\" benadrukt dat een vrachtauto veel groter en zwaarder is dan andere weggebruikers\n**[2] waarbij \"reus\" benadrukt dat prestaties veel groter zijn dan van andere deelnemers en \"weg\" de vergelijking met wedstrijden op wielerbanen aangeeft"
],
"forms": [
{
"form": "wegreuzen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "weg·reus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Om onduidelijke reden geraakte de chauffeur omstreeks 6.30u met zijn wegreus naast de baan en belandde hij in de gracht. De vrachtwagenchauffeur bleef ongedeerd, maar zijn vrachtwagen liep wat schade op."
},
{
"text": "Dit is de wegreus \"Octopus\", een nieuw produkt van de Leylandfabrieken. Dit is een 24-tons wagen (met aanhangwagen: 32 ton) voor bijzonder wegvervoer."
}
],
"glosses": [
"moderne vrachtauto"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wegreus gelauwerd op de stadionbaan"
},
{
"text": "Veel mensen hebben een hekel aan loslopende honden, maar zeker niemand zo erg als de Ronderenners, want als zo'n viervoeter het plotseling in zijn hondenkop krijgt om de weg over te steken, terwijl een wegreus passeert, kan dit tot de grootste ongelukken leiden."
},
{
"text": "De stoere Brabander, van wien, in combinatie met den weg-reus Valentijn, veel werd verwacht, heeft het nog even geprobeerd, maar het ging niet en om kwart over vijven werd medegedeeld, dat Van Oers uit den strijd ging en Valentijn voorloopig alleen zou blijven rijden, wachtend natuurlijk op een eventueelen koppelgenoot, wanneer nog een collega zou werden geëlimineerd."
}
],
"glosses": [
"wielrenner die buitengewoon succesvol is in wedstrijden op gewone straten en wegen worden verreden"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wegreus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-wegreus.ogg/Nl-wegreus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegreus.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɛxrøs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wegreus"
}
Download raw JSONL data for wegreus meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.