See noodweg on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nood zn en weg zn" ], "forms": [ { "form": "noodwegen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "noodweggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "noodweggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "nood·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De advocaat zei dat de gemeente Winsum en ProRail te laat de onbewaakte overgang hebben aangepakt. „Er is anderhalf jaar niets aan gedaan. Mijn cliënt is aan de dood is ontsnapt en ook slachtoffer.” In 2014 en 2015 waren er dodelijke ongevallen op de overgang. In december 2016 werd een noodweg aangelegd." }, { "text": "De genie van de landmacht is tot diep in de nacht bezig geweest met het aanleggen van een noodweg door de weilanden naar de trein. Via de weg reed een hijskraan naar het spoor, waar die de 40 ton zware goederenwagon van het spoor tilde." } ], "glosses": [ "een tijdelijke weg" ], "id": "nl-noodweg-nl-noun-xTm8YCML" }, { "examples": [ { "text": "Volgens VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra is de noodweg hypothetisch maar staatsrechtelijk wel correct en afgestemd met de landsadvocaat. Samsom zei dat de doelen van de zorgwet (betere zorg tegen minder kosten) te belangrijk zijn om te laten schieten. 'Dus als het met een hele mooie wet niet lukt, dan ga je het doen met een AMvB die minder fraai is, maar wel de doelen dichterbij brengt.'" } ], "glosses": [ "een noodoplossing" ], "id": "nl-noodweg-nl-noun-YR8v62~Q" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-noodweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-noodweg.ogg/Nl-noodweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodweg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "noodweg" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nood zn en weg zn" ], "forms": [ { "form": "noodwegen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "noodweggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "noodweggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "nood·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De advocaat zei dat de gemeente Winsum en ProRail te laat de onbewaakte overgang hebben aangepakt. „Er is anderhalf jaar niets aan gedaan. Mijn cliënt is aan de dood is ontsnapt en ook slachtoffer.” In 2014 en 2015 waren er dodelijke ongevallen op de overgang. In december 2016 werd een noodweg aangelegd." }, { "text": "De genie van de landmacht is tot diep in de nacht bezig geweest met het aanleggen van een noodweg door de weilanden naar de trein. Via de weg reed een hijskraan naar het spoor, waar die de 40 ton zware goederenwagon van het spoor tilde." } ], "glosses": [ "een tijdelijke weg" ] }, { "examples": [ { "text": "Volgens VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra is de noodweg hypothetisch maar staatsrechtelijk wel correct en afgestemd met de landsadvocaat. Samsom zei dat de doelen van de zorgwet (betere zorg tegen minder kosten) te belangrijk zijn om te laten schieten. 'Dus als het met een hele mooie wet niet lukt, dan ga je het doen met een AMvB die minder fraai is, maar wel de doelen dichterbij brengt.'" } ], "glosses": [ "een noodoplossing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-noodweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-noodweg.ogg/Nl-noodweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodweg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "noodweg" }
Download raw JSONL data for noodweg meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.