See wegstaken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "staakte weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "weggestaakt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "weg te staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen wegstaken\nweg te zullen staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te weggestaakt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "weggestaakt zullen", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "weggestaakt te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wegstakend", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n staak weg", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "staak weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wegstaak", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken\nweg zou(dt) staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt wegstaken\nweg zoudt staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] } ], "hyphenation": "weg·sta·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "EMU onder druk in: De Volkskrant , jrg. 74 nr. 21718 (16 december 1995), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 19 kol. 8", "text": "De hervormings- en bezuinigingsplannen van premier Juppé, door president Chirac op het oorlogspad gestuurd, waren de inleiding tot een poging Frankrijk alsnog binnen de gestelde tijdslimiet te doen kwalificeren voor deelname aan de EMU. Als de vakbonden erin waren geslaagd de plannen weg te staken, en Juppé erbij, waren de Franse deelname èn de EMU van de baan. Wegstaken lijkt er niet meer in te zitten." } ], "glosses": [ "iets wat werknemers ongewenst vinden laten verdwijnen door op grote schaal het werk neer te leggen" ], "id": "nl-wegstaken-nl-verb-ZTs1VJ7s", "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wegstaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-wegstaken.ogg/Nl-wegstaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegstaken.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛxstakə(n)" } ], "word": "wegstaken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "staakte weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "weggestaakt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "weg te staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen wegstaken\nweg te zullen staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te weggestaakt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "weggestaakt zullen", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "weggestaakt te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wegstakend", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n staak weg", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "staak weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wegstaak", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken\nweg zou(dt) staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt wegstaken\nweg zoudt staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] } ], "hyphenation": "weg·sta·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "...dat wij wegstaken." }, { "text": "...dat jullie wegstaken." }, { "text": "...dat zij wegstaken." }, { "ref": "Jacques Hamelink\n “Ranonkel of de geschiedenis van een verzelving.”, 2e druk (1970), Van Gennep, Amsterdam, p. 264/265", "text": "Waggelend, scharlaken, kwam hij overeind en zwaaide de trofeetros boven zijn hoofd, zich beurtelings naar de ene en naar de andere tribune kerend, vanwaar muntstukken en sieraden in het strijdperk geworpen werden, waar gebukte uniformen ze haastig opraapten en wegstaken." } ], "form_of": [ { "word": "wegsteken" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van wegsteken" ], "id": "nl-wegstaken-nl-verb-EPQWe6Iv", "tags": [ "form-of", "with-subordinate-clause" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wegstaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-wegstaken.ogg/Nl-wegstaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegstaken.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛxstakə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wegstaken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "staakte weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "weggestaakt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "weg te staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen wegstaken\nweg te zullen staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te weggestaakt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "weggestaakt zullen", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "weggestaakt te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wegstakend", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n staak weg", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "staak weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wegstaak", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken\nweg zou(dt) staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt wegstaken\nweg zoudt staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] } ], "hyphenation": "weg·sta·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "EMU onder druk in: De Volkskrant , jrg. 74 nr. 21718 (16 december 1995), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 19 kol. 8", "text": "De hervormings- en bezuinigingsplannen van premier Juppé, door president Chirac op het oorlogspad gestuurd, waren de inleiding tot een poging Frankrijk alsnog binnen de gestelde tijdslimiet te doen kwalificeren voor deelname aan de EMU. Als de vakbonden erin waren geslaagd de plannen weg te staken, en Juppé erbij, waren de Franse deelname èn de EMU van de baan. Wegstaken lijkt er niet meer in te zitten." } ], "glosses": [ "iets wat werknemers ongewenst vinden laten verdwijnen door op grote schaal het werk neer te leggen" ], "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wegstaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-wegstaken.ogg/Nl-wegstaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegstaken.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛxstakə(n)" } ], "word": "wegstaken" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "Werkwoord in het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "staakte weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "weggestaakt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "weg te staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen wegstaken\nweg te zullen staken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te weggestaakt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "weggestaakt zullen", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "weggestaakt te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wegstakend", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "weggestaakt", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n staak weg", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "staak weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakt weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staken weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "staakte weg", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "staakten weg", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt wegstaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou wegstaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden wegstaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wegstaak", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "wegstaakten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zult/zal staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult wegstaken\nweg zult staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal wegstaken\nweg zal staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen wegstaken\nweg zullen staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) wegstaken\nweg zou(dt) staken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt wegstaken\nweg zoudt staken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou wegstaken\nweg zou staken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden wegstaken\nweg zouden staken", "source": "wegstaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] } ], "hyphenation": "weg·sta·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "...dat wij wegstaken." }, { "text": "...dat jullie wegstaken." }, { "text": "...dat zij wegstaken." }, { "ref": "Jacques Hamelink\n “Ranonkel of de geschiedenis van een verzelving.”, 2e druk (1970), Van Gennep, Amsterdam, p. 264/265", "text": "Waggelend, scharlaken, kwam hij overeind en zwaaide de trofeetros boven zijn hoofd, zich beurtelings naar de ene en naar de andere tribune kerend, vanwaar muntstukken en sieraden in het strijdperk geworpen werden, waar gebukte uniformen ze haastig opraapten en wegstaken." } ], "form_of": [ { "word": "wegsteken" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van wegsteken" ], "tags": [ "form-of", "with-subordinate-clause" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wegstaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-wegstaken.ogg/Nl-wegstaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegstaken.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛxstakə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wegstaken" }
Download raw JSONL data for wegstaken meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.