See wegglippen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van weg bw en glippen ww" ], "hyphenation": "weg·glip·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met Imagination kun je een sequentie van handelingen vooruitplannen. Zo kan de speurneus in de gokhal op slinkse wijze mensen afleiden en zo door een deur wegglippen." }, { "text": "Als iemand je lief heeft, dan laten ze je niet wegglippen, hoe moeilijk te situatie ook is. Onthoud dat het leven vol pieken en dalen kan zitten. Geef de dingen waar je elke dag aan denkt nooit op. Ik wil dat meisje zijn dat slechte dagen beter maakt en degene zijn waarover je zegt 'Mijn leven is veranderd sinds ik haar ken'" }, { "text": "„Ik was als kind een echte boekenwurm en vond het boek Ronja de roversdochter van Astrid Lindgren geweldig. Als we dan met het gezin de hond uitlieten in het bos, fantaseerde ik dat ik haar was. Ik wilde ook stiekem wegglippen om net als zij voor mezelf te gaan zorgen, maar iets hield mij altijd tegen. Misschien was ik toch wel bang voor de vogelheksen.”" } ], "glosses": [ "stiekem weggaan" ], "id": "nl-wegglippen-nl-verb-3RaPy1MS" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wegglippen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-wegglippen.ogg/Nl-wegglippen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegglippen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ontsnappen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "steal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sneak" } ], "word": "wegglippen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van weg bw en glippen ww" ], "hyphenation": "weg·glip·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met Imagination kun je een sequentie van handelingen vooruitplannen. Zo kan de speurneus in de gokhal op slinkse wijze mensen afleiden en zo door een deur wegglippen." }, { "text": "Als iemand je lief heeft, dan laten ze je niet wegglippen, hoe moeilijk te situatie ook is. Onthoud dat het leven vol pieken en dalen kan zitten. Geef de dingen waar je elke dag aan denkt nooit op. Ik wil dat meisje zijn dat slechte dagen beter maakt en degene zijn waarover je zegt 'Mijn leven is veranderd sinds ik haar ken'" }, { "text": "„Ik was als kind een echte boekenwurm en vond het boek Ronja de roversdochter van Astrid Lindgren geweldig. Als we dan met het gezin de hond uitlieten in het bos, fantaseerde ik dat ik haar was. Ik wilde ook stiekem wegglippen om net als zij voor mezelf te gaan zorgen, maar iets hield mij altijd tegen. Misschien was ik toch wel bang voor de vogelheksen.”" } ], "glosses": [ "stiekem weggaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wegglippen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-wegglippen.ogg/Nl-wegglippen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegglippen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ontsnappen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "steal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sneak" } ], "word": "wegglippen" }
Download raw JSONL data for wegglippen meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.