"wegbonjouren" meaning in All languages combined

See wegbonjouren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈwɛɣbɔ̃ʒurə(n) Audio: nl-wegbonjouren.ogg
  1. iemand op een onvriendelijke manier wegsturen
    Sense id: nl-wegbonjouren-nl-verb-XuzzTMSs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wegsturen, wegzenden, afpoeieren, afschepen, ontslaan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en bonjouren ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·bon·jou·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens het hof past de afzetting wegens boekhoudtrucs binnen de grondwet. Vanuit het buitenland klinkt echter veel kritiek op de circusachtige stemming waarmee het grotendeels corrupte lagerhuis Rousseff wegbonjourde."
        },
        {
          "text": "Iedereen zag dat er nauwelijks rendement was, maar Bosz volhardde in zijn eigengereidheid. Laten we het maar niet hebben over Sinkgraven als linksback. En dan het wegbonjouren van oa. Bazoer. Hoe heeft Ajax zich toch zo laten inpakken, door deze van visie verstoken coach?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand op een onvriendelijke manier wegsturen"
      ],
      "id": "nl-wegbonjouren-nl-verb-XuzzTMSs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegbonjouren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-wegbonjouren.ogg/Nl-wegbonjouren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegbonjouren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛɣbɔ̃ʒurə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegsturen"
    },
    {
      "word": "wegzenden"
    },
    {
      "word": "afpoeieren"
    },
    {
      "word": "afschepen"
    },
    {
      "word": "ontslaan"
    }
  ],
  "word": "wegbonjouren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en bonjouren ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·bon·jou·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens het hof past de afzetting wegens boekhoudtrucs binnen de grondwet. Vanuit het buitenland klinkt echter veel kritiek op de circusachtige stemming waarmee het grotendeels corrupte lagerhuis Rousseff wegbonjourde."
        },
        {
          "text": "Iedereen zag dat er nauwelijks rendement was, maar Bosz volhardde in zijn eigengereidheid. Laten we het maar niet hebben over Sinkgraven als linksback. En dan het wegbonjouren van oa. Bazoer. Hoe heeft Ajax zich toch zo laten inpakken, door deze van visie verstoken coach?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand op een onvriendelijke manier wegsturen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegbonjouren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-wegbonjouren.ogg/Nl-wegbonjouren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegbonjouren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛɣbɔ̃ʒurə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegsturen"
    },
    {
      "word": "wegzenden"
    },
    {
      "word": "afpoeieren"
    },
    {
      "word": "afschepen"
    },
    {
      "word": "ontslaan"
    }
  ],
  "word": "wegbonjouren"
}

Download raw JSONL data for wegbonjouren meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.