"violence verbale" meaning in All languages combined

See violence verbale on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence verbale.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-violence verbale.wav Forms: violences verbales [plural]
  1. Ensemble des actes de langage agressifs, par le contenu péjoratif, obscène ou le volume sonore, dont le but ou la conséquence est de provoquer, d’humilier, de dominer, d’intimider, de punir ou de réduire au silence la victime en dégradant son état psychologique et son estime de soi. La violence verbale peut prendre la forme de mots, à l’oral ou à l’écrit, de cris, de bruits ou de gestes, en public ou en privé, et s’accompagner d’autres formes de violence, notamment physiques ou sexuelles. D’apparence plus bénigne que d’autres types d’agression, cette violence psychologique et émotionnelle peut conduire sa cible à l’autoagression, jusqu’au suicide.
    Sense id: fr-violence_verbale-fr-noun-f2PFMkSb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agression verbale Hypernyms: violence psychologique Translations: verbal abuse (Anglais), إساءة لفظية (Arabe), բանավոր ագրեսիա (Arménien), բանավոր բռնություն (Arménien), 侮辱 (Cantonais), violència verbal [feminine] (Catalan), 言語虐待 (Chinois), 언어적 학대 (Coréen), verbalno nasilje (Croate), abuso verbal [masculine] (Espagnol), vorta mistraktado (Espéranto), mallaŭdegado (Espéranto), vorta brutalado (Espéranto), λεκτική κακοποίηση [feminine] (Grec), אלימות מילולית (Hébreu), pelecehan verbal (Indonésien), violenza verbale [feminine] (Italien), 暴言 (Japonais), ಬೈಗುಳ (Kannara), verbalisme (Malais), serangan lisan (Malais), penyerangan lisan (Malais), آزار زبانی (Persan), violência verbal [feminine] (Portugais), вербальная агрессия (Russe), словесное насилие (Russe), словесна наруга (Ukrainien), словесна атака (Ukrainien)
Categories (other): Compositions en français, Crimes et délits en français, Dates manquantes en français, Lexique en français des luttes sociales, Lexique en français du féminisme, Locutions nominales en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en cantonais, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en grec, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kannara, Traductions en malais, Traductions en persan, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en ukrainien, Français Hyponyms: affront, appel à la haine, attaque [figuratively], atteinte [figuratively], avanie, bafouage, boutade, bras d’honneur, brocard, calomnie, camouflet, commination, coup de langue [figuratively], catilinaire, cri, cyberharcèlement, cyberintimidation, cybermenace, dénigrement, dépréciation, dévalorisation, diatribe, diffamation, discours de haine, doigt d’honneur, emportement, huée, humiliation, hurlement, imprécation, incitation à la discrimination, incitation à la haine, incitation à la violence, injure, insulte, invective, malédiction, médisance, menace, moquerie, mortification, nom d’oiseau [figuratively], offense, outrage, persiflage, pique [figuratively], pointe [figuratively], provocation, quenelle, quolibet, rabaissement, raillerie, saillie [figuratively], sarcasme, sifflement, sifflet, sortie [figuratively], soufflet [figuratively], trait [figuratively], vexation Hyponyms (argot): mornifle [figuratively] Hyponyms (familier): vanne [figuratively] Hyponyms (populaire): rosserie Hyponyms (vieilli): gausserie Hyponyms (vulgaire): nique, faire la nique Related terms: adultisme, âgisme, agressivité, antisémitisme, biphobie, capacitisme, classisme, colorisme, continuum féminicidaire, cyberpropagande, discrimination, domination, domination adulte, domination masculine, grossophobie, harcèlement, harcèlement de rue, harcèlement moral, harcèlement psychologique, harcèlement scolaire, harcèlement sexuel, harcelosphère, homophobie, hostilité, intimidation, lesbophobie, maltraitance, misanthropie, misogynie, misopédie, mobbing, oppression, propagande, psychoterreur, racisme, ségrégation, sexisme, suragressivité, validisme, violence, violence conjugale, violence éducative ordinaire, violence émotionnelle, violence numérique, violence symbolique, xénophobie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des luttes sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de violence et de verbal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "violences verbales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "violence psychologique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "affront"
    },
    {
      "word": "appel à la haine"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "attaque"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "atteinte"
    },
    {
      "word": "avanie"
    },
    {
      "word": "bafouage"
    },
    {
      "word": "boutade"
    },
    {
      "word": "bras d’honneur"
    },
    {
      "word": "brocard"
    },
    {
      "word": "calomnie"
    },
    {
      "word": "camouflet"
    },
    {
      "word": "commination"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "coup de langue"
    },
    {
      "word": "catilinaire"
    },
    {
      "word": "cri"
    },
    {
      "word": "cyberharcèlement"
    },
    {
      "word": "cyberintimidation"
    },
    {
      "word": "cybermenace"
    },
    {
      "word": "dénigrement"
    },
    {
      "word": "dépréciation"
    },
    {
      "word": "dévalorisation"
    },
    {
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "word": "diffamation"
    },
    {
      "word": "discours de haine"
    },
    {
      "word": "doigt d’honneur"
    },
    {
      "word": "emportement"
    },
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "gausserie"
    },
    {
      "word": "huée"
    },
    {
      "word": "humiliation"
    },
    {
      "word": "hurlement"
    },
    {
      "word": "imprécation"
    },
    {
      "word": "incitation à la discrimination"
    },
    {
      "word": "incitation à la haine"
    },
    {
      "word": "incitation à la violence"
    },
    {
      "word": "injure"
    },
    {
      "word": "insulte"
    },
    {
      "word": "invective"
    },
    {
      "word": "malédiction"
    },
    {
      "word": "médisance"
    },
    {
      "word": "menace"
    },
    {
      "word": "moquerie"
    },
    {
      "sense": "argot",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mornifle"
    },
    {
      "word": "mortification"
    },
    {
      "sense": "vulgaire",
      "word": "nique"
    },
    {
      "sense": "vulgaire",
      "word": "faire la nique"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "nom d’oiseau"
    },
    {
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "outrage"
    },
    {
      "word": "persiflage"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "pique"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "pointe"
    },
    {
      "word": "provocation"
    },
    {
      "word": "quenelle"
    },
    {
      "word": "quolibet"
    },
    {
      "word": "rabaissement"
    },
    {
      "word": "raillerie"
    },
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "rosserie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "saillie"
    },
    {
      "word": "sarcasme"
    },
    {
      "word": "sifflement"
    },
    {
      "word": "sifflet"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sortie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "soufflet"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "trait"
    },
    {
      "sense": "familier",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "vanne"
    },
    {
      "word": "vexation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "adultisme"
    },
    {
      "word": "âgisme"
    },
    {
      "word": "agressivité"
    },
    {
      "word": "antisémitisme"
    },
    {
      "word": "biphobie"
    },
    {
      "word": "capacitisme"
    },
    {
      "word": "classisme"
    },
    {
      "word": "colorisme"
    },
    {
      "word": "continuum féminicidaire"
    },
    {
      "word": "cyberpropagande"
    },
    {
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "word": "domination"
    },
    {
      "word": "domination adulte"
    },
    {
      "word": "domination masculine"
    },
    {
      "word": "grossophobie"
    },
    {
      "word": "harcèlement"
    },
    {
      "word": "harcèlement de rue"
    },
    {
      "word": "harcèlement moral"
    },
    {
      "word": "harcèlement psychologique"
    },
    {
      "word": "harcèlement scolaire"
    },
    {
      "word": "harcèlement sexuel"
    },
    {
      "word": "harcelosphère"
    },
    {
      "word": "homophobie"
    },
    {
      "word": "hostilité"
    },
    {
      "word": "intimidation"
    },
    {
      "word": "lesbophobie"
    },
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "misanthropie"
    },
    {
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "word": "misopédie"
    },
    {
      "word": "mobbing"
    },
    {
      "word": "oppression"
    },
    {
      "word": "propagande"
    },
    {
      "word": "psychoterreur"
    },
    {
      "word": "racisme"
    },
    {
      "word": "ségrégation"
    },
    {
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "word": "suragressivité"
    },
    {
      "word": "validisme"
    },
    {
      "word": "violence"
    },
    {
      "word": "violence conjugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "VEO"
      ],
      "word": "violence éducative ordinaire"
    },
    {
      "word": "violence émotionnelle"
    },
    {
      "word": "violence numérique"
    },
    {
      "word": "violence symbolique"
    },
    {
      "word": "xénophobie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Natalie Petiteau, Violence verbale et délit politique. 1800-1830 [en ligne], Revue d’Histoire du XIXᵉ siècle, 2008/1 (n° 36), consulté le 13 décembre 2023",
          "text": "Reste que la connaissance de la violence verbale tient à sa transcription, laquelle dépend de ces règles du code pénal puisque c’est leur transgression qui induit leur affleurement dans les archives de la police et de la justice."
        },
        {
          "ref": "Keyvan Ghorbanzadeh, ’, « Bêtes et méchants ? Pour une analyse positionnelle du discours de la Ligue du LOL », dans Mots. Les langages du politique, Dossier,OpenEdition, 2021/1 (n° 125), page 53",
          "text": "Entre 2009 et 2014, une trentaine d’internautes membres d’un groupe Facebook, « La Ligue du LOL », auraient harcelé des utilisateurs du réseau social Twitter. À la différence des cas habituels de discours de haine en ligne, généralement caractérisés par une violence verbale anonymisée sur les réseaux sociaux (Badouard, 2017), cette affaire s’inscrit dans un espace professionnel spécifique, ce qui la rend singulière."
        },
        {
          "ref": "Virginia Martínez, « La violence verbale : exemples et recommandations », dans Améliore ta Santé, 27 mai 2022 (mise à jour) https://amelioretasante.com/la-violence-verbale-exemples-et-recommandations/ texte intégral. Consulté le 13 décembre 2023",
          "text": "La violence verbale, en tant que type de violence émotionnelle, peut se produire dans n’importe quel environnement et affecter n’importe quelle personne. En ce sens, elle peut se produire chez les enfants, les adolescents, les adultes ou les personnes âgées. En outre, elle peut se produire dans différents contextes, par exemple avec un partenaire, entre amis, au travail, etc."
        },
        {
          "ref": "Mariane, « Violence verbale : exemples, signes et effets », dans Psychologie Sociale, 27 avril 2023 https://www.psychologie-sociale.com/violence-verbale-exemples-signes-et-effets/ texte intégral. Consulté le 13 décembre 2023",
          "text": "Si une relation avec quelqu’un dans votre vie vous rend constamment anxieux ou mal dans votre peau et que les mots utilisés vous détruisent, il est possible que vous soyez victime de violence verbale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des actes de langage agressifs, par le contenu péjoratif, obscène ou le volume sonore, dont le but ou la conséquence est de provoquer, d’humilier, de dominer, d’intimider, de punir ou de réduire au silence la victime en dégradant son état psychologique et son estime de soi. La violence verbale peut prendre la forme de mots, à l’oral ou à l’écrit, de cris, de bruits ou de gestes, en public ou en privé, et s’accompagner d’autres formes de violence, notamment physiques ou sexuelles. D’apparence plus bénigne que d’autres types d’agression, cette violence psychologique et émotionnelle peut conduire sa cible à l’autoagression, jusqu’au suicide."
      ],
      "id": "fr-violence_verbale-fr-noun-f2PFMkSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence verbale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence verbale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-violence verbale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-violence verbale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agression verbale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "verbal abuse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إساءة لفظية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բանավոր ագրեսիա"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բանավոր բռնություն"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "侮辱"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violència verbal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "言語虐待"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "언어적 학대"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "verbalno nasilje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abuso verbal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vorta mistraktado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallaŭdegado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vorta brutalado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεκτική κακοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אלימות מילולית"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelecehan verbal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violenza verbale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "暴言"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬೈಗುಳ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "verbalisme"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "serangan lisan"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyerangan lisan"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آزار زبانی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violência verbal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вербальная агрессия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "словесное насилие"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "словесна наруга"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "словесна атака"
    }
  ],
  "word": "violence verbale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Crimes et délits en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français des luttes sociales",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de violence et de verbal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "violences verbales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "violence psychologique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "affront"
    },
    {
      "word": "appel à la haine"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "attaque"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "atteinte"
    },
    {
      "word": "avanie"
    },
    {
      "word": "bafouage"
    },
    {
      "word": "boutade"
    },
    {
      "word": "bras d’honneur"
    },
    {
      "word": "brocard"
    },
    {
      "word": "calomnie"
    },
    {
      "word": "camouflet"
    },
    {
      "word": "commination"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "coup de langue"
    },
    {
      "word": "catilinaire"
    },
    {
      "word": "cri"
    },
    {
      "word": "cyberharcèlement"
    },
    {
      "word": "cyberintimidation"
    },
    {
      "word": "cybermenace"
    },
    {
      "word": "dénigrement"
    },
    {
      "word": "dépréciation"
    },
    {
      "word": "dévalorisation"
    },
    {
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "word": "diffamation"
    },
    {
      "word": "discours de haine"
    },
    {
      "word": "doigt d’honneur"
    },
    {
      "word": "emportement"
    },
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "gausserie"
    },
    {
      "word": "huée"
    },
    {
      "word": "humiliation"
    },
    {
      "word": "hurlement"
    },
    {
      "word": "imprécation"
    },
    {
      "word": "incitation à la discrimination"
    },
    {
      "word": "incitation à la haine"
    },
    {
      "word": "incitation à la violence"
    },
    {
      "word": "injure"
    },
    {
      "word": "insulte"
    },
    {
      "word": "invective"
    },
    {
      "word": "malédiction"
    },
    {
      "word": "médisance"
    },
    {
      "word": "menace"
    },
    {
      "word": "moquerie"
    },
    {
      "sense": "argot",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mornifle"
    },
    {
      "word": "mortification"
    },
    {
      "sense": "vulgaire",
      "word": "nique"
    },
    {
      "sense": "vulgaire",
      "word": "faire la nique"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "nom d’oiseau"
    },
    {
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "outrage"
    },
    {
      "word": "persiflage"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "pique"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "pointe"
    },
    {
      "word": "provocation"
    },
    {
      "word": "quenelle"
    },
    {
      "word": "quolibet"
    },
    {
      "word": "rabaissement"
    },
    {
      "word": "raillerie"
    },
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "rosserie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "saillie"
    },
    {
      "word": "sarcasme"
    },
    {
      "word": "sifflement"
    },
    {
      "word": "sifflet"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sortie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "soufflet"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "trait"
    },
    {
      "sense": "familier",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "vanne"
    },
    {
      "word": "vexation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "adultisme"
    },
    {
      "word": "âgisme"
    },
    {
      "word": "agressivité"
    },
    {
      "word": "antisémitisme"
    },
    {
      "word": "biphobie"
    },
    {
      "word": "capacitisme"
    },
    {
      "word": "classisme"
    },
    {
      "word": "colorisme"
    },
    {
      "word": "continuum féminicidaire"
    },
    {
      "word": "cyberpropagande"
    },
    {
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "word": "domination"
    },
    {
      "word": "domination adulte"
    },
    {
      "word": "domination masculine"
    },
    {
      "word": "grossophobie"
    },
    {
      "word": "harcèlement"
    },
    {
      "word": "harcèlement de rue"
    },
    {
      "word": "harcèlement moral"
    },
    {
      "word": "harcèlement psychologique"
    },
    {
      "word": "harcèlement scolaire"
    },
    {
      "word": "harcèlement sexuel"
    },
    {
      "word": "harcelosphère"
    },
    {
      "word": "homophobie"
    },
    {
      "word": "hostilité"
    },
    {
      "word": "intimidation"
    },
    {
      "word": "lesbophobie"
    },
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "misanthropie"
    },
    {
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "word": "misopédie"
    },
    {
      "word": "mobbing"
    },
    {
      "word": "oppression"
    },
    {
      "word": "propagande"
    },
    {
      "word": "psychoterreur"
    },
    {
      "word": "racisme"
    },
    {
      "word": "ségrégation"
    },
    {
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "word": "suragressivité"
    },
    {
      "word": "validisme"
    },
    {
      "word": "violence"
    },
    {
      "word": "violence conjugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "VEO"
      ],
      "word": "violence éducative ordinaire"
    },
    {
      "word": "violence émotionnelle"
    },
    {
      "word": "violence numérique"
    },
    {
      "word": "violence symbolique"
    },
    {
      "word": "xénophobie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Natalie Petiteau, Violence verbale et délit politique. 1800-1830 [en ligne], Revue d’Histoire du XIXᵉ siècle, 2008/1 (n° 36), consulté le 13 décembre 2023",
          "text": "Reste que la connaissance de la violence verbale tient à sa transcription, laquelle dépend de ces règles du code pénal puisque c’est leur transgression qui induit leur affleurement dans les archives de la police et de la justice."
        },
        {
          "ref": "Keyvan Ghorbanzadeh, ’, « Bêtes et méchants ? Pour une analyse positionnelle du discours de la Ligue du LOL », dans Mots. Les langages du politique, Dossier,OpenEdition, 2021/1 (n° 125), page 53",
          "text": "Entre 2009 et 2014, une trentaine d’internautes membres d’un groupe Facebook, « La Ligue du LOL », auraient harcelé des utilisateurs du réseau social Twitter. À la différence des cas habituels de discours de haine en ligne, généralement caractérisés par une violence verbale anonymisée sur les réseaux sociaux (Badouard, 2017), cette affaire s’inscrit dans un espace professionnel spécifique, ce qui la rend singulière."
        },
        {
          "ref": "Virginia Martínez, « La violence verbale : exemples et recommandations », dans Améliore ta Santé, 27 mai 2022 (mise à jour) https://amelioretasante.com/la-violence-verbale-exemples-et-recommandations/ texte intégral. Consulté le 13 décembre 2023",
          "text": "La violence verbale, en tant que type de violence émotionnelle, peut se produire dans n’importe quel environnement et affecter n’importe quelle personne. En ce sens, elle peut se produire chez les enfants, les adolescents, les adultes ou les personnes âgées. En outre, elle peut se produire dans différents contextes, par exemple avec un partenaire, entre amis, au travail, etc."
        },
        {
          "ref": "Mariane, « Violence verbale : exemples, signes et effets », dans Psychologie Sociale, 27 avril 2023 https://www.psychologie-sociale.com/violence-verbale-exemples-signes-et-effets/ texte intégral. Consulté le 13 décembre 2023",
          "text": "Si une relation avec quelqu’un dans votre vie vous rend constamment anxieux ou mal dans votre peau et que les mots utilisés vous détruisent, il est possible que vous soyez victime de violence verbale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des actes de langage agressifs, par le contenu péjoratif, obscène ou le volume sonore, dont le but ou la conséquence est de provoquer, d’humilier, de dominer, d’intimider, de punir ou de réduire au silence la victime en dégradant son état psychologique et son estime de soi. La violence verbale peut prendre la forme de mots, à l’oral ou à l’écrit, de cris, de bruits ou de gestes, en public ou en privé, et s’accompagner d’autres formes de violence, notamment physiques ou sexuelles. D’apparence plus bénigne que d’autres types d’agression, cette violence psychologique et émotionnelle peut conduire sa cible à l’autoagression, jusqu’au suicide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence verbale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_verbale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence verbale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-violence verbale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-violence_verbale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-violence verbale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agression verbale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "verbal abuse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إساءة لفظية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բանավոր ագրեսիա"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բանավոր բռնություն"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "word": "侮辱"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violència verbal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "言語虐待"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "언어적 학대"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "verbalno nasilje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abuso verbal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vorta mistraktado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallaŭdegado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vorta brutalado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεκτική κακοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אלימות מילולית"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelecehan verbal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violenza verbale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "暴言"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬೈಗುಳ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "verbalisme"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "serangan lisan"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyerangan lisan"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آزار زبانی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violência verbal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вербальная агрессия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "словесное насилие"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "словесна наруга"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "словесна атака"
    }
  ],
  "word": "violence verbale"
}

Download raw JSONL data for violence verbale meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.