See harcèlement de rue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2012) Expression utilisée plus tôt dans des groupes féministes, largement diffusé depuis par les médias de France.",
"Composé de harcèlement, de, rue."
],
"forms": [
{
"form": "harcèlements de rue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aʁ.sɛl.mɑ̃ də ʁy\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "harcèlement de plage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Djemila Carron et Marlène Carvalhosa Barbosa, «Le harcèlement de rue: l’aménager ou l’éradiquer ? », Le Courrier, 24 janvier 2017",
"text": "Dans le combat contre le harcèlement de rue, on peut en effet distinguer les mesures selon qu’elles œuvrent à un accès réel des femmes à l’espace public ou qu’elles créent des espaces dits sécurisés."
},
{
"ref": "Kio Stark, L’art de parler aux inconnus, Marabout, 2016, page 64.",
"text": "Les regards appuyés des hommes envers les femmes constituent le point de départ du harcèlement de rue, qui peut dégénérer en commentaires à caractère sexuel, propositions déplacées ou même menaces directes."
}
],
"glosses": [
"Comportement d’interpellation d’une personne dans l’espace public réalisé de manière intimidante, irrespectueuse, menaçante ou insultante, en raison de son sexe, de son genre ou de son orientation sexuelle."
],
"id": "fr-harcèlement_de_rue-fr-noun-xEKQnwoo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.sɛl.mɑ̃ də ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harcèlement de rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harcèlement de rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harcèlement de rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harcèlement de rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-harcèlement de rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-harcèlement de rue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "street harassment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ulični uznemirivač"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acoso callejero"
}
],
"word": "harcèlement de rue"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2012) Expression utilisée plus tôt dans des groupes féministes, largement diffusé depuis par les médias de France.",
"Composé de harcèlement, de, rue."
],
"forms": [
{
"form": "harcèlements de rue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aʁ.sɛl.mɑ̃ də ʁy\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "harcèlement de plage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Djemila Carron et Marlène Carvalhosa Barbosa, «Le harcèlement de rue: l’aménager ou l’éradiquer ? », Le Courrier, 24 janvier 2017",
"text": "Dans le combat contre le harcèlement de rue, on peut en effet distinguer les mesures selon qu’elles œuvrent à un accès réel des femmes à l’espace public ou qu’elles créent des espaces dits sécurisés."
},
{
"ref": "Kio Stark, L’art de parler aux inconnus, Marabout, 2016, page 64.",
"text": "Les regards appuyés des hommes envers les femmes constituent le point de départ du harcèlement de rue, qui peut dégénérer en commentaires à caractère sexuel, propositions déplacées ou même menaces directes."
}
],
"glosses": [
"Comportement d’interpellation d’une personne dans l’espace public réalisé de manière intimidante, irrespectueuse, menaçante ou insultante, en raison de son sexe, de son genre ou de son orientation sexuelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.sɛl.mɑ̃ də ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harcèlement de rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harcèlement_de_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harcèlement de rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harcèlement de rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harcèlement_de_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harcèlement de rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-harcèlement de rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-harcèlement_de_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-harcèlement de rue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "street harassment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ulični uznemirivač"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acoso callejero"
}
],
"word": "harcèlement de rue"
}
Download raw JSONL data for harcèlement de rue meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.