"violence conjugale" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la justice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "violent conjugal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970 ou 1980)Composé de violence et de conjugal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "violences conjugales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "violence domestique"
    },
    {
      "word": "violence économique"
    },
    {
      "word": "violence intrafamiliale"
    },
    {
      "word": "violence physique"
    },
    {
      "word": "violence psychologique"
    },
    {
      "word": "violence sexiste"
    },
    {
      "word": "violence sexuelle"
    },
    {
      "word": "violences faites aux femmes"
    },
    {
      "word": "violences sexistes et sexuelles"
    },
    {
      "word": "violence verbale"
    },
    {
      "sense": "Euphémisme",
      "word": "fait divers"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "féminicide"
    },
    {
      "word": "viol conjugal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "violentomètre"
    },
    {
      "word": "batteur"
    },
    {
      "word": "batteuse"
    },
    {
      "word": "continuum féminicidaire"
    },
    {
      "word": "contrôle coercitif"
    },
    {
      "word": "domination masculine"
    },
    {
      "word": "femme battue"
    },
    {
      "word": "herbe-aux-femmes-battues"
    },
    {
      "word": "gynocide"
    },
    {
      "word": "masculinisme"
    },
    {
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "word": "patriarcat"
    },
    {
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme masculin"
    },
    {
      "word": "terrorisme misogyne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crimes et délits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La paix (et la discorde) des ménages », Mediapart, 5 avril 2016",
          "text": "Même si les termes de « violences conjugales » sont récents, et contrairement à une mythologie tenace, nous ne sommes pas les premiers à lutter contre elles, à les juger réprouvables, ni même à les punir."
        },
        {
          "ref": "Madeleine Pilote-Côté, « Publier la violence », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020",
          "text": "Le visage de la violence conjugale n’a pas d’âge,^([sic])"
        },
        {
          "ref": "Chloé Pilorget-Rezzouk, « Seine-Saint-Denis : Une proc qui déménage » dans Libération, du mardi 31 août 2021, p.13",
          "text": "Sur le front des violences conjugales, la justice dionysienne n’a pas démérité non plus. En la matière, « Bob » s’est révélé pionnier. Comme avec le protocole « féminicide » […]."
        },
        {
          "ref": "Édouard Durand, Protéger la mère, c’est protéger l’enfant : Violences conjugales et parentalité, Partie I « Que dit la loi ? Évolution de la législation sur les violences conjugales et les enfants victimes », chapitre 3 « La protection de l’enfance », Dunod, Hors Collection, 2022 (2ⁿᵈᵉ éd., 1ʳᵉ éd. 2013), pages 47-48",
          "text": "À l’évidence, par les violences conjugales, l’agresseur attaque aussi la santé, la sécurité, la moralité, l’éducation et l’ensemble des besoins fondamentaux de l’enfant en même temps qu’il altère son développement."
        },
        {
          "ref": "Andreea Gruev-Vintila, Le contrôle coercitif : au cœur de la violence conjugale, Chapitre 2 « Le contrôle coercitif, une atteinte aux droits humains : approche globale de la violence intrafamiliale » [en ligne], Dunod, Hors collection, Malakoff, 2023, page 73",
          "text": "Le contrôle coercitif est au cœur d’une représentation émergente de la violence conjugale envers les femmes qui s’aligne à sa définition comme « violation des droits de la personne humaine et des libertés fondamentales » dans les instruments internationaux (ONU, 1993), un changement de paradigme dans le droit et les pratiques pénales, civiles, ainsi que les politiques publiques (protection des enfants). Il pourrait révolutionner la lutte contre la violence conjugale."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 165",
          "text": "Les soirs de match, on observe une recrudescence des violences conjugales, y compris chez les supporters de l’équipe victorieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violence au sein du couple, où un partenaire exerce, généralement dans le cadre de l’intimité, une domination qui s’exprime par des agressions physiques, psychologiques, sexuelles et/ou économiques."
      ],
      "id": "fr-violence_conjugale-fr-noun-CMJfn8AS",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-violence conjugale.wav",
      "ipa": "vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-violence conjugale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence conjugale.wav",
      "ipa": "vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence conjugale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "häusliche Gewalt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic violence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "DV"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic abuse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intimate partner violence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spousal abuse"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violència domèstica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "家庭暴力"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "家暴"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia conyugal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia marital"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia de pareja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia de género"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia intrafamiliar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kekerasan dalam rumah tangga"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "KDRT"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violenza coniugale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "domesutikku baiorensu",
      "word": "ドメスティックバイオレンス"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dībui",
      "word": "DV"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "huiselijk geweld"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przemoc domowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violência doméstica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nasílie v sem'é",
      "word": "насилие в семье"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aile içi şiddet"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bạo hành gia đình"
    }
  ],
  "word": "violence conjugale"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la justice",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "violent conjugal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970 ou 1980)Composé de violence et de conjugal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "violences conjugales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "violence domestique"
    },
    {
      "word": "violence économique"
    },
    {
      "word": "violence intrafamiliale"
    },
    {
      "word": "violence physique"
    },
    {
      "word": "violence psychologique"
    },
    {
      "word": "violence sexiste"
    },
    {
      "word": "violence sexuelle"
    },
    {
      "word": "violences faites aux femmes"
    },
    {
      "word": "violences sexistes et sexuelles"
    },
    {
      "word": "violence verbale"
    },
    {
      "sense": "Euphémisme",
      "word": "fait divers"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "féminicide"
    },
    {
      "word": "viol conjugal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "violentomètre"
    },
    {
      "word": "batteur"
    },
    {
      "word": "batteuse"
    },
    {
      "word": "continuum féminicidaire"
    },
    {
      "word": "contrôle coercitif"
    },
    {
      "word": "domination masculine"
    },
    {
      "word": "femme battue"
    },
    {
      "word": "herbe-aux-femmes-battues"
    },
    {
      "word": "gynocide"
    },
    {
      "word": "masculinisme"
    },
    {
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "word": "patriarcat"
    },
    {
      "word": "sexisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme masculin"
    },
    {
      "word": "terrorisme misogyne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crimes et délits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La paix (et la discorde) des ménages », Mediapart, 5 avril 2016",
          "text": "Même si les termes de « violences conjugales » sont récents, et contrairement à une mythologie tenace, nous ne sommes pas les premiers à lutter contre elles, à les juger réprouvables, ni même à les punir."
        },
        {
          "ref": "Madeleine Pilote-Côté, « Publier la violence », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020",
          "text": "Le visage de la violence conjugale n’a pas d’âge,^([sic])"
        },
        {
          "ref": "Chloé Pilorget-Rezzouk, « Seine-Saint-Denis : Une proc qui déménage » dans Libération, du mardi 31 août 2021, p.13",
          "text": "Sur le front des violences conjugales, la justice dionysienne n’a pas démérité non plus. En la matière, « Bob » s’est révélé pionnier. Comme avec le protocole « féminicide » […]."
        },
        {
          "ref": "Édouard Durand, Protéger la mère, c’est protéger l’enfant : Violences conjugales et parentalité, Partie I « Que dit la loi ? Évolution de la législation sur les violences conjugales et les enfants victimes », chapitre 3 « La protection de l’enfance », Dunod, Hors Collection, 2022 (2ⁿᵈᵉ éd., 1ʳᵉ éd. 2013), pages 47-48",
          "text": "À l’évidence, par les violences conjugales, l’agresseur attaque aussi la santé, la sécurité, la moralité, l’éducation et l’ensemble des besoins fondamentaux de l’enfant en même temps qu’il altère son développement."
        },
        {
          "ref": "Andreea Gruev-Vintila, Le contrôle coercitif : au cœur de la violence conjugale, Chapitre 2 « Le contrôle coercitif, une atteinte aux droits humains : approche globale de la violence intrafamiliale » [en ligne], Dunod, Hors collection, Malakoff, 2023, page 73",
          "text": "Le contrôle coercitif est au cœur d’une représentation émergente de la violence conjugale envers les femmes qui s’aligne à sa définition comme « violation des droits de la personne humaine et des libertés fondamentales » dans les instruments internationaux (ONU, 1993), un changement de paradigme dans le droit et les pratiques pénales, civiles, ainsi que les politiques publiques (protection des enfants). Il pourrait révolutionner la lutte contre la violence conjugale."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 165",
          "text": "Les soirs de match, on observe une recrudescence des violences conjugales, y compris chez les supporters de l’équipe victorieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violence au sein du couple, où un partenaire exerce, généralement dans le cadre de l’intimité, une domination qui s’exprime par des agressions physiques, psychologiques, sexuelles et/ou économiques."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-violence conjugale.wav",
      "ipa": "vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-violence_conjugale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-violence conjugale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence conjugale.wav",
      "ipa": "vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violence_conjugale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violence conjugale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "häusliche Gewalt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic violence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "DV"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic abuse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intimate partner violence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spousal abuse"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violència domèstica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "家庭暴力"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "家暴"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia conyugal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia marital"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia de pareja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia de género"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violencia intrafamiliar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kekerasan dalam rumah tangga"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "KDRT"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violenza coniugale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "domesutikku baiorensu",
      "word": "ドメスティックバイオレンス"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dībui",
      "word": "DV"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "huiselijk geweld"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przemoc domowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "violência doméstica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nasílie v sem'é",
      "word": "насилие в семье"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aile içi şiddet"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bạo hành gia đình"
    }
  ],
  "word": "violence conjugale"
}