See fait divers on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérivatifs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faitdiverisation"
},
{
"word": "faitdiversier"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fait et de divers."
],
"forms": [
{
"form": "faits divers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fait-divers"
},
{
"word": "chiens écrasés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Lefebvre,« Le Paris des faits divers « Le miroir de la société » », L’Express, 30/08/2004",
"text": "Crime à la Une ! Les Mystères de Paris ont enfin une suite. Serge Garde est persuadé que les faits divers ne s’adressent pas qu’aux tripes. C’est pourquoi, un siècle et demi après Eugène Sue, il tente de réhabiliter une rubrique qui a cessé d’être celle des chiens écrasés […]"
},
{
"ref": "Nicolas Demorand, « Trouble », dans Libération, nᵒ 9535, 7 & 8 janvier 2012, p. 3",
"text": "À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : des « fait-diversiers » à l’ancienne aux voyous de l’empire Murdoch, les mœurs n’ont pas changé, seules les technologies évoluent."
},
{
"ref": "Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016",
"text": "Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d’objets. D’un objet anonyme il va faire une star. À l’inanimé il va donner une âme."
}
],
"glosses": [
"Événement du jour, relaté dans les journaux, sans lien avec le reste de l’actualité."
],
"id": "fr-fait_divers-fr-noun-4gbW9gry",
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ di.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fait divers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fait divers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fait divers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fait divers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vermischtes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonstiges"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aus aller Welt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news item"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news story"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news brief"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fatto di cronaca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fét-divér"
}
],
"word": "fait divers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérivatifs"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faitdiverisation"
},
{
"word": "faitdiversier"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fait et de divers."
],
"forms": [
{
"form": "faits divers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fait-divers"
},
{
"word": "chiens écrasés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Lefebvre,« Le Paris des faits divers « Le miroir de la société » », L’Express, 30/08/2004",
"text": "Crime à la Une ! Les Mystères de Paris ont enfin une suite. Serge Garde est persuadé que les faits divers ne s’adressent pas qu’aux tripes. C’est pourquoi, un siècle et demi après Eugène Sue, il tente de réhabiliter une rubrique qui a cessé d’être celle des chiens écrasés […]"
},
{
"ref": "Nicolas Demorand, « Trouble », dans Libération, nᵒ 9535, 7 & 8 janvier 2012, p. 3",
"text": "À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : des « fait-diversiers » à l’ancienne aux voyous de l’empire Murdoch, les mœurs n’ont pas changé, seules les technologies évoluent."
},
{
"ref": "Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016",
"text": "Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d’objets. D’un objet anonyme il va faire une star. À l’inanimé il va donner une âme."
}
],
"glosses": [
"Événement du jour, relaté dans les journaux, sans lien avec le reste de l’actualité."
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ di.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fait divers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fait_divers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fait divers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fait divers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fait_divers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fait divers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vermischtes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonstiges"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aus aller Welt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news item"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news story"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news brief"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fatto di cronaca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "fét-divér"
}
],
"word": "fait divers"
}
Download raw JSONL data for fait divers meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.