See dépréciation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décopinerait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "appréciation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autodépréciation"
},
{
"raw_tags": [
"PDD"
],
"word": "provision pour dépréciation à caractère durable"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe déprécier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "dépréciations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Où va la France? Où va l’Europe?, 1922",
"text": "Parmi les gouvernants d’aujourd'hui […], les uns pensent que la difficulté financières peuvent se résoudre très simplement par l’artifice de la dépréciation monétaire, par la dévalorisation des milliards, c’est à dire pour parler français, par le recours aux assignats, par une faillite plus ou moins habilement dissimulée."
},
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93",
"text": "A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises."
}
],
"glosses": [
"Action de déprécier ou état d’une chose dépréciée."
],
"id": "fr-dépréciation-fr-noun-IDn06nA7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La dépréciation d’une monnaie peut être due à une augmentation du nombre de ses unités monétaires en circulation."
},
{
"ref": "L’Azerbaïdjan dévalue fortement sa monnaie, rfi.fr, 22 février 2015",
"text": "Cela a entraîné dans la foulée la dépréciation des monnaies de plusieurs ex-Républiques soviétiques, par exemple la Géorgie."
}
],
"glosses": [
"Baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes."
],
"id": "fr-dépréciation-fr-noun-owvf~G22",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baisse de la valeur d’un actif ou d’un investissement en excès de la variabilité \"normale\", souvent à cause d’une réduction du crédit de l’émetteur d’un titre."
],
"id": "fr-dépréciation-fr-noun-X3CYn643",
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁe.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pʁe.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépréciation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépréciation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dévaluation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de déprécier ou état d’une chose dépréciée.",
"sense_index": 1,
"word": "depreciation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) Baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes.",
"sense_index": 2,
"word": "depreciation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Comptabilité) Baisse de la valeur d’un actif ou d’un investissement en excès de la variabilité \"normale\", souvent à cause d’une réduction du crédit de l’émetteur d’un titre.",
"sense_index": 3,
"word": "impairment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gubitak na vrijednosti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deprezzamento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desprèci"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despreciacion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depreciere"
}
],
"word": "dépréciation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décopinerait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "appréciation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autodépréciation"
},
{
"raw_tags": [
"PDD"
],
"word": "provision pour dépréciation à caractère durable"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe déprécier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "dépréciations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Où va la France? Où va l’Europe?, 1922",
"text": "Parmi les gouvernants d’aujourd'hui […], les uns pensent que la difficulté financières peuvent se résoudre très simplement par l’artifice de la dépréciation monétaire, par la dévalorisation des milliards, c’est à dire pour parler français, par le recours aux assignats, par une faillite plus ou moins habilement dissimulée."
},
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93",
"text": "A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises."
}
],
"glosses": [
"Action de déprécier ou état d’une chose dépréciée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "La dépréciation d’une monnaie peut être due à une augmentation du nombre de ses unités monétaires en circulation."
},
{
"ref": "L’Azerbaïdjan dévalue fortement sa monnaie, rfi.fr, 22 février 2015",
"text": "Cela a entraîné dans la foulée la dépréciation des monnaies de plusieurs ex-Républiques soviétiques, par exemple la Géorgie."
}
],
"glosses": [
"Baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"glosses": [
"Baisse de la valeur d’un actif ou d’un investissement en excès de la variabilité \"normale\", souvent à cause d’une réduction du crédit de l’émetteur d’un titre."
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁe.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pʁe.sja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépréciation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépréciation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépréciation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépréciation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dévaluation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de déprécier ou état d’une chose dépréciée.",
"sense_index": 1,
"word": "depreciation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) Baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes.",
"sense_index": 2,
"word": "depreciation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Comptabilité) Baisse de la valeur d’un actif ou d’un investissement en excès de la variabilité \"normale\", souvent à cause d’une réduction du crédit de l’émetteur d’un titre.",
"sense_index": 3,
"word": "impairment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gubitak na vrijednosti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deprezzamento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desprèci"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despreciacion"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depreciere"
}
],
"word": "dépréciation"
}
Download raw JSONL data for dépréciation meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.