See ser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cer",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "serp",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du serrano."
],
"id": "fr-ser-conv-symbol-Bl94eHEL",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basco-islandais issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en basco-islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basco-islandais",
"orig": "basco-islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque zer."
],
"lang": "Basco-islandais",
"lang_code": "basco-islandais",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basco-islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Ignacio Hualde, Icelandic Basque Pidgin, University of Illinois, 1991, page 130",
"text": "Ser travala for ju?",
"translation": "Que fais-tu ?"
}
],
"glosses": [
"Que."
],
"id": "fr-ser-basco-islandais-pron-IngjwdPK"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être, dans le sens d’un état essentiel ou permanent du sujet, et non d’un état passager."
],
"id": "fr-ser-ca-verb-eu8DzPlk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Gonzalo Aragonés, « \"No tinc por de res\": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2",
"text": "Malgrat el risc de ser enviat a la presó, Aleksei Navalni va complir ahir la seva promesa i va tornar a Rússia per continuar la lluita contra el Kremlin de Vladímir Putin.",
"translation": "En dépit du risque d'être envoyé en prison, Alexei Navalni va tenir sa promesse et va retourner en Russie pour continuer la lutte contre le Kremlin de Vladimir Putin."
}
],
"glosses": [
"Verbe auxiliaire pour la forme passive."
],
"id": "fr-ser-ca-verb-7zumynwv",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ésser"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin vulgaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire *essere, du latin classique esse. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de fui."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) soy",
"ipas": [
"[soj]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) eres\n sos",
"ipas": [
"[ˈe.ɾes]\n[sos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) es",
"ipas": [
"[es]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) somos",
"ipas": [
"[ˈso.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sois",
"ipas": [
"[sois]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) son",
"ipas": [
"[son]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he sido",
"ipas": [
"[e ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has sido",
"ipas": [
"[as ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha sido",
"ipas": [
"[a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos sido",
"ipas": [
"[ˈe.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis sido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han sido",
"ipas": [
"[an ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) era",
"ipas": [
"[ˈe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) eras",
"ipas": [
"[ˈe.ɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) era",
"ipas": [
"[ˈe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) éramos",
"ipas": [
"[ˈe.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) erais",
"ipas": [
"[ˈe.ɾais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) eran",
"ipas": [
"[ˈe.ɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) fui",
"ipas": [
"[fwi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fuiste",
"ipas": [
"[ˈfwis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fue",
"ipas": [
"[fwe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fuimos",
"ipas": [
"[ˈfwi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fuisteis",
"ipas": [
"[ˈfwis.teis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fueron",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube sido",
"ipas": [
"[ˈu.βe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste sido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo sido",
"ipas": [
"[ˈu.βo ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis sido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) seré",
"ipas": [
"[seˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) serás",
"ipas": [
"[seˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) será",
"ipas": [
"[seˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) seremos",
"ipas": [
"[seˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) seréis",
"ipas": [
"[seˈɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) serán",
"ipas": [
"[seˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) sería",
"ipas": [
"[seˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) serías",
"ipas": [
"[seˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sería",
"ipas": [
"[seˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) seríamos",
"ipas": [
"[seˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) seríais",
"ipas": [
"[seˈɾi.ais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) serían",
"ipas": [
"[seˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) sea",
"ipas": [
"[ˈse.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) seas\n seás",
"ipas": [
"[ˈse.as]\n[seˈas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sea",
"ipas": [
"[ˈse.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) seamos",
"ipas": [
"[seˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) seáis",
"ipas": [
"[seˈais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sean",
"ipas": [
"[ˈse.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya sido",
"ipas": [
"[ˈa.ja ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas sido",
"ipas": [
"[ˈa.jas ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya sido",
"ipas": [
"[ˈa.ja ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos sido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis sido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan sido",
"ipas": [
"[ˈa.jan ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) fuera",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) fueras",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fuera",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosostros-as) fuéramos",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fuerais",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾais]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fueran",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) hubiera sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) fuese",
"ipas": [
"[ˈfwe.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) fueses",
"ipas": [
"[ˈfwe.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fuese",
"ipas": [
"[ˈfwe.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosostros-as) fuésemos",
"ipas": [
"[ˈfwe.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fueseis",
"ipas": [
"[ˈfwe.seis]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fuesen",
"ipas": [
"[ˈfwe.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) hubiese sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) fuere",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fueres",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fuere",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fuéremos",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fuereis",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fueren",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) sé\n sé",
"ipas": [
"[se]\n[se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(usted) sea",
"ipas": [
"[ˈse.a]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosostros-as) seamos",
"ipas": [
"[seˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosostros-as)\nou (os) sed\n sean",
"ipas": [
"[seð]\n[ˈse.an]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ustedes) sean",
"ipas": [
"[ˈse.an]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "estar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soy francés = Je suis français."
},
{
"text": "Eres rico = Tu es riche."
},
{
"text": "Juanita es morena",
"translation": "Juanita est brune."
}
],
"glosses": [
"Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).\nConjugaison à l’indicatif présent, pour mémoire (le vos et le os sont le « tu » et le « vous » régionaux en Argentine et en Uruguay) :\nyo soy ; tú eres , vos sos ; él / ella / usted es ; nosotros / nosotras somos ; vosotros / vosotras sois, os son ; ellos / ellas / ustedes son."
],
"id": "fr-ser-es-verb-Hr5sWhsf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El tronco es cortado por los leñadores.",
"translation": "Le tronc est coupé par les bûcherons."
}
],
"glosses": [
"Être, auxiliaire pour la forme passive. Note d’usage : L’espagnol répugne à l’usage de la voix passive qu’il utilise nettement moins qu’en français."
],
"id": "fr-ser-es-verb-xcXJSPqN",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en judéo-espagnol issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Judéo-espagnol",
"orig": "judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol ser (« être »)."
],
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être."
],
"id": "fr-ser-lad-verb-XMdFa46n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ\\"
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "li ser"
},
{
"word": "serhişk"
},
{
"word": "serxweş"
},
{
"word": "ser jê kirin"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au persan سر."
],
"forms": [
{
"form": "serê",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "serên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "serekî",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "serine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "serî",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "seran",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "sero",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "serino",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "سەر"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kurde de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"id": "fr-ser-ku-noun-6xUsJ~fv",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Li serî — Au début."
}
],
"glosses": [
"Début"
],
"id": "fr-ser-ku-noun-PEiqK992"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sær\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "al ser"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "del ser"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "sul ser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sērō (« tard »), de serus (« tardif »)."
],
"forms": [
{
"form": "sers",
"ipas": [
"\\ˈseɾs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sér",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "serp",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "sèrp",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "sera",
"sense": "sens 1"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "velhada"
},
{
"word": "vèspre"
},
{
"word": "vesprada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Soir."
],
"id": "fr-ser-oc-noun-o8ptMzNX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, De la mort avant l‘Homme et du péché originel, L. F. Hivert, 1847, page 219",
"text": "Aujourd‘hui encore, dans le midi de la France, le peuple, comme si l‘image du Serpent s‘alliait naturellement à celle de la femme, dit pour désigner une mégère, « Marido coumo uno ser »"
},
{
"ref": "Victor Gélu, Vocabulari occitan-francés : segon lo parlar de Gelu, PDF, p. 94",
"text": "Norino, nouestro gran-mèro Evo, Per lou teta-dous d‘uno ser. Doou Paradis faguè coué-lèvo Dins leis arpo dé Lucifer ! : Honorine, notre grand-mère Ève, à cause du ton mielleux d‘un serpent, du Paradis fit la culbute dans les griffes de Lucifer !"
}
],
"glosses": [
"Serpent"
],
"id": "fr-ser-oc-noun-uwGgMN9i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de serpent."
],
"id": "fr-ser-oc-noun-uxOWVqwk",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сыръ, syrъ → voir sýr."
],
"hyponyms": [
{
"word": "twaróg"
},
{
"word": "bryndza"
},
{
"word": "bundz"
},
{
"word": "oscypek"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fromage."
],
"id": "fr-ser-pl-noun-QEQGwPNq",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛr\\"
},
{
"audio": "Pl-ser.ogg",
"ipa": "sɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-ser.ogg/Pl-ser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ser.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"word": "ser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rês"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "Alguns materiais são mais propensos a rachaduras e outros podem ser muito duros.",
"translation": "Certains matériaux sont plus susceptibles de se fissurer et d'autres peuvent être très durs."
}
],
"glosses": [
"Être, dans le sens d’un état essentiel ou permanent du sujet, et non d’un état passager."
],
"id": "fr-ser-pt-verb-eu8DzPlk"
},
{
"glosses": [
"Appartenir (à)."
],
"id": "fr-ser-pt-verb-t0oMrBaX",
"raw_tags": [
"Avec de"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "São duas da manhã e o sono não me chega. (...) É quase manhã e eu ainda brigo com os lençóis.",
"translation": "Il est deux heures du matin et je ne trouve pas le sommeil. (...) C’est presque le matin et je lutte toujours avec les draps."
}
],
"glosses": [
"Être, pour indiquer l’heure, la saison, un moment."
],
"id": "fr-ser-pt-verb-gTlsrMs0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-ser.wav",
"ipa": "se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ser.wav"
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "srát"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de srát."
],
"id": "fr-ser-cs-verb-lCq-APH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "général, chef d’armée",
"word": "serasker"
},
{
"translation": "soldat de l’avant-garde, éclaireur",
"word": "serdengeçti"
},
{
"translation": "tenir tête, affronter",
"word": "serdetmek"
},
{
"translation": "aventure",
"word": "sergüzeşt"
},
{
"word": "sermürettip"
},
{
"word": "sertabip"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan سر, sar (« tête »)."
],
"forms": [
{
"form": "serler",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seri",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "serleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sere",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "serlere",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "serlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "serden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "serlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Serden geçmek, risquer sa tête (sa vie)."
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"id": "fr-ser-tr-noun-6xUsJ~fv",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baş"
},
{
"word": "başkan"
},
{
"word": "kafa"
},
{
"word": "reis"
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Mots en basco-islandais issus d’un mot en basque",
"Pronoms interrogatifs en basco-islandais",
"basco-islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du basque zer."
],
"lang": "Basco-islandais",
"lang_code": "basco-islandais",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basco-islandais"
],
"examples": [
{
"ref": "José Ignacio Hualde, Icelandic Basque Pidgin, University of Illinois, 1991, page 130",
"text": "Ser travala for ju?",
"translation": "Que fais-tu ?"
}
],
"glosses": [
"Que."
]
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"Verbes intransitifs en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être, dans le sens d’un état essentiel ou permanent du sujet, et non d’un état passager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes auxiliaires en catalan",
"Verbes en catalan",
"Verbes intransitifs en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Verbes auxiliaires en catalan"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Gonzalo Aragonés, « \"No tinc por de res\": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2",
"text": "Malgrat el risc de ser enviat a la presó, Aleksei Navalni va complir ahir la seva promesa i va tornar a Rússia per continuar la lluita contra el Kremlin de Vladímir Putin.",
"translation": "En dépit du risque d'être envoyé en prison, Alexei Navalni va tenir sa promesse et va retourner en Russie pour continuer la lutte contre le Kremlin de Vladimir Putin."
}
],
"glosses": [
"Verbe auxiliaire pour la forme passive."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈse\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ésser"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"forms": [
{
"form": "cer",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "serp",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du serrano."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin classique",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin vulgaire",
"Supplétions en espagnol",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes intransitifs en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"espagnol",
"Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire *essere, du latin classique esse. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de fui."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) soy",
"ipas": [
"[soj]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) eres\n sos",
"ipas": [
"[ˈe.ɾes]\n[sos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) es",
"ipas": [
"[es]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) somos",
"ipas": [
"[ˈso.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sois",
"ipas": [
"[sois]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) son",
"ipas": [
"[son]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he sido",
"ipas": [
"[e ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has sido",
"ipas": [
"[as ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha sido",
"ipas": [
"[a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos sido",
"ipas": [
"[ˈe.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis sido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han sido",
"ipas": [
"[an ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) era",
"ipas": [
"[ˈe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) eras",
"ipas": [
"[ˈe.ɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) era",
"ipas": [
"[ˈe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) éramos",
"ipas": [
"[ˈe.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) erais",
"ipas": [
"[ˈe.ɾais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) eran",
"ipas": [
"[ˈe.ɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían sido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) fui",
"ipas": [
"[fwi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fuiste",
"ipas": [
"[ˈfwis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fue",
"ipas": [
"[fwe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fuimos",
"ipas": [
"[ˈfwi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fuisteis",
"ipas": [
"[ˈfwis.teis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fueron",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube sido",
"ipas": [
"[ˈu.βe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste sido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo sido",
"ipas": [
"[ˈu.βo ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis sido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) seré",
"ipas": [
"[seˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) serás",
"ipas": [
"[seˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) será",
"ipas": [
"[seˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) seremos",
"ipas": [
"[seˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) seréis",
"ipas": [
"[seˈɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) serán",
"ipas": [
"[seˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) sería",
"ipas": [
"[seˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) serías",
"ipas": [
"[seˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sería",
"ipas": [
"[seˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) seríamos",
"ipas": [
"[seˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) seríais",
"ipas": [
"[seˈɾi.ais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) serían",
"ipas": [
"[seˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían sido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) sea",
"ipas": [
"[ˈse.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) seas\n seás",
"ipas": [
"[ˈse.as]\n[seˈas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sea",
"ipas": [
"[ˈse.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) seamos",
"ipas": [
"[seˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) seáis",
"ipas": [
"[seˈais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sean",
"ipas": [
"[ˈse.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya sido",
"ipas": [
"[ˈa.ja ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas sido",
"ipas": [
"[ˈa.jas ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya sido",
"ipas": [
"[ˈa.ja ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos sido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis sido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan sido",
"ipas": [
"[ˈa.jan ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) fuera",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) fueras",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fuera",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosostros-as) fuéramos",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fuerais",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾais]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fueran",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) hubiera sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) fuese",
"ipas": [
"[ˈfwe.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) fueses",
"ipas": [
"[ˈfwe.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fuese",
"ipas": [
"[ˈfwe.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosostros-as) fuésemos",
"ipas": [
"[ˈfwe.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fueseis",
"ipas": [
"[ˈfwe.seis]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fuesen",
"ipas": [
"[ˈfwe.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) hubiese sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(yo) fuere",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fueres",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fuere",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fuéremos",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fuereis",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fueren",
"ipas": [
"[ˈfwe.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen ˈsi.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) sé\n sé",
"ipas": [
"[se]\n[se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(usted) sea",
"ipas": [
"[ˈse.a]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(nosostros-as) seamos",
"ipas": [
"[seˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(vosostros-as)\nou (os) sed\n sean",
"ipas": [
"[seð]\n[ˈse.an]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
},
{
"form": "(ustedes) sean",
"ipas": [
"[ˈse.an]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/ser"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "estar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Soy francés = Je suis français."
},
{
"text": "Eres rico = Tu es riche."
},
{
"text": "Juanita es morena",
"translation": "Juanita est brune."
}
],
"glosses": [
"Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).\nConjugaison à l’indicatif présent, pour mémoire (le vos et le os sont le « tu » et le « vous » régionaux en Argentine et en Uruguay) :\nyo soy ; tú eres , vos sos ; él / ella / usted es ; nosotros / nosotras somos ; vosotros / vosotras sois, os son ; ellos / ellas / ustedes son."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Verbes auxiliaires en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "El tronco es cortado por los leñadores.",
"translation": "Le tronc est coupé par les bûcherons."
}
],
"glosses": [
"Être, auxiliaire pour la forme passive. Note d’usage : L’espagnol répugne à l’usage de la voix passive qu’il utilise nettement moins qu’en français."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Mots en judéo-espagnol issus d’un mot en espagnol",
"Verbes en judéo-espagnol",
"judéo-espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol ser (« être »)."
],
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ\\"
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "li ser"
},
{
"word": "serhişk"
},
{
"word": "serxweş"
},
{
"word": "ser jê kirin"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au persan سر."
],
"forms": [
{
"form": "serê",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "serên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "serekî",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "serine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "serî",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "seran",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "sero",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "serino",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "سەر"
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kurde de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Tête."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Li serî — Au début."
}
],
"glosses": [
"Début"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sær\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan du temps",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "al ser"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "del ser"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "sul ser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sērō (« tard »), de serus (« tardif »)."
],
"forms": [
{
"form": "sers",
"ipas": [
"\\ˈseɾs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sér",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "serp",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "sèrp",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "sera",
"sense": "sens 1"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "velhada"
},
{
"word": "vèspre"
},
{
"word": "vesprada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Soir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, De la mort avant l‘Homme et du péché originel, L. F. Hivert, 1847, page 219",
"text": "Aujourd‘hui encore, dans le midi de la France, le peuple, comme si l‘image du Serpent s‘alliait naturellement à celle de la femme, dit pour désigner une mégère, « Marido coumo uno ser »"
},
{
"ref": "Victor Gélu, Vocabulari occitan-francés : segon lo parlar de Gelu, PDF, p. 94",
"text": "Norino, nouestro gran-mèro Evo, Per lou teta-dous d‘uno ser. Doou Paradis faguè coué-lèvo Dins leis arpo dé Lucifer ! : Honorine, notre grand-mère Ève, à cause du ton mielleux d‘un serpent, du Paradis fit la culbute dans les griffes de Lucifer !"
}
],
"glosses": [
"Serpent"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la zoologie"
],
"glosses": [
"Espèce de serpent."
],
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "serowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сыръ, syrъ → voir sýr."
],
"hyponyms": [
{
"word": "twaróg"
},
{
"word": "bryndza"
},
{
"word": "bundz"
},
{
"word": "oscypek"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en polonais"
],
"glosses": [
"Fromage."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛr\\"
},
{
"audio": "Pl-ser.ogg",
"ipa": "sɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-ser.ogg/Pl-ser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ser.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"word": "ser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rês"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "Alguns materiais são mais propensos a rachaduras e outros podem ser muito duros.",
"translation": "Certains matériaux sont plus susceptibles de se fissurer et d'autres peuvent être très durs."
}
],
"glosses": [
"Être, dans le sens d’un état essentiel ou permanent du sujet, et non d’un état passager."
]
},
{
"glosses": [
"Appartenir (à)."
],
"raw_tags": [
"Avec de"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "São duas da manhã e o sono não me chega. (...) É quase manhã e eu ainda brigo com os lençóis.",
"translation": "Il est deux heures du matin et je ne trouve pas le sommeil. (...) C’est presque le matin et je lutte toujours avec les draps."
}
],
"glosses": [
"Être, pour indiquer l’heure, la saison, un moment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\se\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"ipa": "\\seɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-ser.wav",
"ipa": "se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ser.wav",
"ipa": "seɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ser.wav"
}
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "srát"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de srát."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ser"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en persan",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"derived": [
{
"translation": "général, chef d’armée",
"word": "serasker"
},
{
"translation": "soldat de l’avant-garde, éclaireur",
"word": "serdengeçti"
},
{
"translation": "tenir tête, affronter",
"word": "serdetmek"
},
{
"translation": "aventure",
"word": "sergüzeşt"
},
{
"word": "sermürettip"
},
{
"word": "sertabip"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan سر, sar (« tête »)."
],
"forms": [
{
"form": "serler",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seri",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "serleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sere",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "serlere",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "serlerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "serden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "serlerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en turc"
],
"examples": [
{
"text": "Serden geçmek, risquer sa tête (sa vie)."
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baş"
},
{
"word": "başkan"
},
{
"word": "kafa"
},
{
"word": "reis"
}
],
"word": "ser"
}
Download raw JSONL data for ser meaning in All languages combined (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.