"ser" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin vulgaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *essere, du latin classique esse. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de fui."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ser",
      "ipas": [
        "[seɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber sido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "siendo",
      "ipas": [
        "[ˈsjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo sido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sido",
      "ipas": [
        "[ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) soy",
      "ipas": [
        "[soj]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) eres\n sos",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾes]\n[sos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) es",
      "ipas": [
        "[es]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) somos",
      "ipas": [
        "[ˈso.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sois",
      "ipas": [
        "[sois]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) son",
      "ipas": [
        "[son]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he sido",
      "ipas": [
        "[e ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has sido",
      "ipas": [
        "[as ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha sido",
      "ipas": [
        "[a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos sido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han sido",
      "ipas": [
        "[an ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) era",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) eras",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) era",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) éramos",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erais",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) eran",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) fui",
      "ipas": [
        "[fwi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fuiste",
      "ipas": [
        "[ˈfwis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fue",
      "ipas": [
        "[fwe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuimos",
      "ipas": [
        "[ˈfwi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fuisteis",
      "ipas": [
        "[ˈfwis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fueron",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube sido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo sido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seré",
      "ipas": [
        "[seˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) serás",
      "ipas": [
        "[seˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) será",
      "ipas": [
        "[seˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seremos",
      "ipas": [
        "[seˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seréis",
      "ipas": [
        "[seˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) serán",
      "ipas": [
        "[seˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sería",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) serías",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sería",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seríamos",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seríais",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) serían",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sea",
      "ipas": [
        "[ˈse.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) seas\n seás",
      "ipas": [
        "[ˈse.as]\n[seˈas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sea",
      "ipas": [
        "[ˈse.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seamos",
      "ipas": [
        "[seˈa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seáis",
      "ipas": [
        "[seˈais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sean",
      "ipas": [
        "[ˈse.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) fuera",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fueras",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fuera",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuéramos",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fuerais",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fueran",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) fuese",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fueses",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fuese",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuésemos",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fueseis",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fuesen",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) fuere",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fueres",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fuere",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuéremos",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fuereis",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fueren",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sé\n sé",
      "ipas": [
        "[se]\n[se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(usted) sea",
      "ipas": [
        "[ˈse.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seamos",
      "ipas": [
        "[seˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as)\nou (os) sed\n sean",
      "ipas": [
        "[seð]\n[ˈse.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sean",
      "ipas": [
        "[ˈse.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "estar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soy francés = Je suis français."
        },
        {
          "text": "Eres rico = Tu es riche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Juanita es morena",
          "translation": "Juanita est brune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).\nConjugaison à l’indicatif présent, pour mémoire (le vos et le os sont le « tu » et le « vous » régionaux en Argentine et en Uruguay) :\nyo soy ; tú eres , vos sos ; él / ella / usted es ; nosotros / nosotras somos ; vosotros / vosotras sois, os son ; ellos / ellas / ustedes son."
      ],
      "id": "fr-ser-es-verb-Hr5sWhsf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ],
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "text": "El tronco es cortado por los leñadores.",
          "translation": "Le tronc est coupé par les bûcherons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, auxiliaire pour la forme passive. Note d’usage : L’espagnol répugne à l’usage de la voix passive qu’il utilise nettement moins qu’en français."
      ],
      "id": "fr-ser-es-verb-xcXJSPqN",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin classique",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin vulgaire",
    "Supplétions en espagnol",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire *essere, du latin classique esse. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de fui."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ser",
      "ipas": [
        "[seɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber sido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "siendo",
      "ipas": [
        "[ˈsjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo sido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sido",
      "ipas": [
        "[ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) soy",
      "ipas": [
        "[soj]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) eres\n sos",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾes]\n[sos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) es",
      "ipas": [
        "[es]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) somos",
      "ipas": [
        "[ˈso.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sois",
      "ipas": [
        "[sois]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) son",
      "ipas": [
        "[son]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he sido",
      "ipas": [
        "[e ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has sido",
      "ipas": [
        "[as ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha sido",
      "ipas": [
        "[a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos sido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han sido",
      "ipas": [
        "[an ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) era",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) eras",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) era",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) éramos",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erais",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) eran",
      "ipas": [
        "[ˈe.ɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) fui",
      "ipas": [
        "[fwi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fuiste",
      "ipas": [
        "[ˈfwis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fue",
      "ipas": [
        "[fwe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuimos",
      "ipas": [
        "[ˈfwi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fuisteis",
      "ipas": [
        "[ˈfwis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fueron",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube sido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo sido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seré",
      "ipas": [
        "[seˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) serás",
      "ipas": [
        "[seˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) será",
      "ipas": [
        "[seˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seremos",
      "ipas": [
        "[seˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seréis",
      "ipas": [
        "[seˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) serán",
      "ipas": [
        "[seˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sería",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) serías",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sería",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seríamos",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seríais",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) serían",
      "ipas": [
        "[seˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sea",
      "ipas": [
        "[ˈse.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) seas\n seás",
      "ipas": [
        "[ˈse.as]\n[seˈas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sea",
      "ipas": [
        "[ˈse.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seamos",
      "ipas": [
        "[seˈa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seáis",
      "ipas": [
        "[seˈais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sean",
      "ipas": [
        "[ˈse.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis sido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan sido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) fuera",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fueras",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fuera",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuéramos",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fuerais",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fueran",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) fuese",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fueses",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fuese",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuésemos",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fueseis",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fuesen",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ˈsi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(yo) fuere",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) fueres",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) fuere",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) fuéremos",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) fuereis",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) fueren",
      "ipas": [
        "[ˈfwe.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ˈsi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sé\n sé",
      "ipas": [
        "[se]\n[se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(usted) sea",
      "ipas": [
        "[ˈse.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seamos",
      "ipas": [
        "[seˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as)\nou (os) sed\n sean",
      "ipas": [
        "[seð]\n[ˈse.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sean",
      "ipas": [
        "[ˈse.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/ser"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "estar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soy francés = Je suis français."
        },
        {
          "text": "Eres rico = Tu es riche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Juanita es morena",
          "translation": "Juanita est brune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).\nConjugaison à l’indicatif présent, pour mémoire (le vos et le os sont le « tu » et le « vous » régionaux en Argentine et en Uruguay) :\nyo soy ; tú eres , vos sos ; él / ella / usted es ; nosotros / nosotras somos ; vosotros / vosotras sois, os son ; ellos / ellas / ustedes son."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes auxiliaires en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ],
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "text": "El tronco es cortado por los leñadores.",
          "translation": "Le tronc est coupé par les bûcherons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, auxiliaire pour la forme passive. Note d’usage : L’espagnol répugne à l’usage de la voix passive qu’il utilise nettement moins qu’en français."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ser"
}