"ser" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en judéo-espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de fui."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "estar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soy francés = Je suis français."
        },
        {
          "text": "Eres rico = Tu es riche."
        },
        {
          "text": "Juanita es morena",
          "translation": "Juanita est brune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).\nConjugaison à l’indicatif présent, pour mémoire (le vos et le os sont le « tu » et le « vous » régionaux en Argentine et en Uruguay) :\nyo soy ; tú eres , vos sos ; él / ella / usted es ; nosotros / nosotras somos ; vosotros / vosotras sois, os son ; ellos / ellas / ustedes son."
      ],
      "id": "fr-ser-es-verb-Hr5sWhsf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El tronco es cortado por los leñadores.",
          "translation": "Le tronc est coupé par les bûcherons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, auxiliaire pour la forme passive. Note d’usage : L’espagnol répugne à l’usage de la voix passive qu’il utilise nettement moins qu’en français."
      ],
      "id": "fr-ser-es-verb-xcXJSPqN",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ser"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en judéo-espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin esse devenu, en latin vulgaire essere. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de fui."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "estar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soy francés = Je suis français."
        },
        {
          "text": "Eres rico = Tu es riche."
        },
        {
          "text": "Juanita es morena",
          "translation": "Juanita est brune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).\nConjugaison à l’indicatif présent, pour mémoire (le vos et le os sont le « tu » et le « vous » régionaux en Argentine et en Uruguay) :\nyo soy ; tú eres , vos sos ; él / ella / usted es ; nosotros / nosotras somos ; vosotros / vosotras sois, os son ; ellos / ellas / ustedes son."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes auxiliaires en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El tronco es cortado por los leñadores.",
          "translation": "Le tronc est coupé par les bûcherons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être, auxiliaire pour la forme passive. Note d’usage : L’espagnol répugne à l’usage de la voix passive qu’il utilise nettement moins qu’en français."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-ser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-ser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ser"
}