See será on Wiktionary
Download JSONL data for será meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) será"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "estará"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967",
"text": "Tu sangre invisible\nSerá derramada",
"translation": "Ton sang invisible\nSera répandu"
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe irrégulier ser (« être »)."
],
"id": "fr-será-es-verb-yK9eyPp4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seˈɾa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe ser."
],
"id": "fr-será-gl-verb-4tPt0pa2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela será"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de ser."
],
"id": "fr-será-pt-verb-qPNT7YZH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ˈɾa\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈɾa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en salentin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en salentin issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aradeino",
"orig": "aradeino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cavallinese",
"orig": "cavallinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leccese de Lecce",
"orig": "leccese de Lecce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Magliese",
"orig": "magliese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salentin",
"orig": "salentin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sancesarese",
"orig": "sancesarese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Savese",
"orig": "savese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison), temps qui n'existe pas en salentin,."
],
"lang": "Salentin",
"lang_code": "salentin",
"notes": [
"Portée dialectale :",
"Brindisien : ce mot est attesté à Sava.",
"Leccese : ce mot est attesté à Aradeo, San Cesario di Lecce, Cavallino, Lecce.",
"Salentin méridional : ce mot est attesté à Maglie."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "sierá"
},
{
"word": "sará"
},
{
"word": "sarái"
},
{
"word": "srái"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en salentin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000",
"text": "Ma ce será ca spiétti ?",
"translation": "Dans quel but attends-tu?."
},
{
"ref": "Francesco Marangi, Lu pettaci. Versi in dialetto leccese, p. 95, Lecce, 1889",
"text": "Será ca íanu utu mancu pane",
"translation": "Peut-être qu'il n'a même pas eu de pain."
}
],
"glosses": [
", , Peut-être, pourquoi, dans quel but."
],
"id": "fr-será-salentin-adv-kYIuvVFJ",
"raw_tags": [
"Brindisien",
"Leccese",
"Salentin méridional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.ra\\"
}
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) será"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "estará"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967",
"text": "Tu sangre invisible\nSerá derramada",
"translation": "Ton sang invisible\nSera répandu"
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe irrégulier ser (« être »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seˈɾa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-será.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en galicien",
"galicien"
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe ser."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela será"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de ser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɨ.ˈɾa\\"
},
{
"ipa": "\\se.ˈɾa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "será"
}
{
"categories": [
"Adverbes en salentin",
"Mots en salentin issus d’un mot en italien",
"aradeino",
"cavallinese",
"leccese de Lecce",
"magliese",
"salentin",
"sancesarese",
"savese"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison), temps qui n'existe pas en salentin,."
],
"lang": "Salentin",
"lang_code": "salentin",
"notes": [
"Portée dialectale :",
"Brindisien : ce mot est attesté à Sava.",
"Leccese : ce mot est attesté à Aradeo, San Cesario di Lecce, Cavallino, Lecce.",
"Salentin méridional : ce mot est attesté à Maglie."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "sierá"
},
{
"word": "sará"
},
{
"word": "sarái"
},
{
"word": "srái"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en salentin"
],
"examples": [
{
"ref": "Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000",
"text": "Ma ce será ca spiétti ?",
"translation": "Dans quel but attends-tu?."
},
{
"ref": "Francesco Marangi, Lu pettaci. Versi in dialetto leccese, p. 95, Lecce, 1889",
"text": "Será ca íanu utu mancu pane",
"translation": "Peut-être qu'il n'a même pas eu de pain."
}
],
"glosses": [
", , Peut-être, pourquoi, dans quel but."
],
"raw_tags": [
"Brindisien",
"Leccese",
"Salentin méridional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.ra\\"
}
],
"word": "será"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.