See seri on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Éris"
},
{
"word": "Iers"
},
{
"word": "Ires"
},
{
"word": "ires"
},
{
"word": "reis"
},
{
"word": "réis"
},
{
"word": "ries"
},
{
"word": "Rise"
},
{
"word": "rise"
},
{
"word": "risé"
},
{
"word": "sire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en seri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (seri) dans le Wiktionnaire est sei."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1278,
1282
]
],
"ref": "Johan August Lundell, Études sur la prononciation russe : 1ʳᵉ partie : Compte rendu de la littérature, 1ʳᵉ livraison, Upsala Universitets Årsskrift, Akademiska Bokhandeln, Upsala, 1891, p. 136–137",
"text": "Sous le titre de « Variété du matériel fonétique », Š. reproduit encore une multitude de descriptions bizarres de sons, données par des grammairiens et des voyageurs. Si les sons dont parlent ces messieurs, sons appartenant à toutes sortes de langues exotiques, « sons qui ne peuvent point être représentés par des lettres », prononcés « en partie dans le gosier, en partie dans l’estomac », « sons qu’aucun Européen ne saurait articuler », sont en réalité aussi étranges que les descriptions, c’est une autre question. Probablement ils ne sont pas identiques avec ceux que connaissent les abécédaires français, allemands, anglais. L’auteur [Čeněk Šercl, Mluvnice jazyka ruskéko (Grammaire russe, en tchèque)] fait lui-même la remarque que ces descriptions ne sont pas toujours « irréprochables », que les renseignements ne sont pas tout à fait précis ! Par ex., la description d’une voyelle de la langue guarani, qui, de l’avis de Š., ressemble à l’Ы russe : « pour prononcer ce son, il faut ouvrir la bouche, pas trop largement, l’arrondir et produire un son guttural qui rappelle un peu l’üh allemand ». Un son qui ressemble à Ы se trouve aussi, suivant Š, dans la langue toupi, tandis qu’un son qu’a entendu Schweinfurth chez les Niam-niam en Afrique et un son de la langue seri en Amérique sont tout à fait identiques à Ы."
}
],
"glosses": [
"Langue isolée parlée dans les régions côtières de l’État de Sonora, au Mexique."
],
"id": "fr-seri-fr-noun-FLcWZube",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"sense_index": 1,
"word": "Seri"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "Langue",
"sense_index": 1,
"word": "cmiique iitom"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "Langue",
"sense_index": 1,
"word": "cmiique iimx"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour Van Daele, emploi du participe passé de serir, variante (non-attestée) de serer, du latin serare^([1]).",
"Pour von Wartburg, du verbe latin serescere (« s’assécher »)^([2])."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 250r. d. Circa 1150.",
"text": "Li airs est clers nés et seris"
}
],
"glosses": [
"Serein."
],
"id": "fr-seri-fro-adj-51rn~FAA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mɔni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouillie de mil (ou autre céréale) brisé"
],
"id": "fr-seri-bm-noun-szdRxK9U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sè.ri\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baga"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lancer en éparpillant"
],
"id": "fr-seri-bm-verb-WK3GHgqS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Semer à la volée"
],
"id": "fr-seri-bm-verb-nPItPPiD",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Asperger"
],
"id": "fr-seri-bm-verb-D2wJE2Bk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ri\\"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du sanskrit."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Beauté."
],
"id": "fr-seri-id-noun-JYq6xwkP"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "seriopa"
},
{
"word": "serixo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fossile."
],
"id": "fr-seri-avk-noun-d3~x3MHH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛri\\ ou \\ˈseri\\"
},
{
"audio": "seri (avk).wav",
"ipa": "ˈsɛri",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Seri_(avk).wav/Seri_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Seri_(avk).wav/Seri_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/seri (avk).wav"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Série."
],
"id": "fr-seri-pap-noun-FP7rXFHp"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vendre."
],
"id": "fr-seri-srn-verb-7uJPGQRT"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouillie de riz."
],
"id": "fr-seri-ses-noun-ScFpMKJZ"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Pour Van Daele, emploi du participe passé de serir, variante (non-attestée) de serer, du latin serare^([1]).",
"Pour von Wartburg, du verbe latin serescere (« s’assécher »)^([2])."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"ref": "Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 250r. d. Circa 1150.",
"text": "Li airs est clers nés et seris"
}
],
"glosses": [
"Serein."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Aliments en bambara",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mɔni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouillie de mil (ou autre céréale) brisé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sè.ri\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baga"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lancer en éparpillant"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Semer à la volée"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Asperger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ri\\"
}
],
"word": "seri"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Éris"
},
{
"word": "Iers"
},
{
"word": "Ires"
},
{
"word": "ires"
},
{
"word": "reis"
},
{
"word": "réis"
},
{
"word": "ries"
},
{
"word": "Rise"
},
{
"word": "rise"
},
{
"word": "risé"
},
{
"word": "sire"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en seri",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (seri) dans le Wiktionnaire est sei."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1278,
1282
]
],
"ref": "Johan August Lundell, Études sur la prononciation russe : 1ʳᵉ partie : Compte rendu de la littérature, 1ʳᵉ livraison, Upsala Universitets Årsskrift, Akademiska Bokhandeln, Upsala, 1891, p. 136–137",
"text": "Sous le titre de « Variété du matériel fonétique », Š. reproduit encore une multitude de descriptions bizarres de sons, données par des grammairiens et des voyageurs. Si les sons dont parlent ces messieurs, sons appartenant à toutes sortes de langues exotiques, « sons qui ne peuvent point être représentés par des lettres », prononcés « en partie dans le gosier, en partie dans l’estomac », « sons qu’aucun Européen ne saurait articuler », sont en réalité aussi étranges que les descriptions, c’est une autre question. Probablement ils ne sont pas identiques avec ceux que connaissent les abécédaires français, allemands, anglais. L’auteur [Čeněk Šercl, Mluvnice jazyka ruskéko (Grammaire russe, en tchèque)] fait lui-même la remarque que ces descriptions ne sont pas toujours « irréprochables », que les renseignements ne sont pas tout à fait précis ! Par ex., la description d’une voyelle de la langue guarani, qui, de l’avis de Š., ressemble à l’Ы russe : « pour prononcer ce son, il faut ouvrir la bouche, pas trop largement, l’arrondir et produire un son guttural qui rappelle un peu l’üh allemand ». Un son qui ressemble à Ы se trouve aussi, suivant Š, dans la langue toupi, tandis qu’un son qu’a entendu Schweinfurth chez les Niam-niam en Afrique et un son de la langue seri en Amérique sont tout à fait identiques à Ы."
}
],
"glosses": [
"Langue isolée parlée dans les régions côtières de l’État de Sonora, au Mexique."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"sense_index": 1,
"word": "Seri"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "Langue",
"sense_index": 1,
"word": "cmiique iitom"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"sense": "Langue",
"sense_index": 1,
"word": "cmiique iimx"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du sanskrit."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Beauté."
]
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "seriopa"
},
{
"word": "serixo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Fossile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛri\\ ou \\ˈseri\\"
},
{
"audio": "seri (avk).wav",
"ipa": "ˈsɛri",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Seri_(avk).wav/Seri_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Seri_(avk).wav/Seri_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/seri (avk).wav"
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en papiamento"
],
"glosses": [
"Série."
]
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en songhaï koyraboro senni"
],
"glosses": [
"Bouillie de riz."
]
}
],
"word": "seri"
}
{
"categories": [
"Verbes en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sranan"
],
"glosses": [
"Vendre."
]
}
],
"word": "seri"
}
Download raw JSONL data for seri meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.